КОМПАНИЯ ПОЛУЧИТ на Английском - Английский перевод

• company will receive
• company gets
• company will have

Примеры использования Компания получит на Русском языке и их переводы на Английский язык

Как результат, компания получит.
As a result, the company receives.

Ожидается, что Компания получит утвержденный отчет в 1 квартале 2014 года.
It is expected that the Company will receive the approved reserves report in Q1 2014.

Каждый клиент, компания получит доверие.
Each customer, the company will receive a trust.

Если компания получит копию, она сможет пользоваться ею на условиях GPL;
If the company receives a copy, it will be able to use those changes under the GPL;

В качестве спонсора ваша компания получит преимущества от участия в максимальной степени.
As a sponsor your company will enjoy the advantages of maximum participation.

Кроме того, компания получит T107, 8 млрд в виде вливания в капитал в рамках программы« Доступное жилье 2020" в 2013- 2020 гг.
Moreover, the company will receive KZT107.8bn of capital injections under the program"Affordable Housing 2020" in 2013-2020.

Существует вероятность того, что Компания получит связанные с данным объектом будущие экономи- ческие выгоды;
It is probable that the Group will receive certain future economic benefits;

Моя компания получит регулярные денежные поступления, а ты с победным маршем вернешься в" Galweather", как герой- завоеватель.
My brand-new company gets a steady cash infusion, and you get to waltz right back into Galweather as a conquering hero.

До конца года эта компания получит бюджетную помощь в размере 150 миллионов евро.
By the end of this year that company will receive 150 million euro from the national budget.

Если компания получит копию, она сможет пользоваться ею на условиях GPL; ей не будет позволено включать ваши изменения в эту программу и продавать исключения для нее.
If the company receives a copy, it will be able to use those changes under the GPL;

Таким образом, Кипрская компания получит счет без НДС и соответственно о его оплате речи не идет.
Thus, the Cyprus company will receive the invoice without VAT and, accordingly, no such payment is involved.

Ожидается, что она сможет заработать в нормальном режиме после того, как компания получит разрешение на коммерческую эксплуатацию сети.
It is expected that she could earn in a normal mode after the company received approval for commercial operation of the network.

Его строительная компания получит деньги от Центрального Банка, а потом он использует этот проект, чтобы их отмыть.
His construction company gets the Fed kickback. Then he uses the project to launder money.

Общие доходы равномерно распределились между Facebook и мобильным сектором, в то время как запуск новых продуктов может способствовать тому, что компания получит еще более высокую позицию в следующем году.
Total revenues were quite evenly split between Facebook and mobile, while the launch of new products could see the company achieve an even higher position next year.

Вам не стоит бояться, что другая компания получит информацию, например, Ваш почтовый адрес или адрес электронной почты, чтобы присылать Вам рекламу.
So you do not need to worry that any other company will obtain information, such as your postal or e-mail address, to send you advertising materials.

Ваша компания получит свой собственный промотерский код, и при условии приобретения не менее 10 доменных имен в. WED через ваш промотерский код вы освобождаетесь от оплаты за продление на период с 3- го по 10- й год.
Your business will receive a unique promotion code and as long as 10. WED domain names are purchased each year with your code, the 3-10 year renewal fee is waived.

Специалисты компании Kingston и Dell гарантируют, что компания получит серверы/ блоки памяти DRAM, которые имеют оптимальную производительность и совместимость.
Kingston and Dell specialists ensure that the company receives server/DRAM units optimised for performance and interoperability.

Как результат, компания получит мощный инструмент управления, благодаря которому сможет формировать оперативные меры воздействия, направленные на повышение эффективности бизнеса.
As a result, the company will have a powerful management tool allowing it to develop operative action measures aimed to enhance the business performance.

COPPA регулярно внедряется, и администраторы сайта должны заблокировать любого, кто авторизован, будучи несовершеннолетним, хотя права на редактирование могут быть восстановлены, если компания получит форму согласия, подписанную родителями или законным опекуном.
COPPA is regularly enforced and site administrators are expected to block anyone confirmed to be underage, though editing privileges may be restored if the company receives a consent form signed by the user's parents or legal guardian.

Он также подтвердил, что компания получит займ в$ 2. 1млрд от Китая для финансирования расширения Соколовско- Сарбайского ГОК.
He has also confirmed that the company is to receive earlier announced $2.1bn loan facility from China, which is to finance expansion of Sokolovsko-Sarbaiskoye mining complex.

Согласно изменению, компания должна признавать определенные предоплаты как актив на основании того, что компания получит будущие экономические выгоды от предоплат в форме уменьшенных денежных оттоков в будущие годы, в которые в ином случае потребовались бы платежи согласно МТФ.
Under the amendments, an entity is required to recognize certain prepayments as an asset on the basis that the entity has a future economic benefit from the prepayment in the form of reduced cash outflows in future years in which MFR payments would otherwise be required.

Мы по-прежнему ожидаем, что компания получит лицензию 4G до конца 2015 года и реализует опцион на покупку Alem с ценой реализации около Т40млрд.
We still expect the company to obtain 4G license before the end of 2015 and to execute the call option for purchase of Alem with strike price of approximately T40bn.

Поэтому правильнее провести приватизацию под конкретные инвестобязательства- тогда и компания получит возможность для дальнейшего роста, и государство получит свое в виде поступлений от налога на прибыль»,- объяснил один из представителей госструктуры.
Therefore correct to privatize a specific investobyazatelstv- then the company will have an opportunity for further growth, and the state will receive their proceeds in the form of income tax,"- explained one of the representatives of the government.

В случае, если компания получит коммерческую лицензию, то ей придется продавать определенную часть своей продукции на внутреннем рынке, чтобы получить квоту на экспорт.
In case the company gets the commercial license(allowing it to export oil), it will have to sell certain portion of its output in the domestic market to get an export quota.

На основании акта о регистрации компания получит Устав с названием фирмы, именем и адресом агента, числом акций, планируемых к выпуску, их типом.
On the basis of the act of registration the company will receive the Charter with the name of the company, name and address of the agent, the number of shares to be issued, and their type.

Обратившись в агентство, компания получит релевантную выборку кандидатов для вакансии« медицинский представитель», которая собрана из кандидатов из открытых источников, рекомендаций и базы кандидатов агентства.
Contacting the Agency, the company will receive relevant selection of candidates for vacancies«medical representative», which are collected from the candidates from open sources, advice and database of candidates the Agency.

Уровень производства, который компания получит после завершения этих работ, определит ожидания рынка по уровню производства на текущих и будущих объектах.
The level of production that the company achieves after these works are completed will shape the market's expectations of the sustainable level of production at the existing and future facilities.

Статус ITC компания получает, оформив специальную лицензию.
Company receives the status of ITC by obtaining special license.

Компания получает информацию о Вашем ip- адресе при посещении Вами сайта www. upsidedowncake. ru.
The company receives information about your ip-address when you visit www. upsidedowncake. ru.

В результате внедрения онлайн приложения« Partner Voice» компания получает следующие преимущества.
As the result of the" Partner Voice" online application implementation, the company gets the next advantages.