COMPARED TO THE CONTROL на Русском - Русский перевод

• по сравнению с контрольной
• по сравнению с контролем

Примеры использования Compared to the control на Английском языке и их переводы на Русский язык

No differences in weight gain were found compared to the control animals Table 1.
Различий в ее приросте по сравнению с контрольными группами не выявлено табл.

Revenue additional increase of one head of the experimental group was 1460 rubles, andprofitability up 14.25% compared to the control.
Выручка дополнительного прироста одной головы опытной группы составила 1460 руб., а уровень рентабельности выше на 14, 25%, чем в контроле.

Less feed consumed compared to the control group 2644g vs.2685g.
Потребление меньшего количество корма по сравнению с контрольной группой 2644 против 2685 г соответственно.

Higher contrast accumulation has been shown in a tumor compared to the control 50.
Показано более высокое накопление контраста в опухоли в сравнении с контролем 50.

Corticosterone concentration in blood serum appeared to decrease compared to the control animals and the test animals administered a lower DDT dose, IL-2 concentration reduced See the Table.
Отмечено снижение концентрации кортикостерона в сыворотке крови по сравнению с контрольной группой и по сравнению с опытной группой, получавшей меньшую дозу ДДТ, наблюдалось снижение концентрации ИЛ- 2 см.

The NOEC has not statistically significant adverse effect compared to the control;
NOEC не вызывает статистически значимого негативного эффекта по сравнению с испытанной концентрацией.

It should be emphasized that significant changes compared to the controls were found in type II response animals only.
Важно подчеркнуть, что статистически значимые изменения относительно контроля были выявлены только у животных со II типом реакции.

These procedures were accompanied by an increase in the number of apoptotic cells compared to the control.
Эти процедуры сопровождались увеличением числа апоптотических клеток( положительно окрашенных аннексином и положительно помеченного TUNEL) по сравнению с контролем.

Biochemical parameters of blood: in the experimental group II compared to the control elevation of hemoglobin was 0.19 g%, erythrocytes- 0.17 mln/mm.
Биохимические показатели крови: во II- й опытной группе по сравнению с контрольной повышение содержания гемоглобина составило, 19 г%, эритроцитов- на, 17 млн/ мм3.

It was shown that new Flokalin has expressed cardioprotective properties and limits heart infarct size by 34% as compared to the control group.
Показано, что новый Флокалин имеет выраженные кардиопротективные свойства и уменьшает размер инфаркта миокарда сравнительно с контрольными данными на 34.

Thymocyte proliferation ex tempore decreased compared to the control values.
Было отмечено снижение пролиферации ex tempore тимоцитов по сравнению с контрольными значениями.

Stable expression of VEGE, born on the plasmid, led to increased density of blood vessels in transgene tissue compared to the control.
В результате стабильной экспрессии кодируемого на плазмиде VEGF в объеме трансгенной ткани была повышена плотность кровяных сосудов по сравнению с контролем.

The total mineral content in the milk of cows of the experimental group was higher by 0.02-0.03%, compared to the control, was within the physiological range.
Общее содержание минеральных веществ в молоке коров опытной группы было выше на, 02-, 03%, чем в контроле, и было в пределах физиологической нормы.

The result of the work conducted was a pronounced increase in the level of self-regulation in experimental group compared to the control.
Итогом проведенных занятий стало выраженное повышение уровня произвольной саморегуляции у участников экспериментальной группы по сравнению с контрольной.

The works[76-78] showed on the same model that FAD/(NADH+FAD) redox ratio decreased sharply in tumor tissue as compared to the control, which indicated its increased metabolic activity.
На той же модели в работах[ 76- 78] обнаружено резкое снижение редокс- отношения ФАД/( НАДН+ ФАД) в опухолевой ткани по сравнению с контролем, что свидетельствовало о ее повышенной метаболической активности.

In 1959, it was established for the first time, that if we remove epiphysis in young rats, their life span shortens substantially compared to the control group.
В 1959 г. впервые было установлено, что удаление эпифиза в молодом возрасте приводит к существенному уменьшению продолжительности жизни крыс по сравнению с контролем.

The NOEC has no statistically significant adverse effect compared to the control..
КНЭ не обладает статистически значимым негативным эффектом в сравнении с наблюдаемым эффектом.

Another USA trial paying out up to USD 800 per quitter found that nearly twice as many people receiving payments stopped smoking compared to the control group.
В одном испытании, проведенном в США, в котором бросившим курить платили до 750 долларов США, было обнаружено, что в экспериментальной группе было почти в три раза больше отказавшихся от курения по сравнению с контролем.

The NOEC has no statistically significant adverse effect compared to the control.
КНЭ не оказывает статистически существенного негативного воздействия в сравнении с контрольным показателем.

Women with hypertensive disorders showed higher incidence rate of respiratory and urinary tract diseases in the past history(p=0.001 in both cases) as compared to the control group.
У женщин с гипертензивными расстройствами по сравнению с группой контроля чаще в анамнезе встречались заболевания мочевыделительной системы и органов дыхания р=, 001 в обоих случаях.

One large-scale study reported greater reductions in the intake of sedative and analgesic medications in the music listening group compared to the control group, and two other studies reported similar trends.
Одно крупномасштабное исследование сообщило о значительном снижении потребления седативных и обезболивающих препаратов в группе с прослушиванием музыки в сравнении с контрольной группой, и два других исследования сообщили о схожих тенденциях.

Meanwhile, total antioxidant activity of blood plasma and catalase activity in erythrocytes in case of thermal injury were decreasing on all test days after the burn as compared to the control group.
При этом происходило снижение общей антиоксидантной активности плазмы крови и активности каталазы в эритроцитах при термической травме во все исследуемые сутки после ожога по сравнению с контролем.

Research in rats shows that sesamin consumption increases HDL compared to the control group.
Исследования на крысах показывает, что потребление sesamin увеличивает HDL, по сравнению с контрольной группой.

RF/CCPA-negative patients appeared to have the decrease of an occlusion index in amplitude on average by 34.5%(p=0.004) and the reduction of a phase shift value between the channels on average by 42.6%(p=0.01) compared to the control.
У больных с РФ/ АЦЦП- негативным субтипом заболевания установлено снижение индекса окклюзии по амплитуде в среднем на 34, 5%( р=, 004) и уменьшение величины сдвига фаз между каналами в среднем на 42, 6%( р=, 01) в сравнении с контролем.

For technical reasons, the instrumentation accuracy has to be smaller as compared to the control accuracy.
По техническим причинам показатель точности измерительных приборов должен быть ниже показателя точности управления.

Women in the intervention group were twice as likely to report that their partner always offered them non-alcoholic options compared to the control group 84.
По сравнению с женщинами из группы контроля, женщины из группы вмешательства в два раза чаще сообщали о том, что их партнер теперь всегда предлагает им безалкогольные варианты питья 84.

The percentage of cells expressing protein p53 underwent no changes compared to the control group.
Процентное содержание клеток, экспрессирующих белок р53, не изменилось по сравнению с контрольной группой.

The content of total bilirubin was noted to be lower in groups 1 and 2 compared to the control group.
Отмечено, что в 1- й и 2- й группах содержание общего билирубина было ниже, чем в контрольной группе.

Hysteromyoma development was accompanied by significant ol. sCD38 concentration increase in patients' blood plasma- by 1.8 times compared to the control 463.3±49.0 U/ml.
Развитие миомы матки сопровождалось статистически значимым увеличением концентрации ol. sCD38 в плазме крови больных- в 1, 8 раза по сравнению с контролем 463, 3± 49, U/ ml.

The findings indicated that the intervention group significantly reduced their intake per drinking day compared to the control group.
Результаты исследования показали, что по сравнению с группой контроля в группе вмешательства значительно снизилось количество алкоголя, принимаемого женщинами за один день употребления алкоголя.