COMPETITIVE STRUGGLE на Русском - Русский перевод

• конкурентной борьбе
• соревновательной борьбе
• конкурентную борьбу
• конкурентная борьба

Примеры использования Competitive struggle на Английском языке и их переводы на Русский язык

I think that now I'm not ready for this competitive struggle.
Мне кажется, что сейчас я не готова к этой соревновательной борьбе.

A company that does not conduct competitive struggle, is not opposed to competitors, it is doomed to a loss of market share.
Компания, которая не ведет конкурентную борьбу, не противостоит конкурентам, обречена на потерю доли рынка.

Private companies have between them a fierce competitive struggle.
Частные компании уже давно ведут между собой ожесточенную конкурентную борьбу.

Today, in the world of business, to win and to survive in the competitive struggle you need to spend all the time and effort on the core business development.
Сегодня, в мире бизнеса, чтобы победить и выжить в конкурентной борьбе, необходимо все силы и время тратить на развитие основного направления.

Creation of an own business site is an effective method in competitive struggle.
Создание собственного сайта для бизнеса- это эффективный метод в конкурентной борьбе.

People are our advantage in the competitive struggle at the steel market.
Люди- это наше преимущество в конкурентной борьбе на рынке металла.

Secondly, an educational center site is an important advantage in competitive struggle.
Во-вторых, сайт учебного центра- это важное преимущество в конкурентной борьбе.

Rating of universities as instrument in competitive struggle on world market of educational services.
Рейтинг университетов как инструмент в конкурентной борьбе на мировом рынке образовательных услуг// Инновации.

Our goal is to give you a tool you can use to win in the competitive struggle.
Наша цель- дать Вам прикладной инструмент, орудие с которым Вы сможете одержать победу в конкурентной борьбе.

To hold up on the Danube banks at the competitive struggle with the shipping companies of foreign states, a powerful trade fleet was necessary to have.
Чтобы удержаться на берегах Дуная в конкурентной борьбе с пароходными компаниями других иностранных держав, необходимо было иметь сильный торговый флот.

In whole, there is no strict system of laws regulating competitive struggle in food markets.
В целом отсутствует строгая система законов, регулирующих конкурентную борьбу на продовольственных рынках.

In the competitive struggle it is necessary to constantly improve technological processes, improve product quality and safety of production, while reducing any costs.
В конкурентной борьбе необходимо постоянно совершенствовать технологические процессы, повышать качество продукции и безопасность производства, снижая при этом любые затраты.

How can a website survived in the tough competitive struggle for customers?
Как же выжить сайту в жесткой конкурентной борьбе за клиента?

The right goals, competitive environment analysis and market development prospects help companies in their competitive struggle.
Верно поставленные цели, анализ конкурентной среды и перспектив развития рынка помогают компаниям в конкурентной борьбе.

All volleyball players were prepared for the competitive struggle and showed fighting qualities.
Все волейболисты были подготовлены к соревновательной борьбе и показали бойцовские качества.

Negligent attitude to development of B2C websites leads to inevitable defeat in such hard competitive struggle.
Если разработку интернет- сайтов B2C вести небрежно, то такие сайты заведомо проиграют в столь жесткой конкурентной борьбе.

The quality of education is a defining position in the competitive struggle of domestic and foreign universities.
Качество образования является определяющей позицией в конкурентной борьбе отечественных и зарубежных вузов.

That is why when a medical center orders creation of its own website it gains an important trump card in competitive struggle.
Поэтому, заказывая создание собственного сайта для бизнеса, медицинский центр получает важный« козырь» в конкурентной борьбе.

Of course, such sites user several points in extremely tough competitive struggle for a place in the top ten search results.
Разумеется, такой сайт уже теряет несколько очков в жесткой конкурентной борьбе за место в ТОП- 10 поисковой выдачи.

Such care about users provided by the qualitatively developed responsive website ensures high conversions and gives an advantage in competitive struggle.
Такая забота о пользователях, которую обеспечивает качественно разработанный адаптивный сайт, гарантирует высокие конверсии и предоставляет Вам значительное преимущество в конкурентной борьбе.

To sum everything up we would like to say that survival of a site in the competitive struggle requires considerable time, effort and financial costs.
Подводя итог, хотелось бы отметить, что выживание сайта в конкурентной борьбе- дело, требующее немалых затрат времени, усилий и денег.

While the competitive struggle it is necessary to improve constantly technological procedures, to increase outlet product quality and production safety and at the same time to reduce any costs.
В конкурентной борьбе необходимо постоянно совершенствовать технологические процессы, повышать качество продукции и безопасность производства, снижая при этом любые затраты.

Qualifying selection criteria should not impose excessive restrictions on competitive struggle of participants of purchase.
Квалификационные отборочные критерии не должны накладывать на конкурентную борьбу участников закупки излишних ограничений.

Lithuania is losing the competitive struggle over highly-qualified professionals to other economically stronger EU countries that offer higher salaries and better conditions.
Литва проигрывает в конкурентной борьбе за высококвалифицированных профессионалов другим, экономически более мощным странам ЕС, которые могут предложить им более высокие заработки и лучшие условия.

Requirements to the emitter of provision should not impose excessive restrictions on competitive struggle of participants of purchase.
Требования к эмитенту обеспечения не должны накладывать на конкурентную борьбу участников закупки излишних ограничений.

In competitive struggle LLC"RASKO" is aiming at establishing itself as a leader in glass container industry for satisfaction of inquiries of the consumers and reduction of negative influence of manufacture by environment.
Компания ООО« РАСКО» в конкурентной борьбе стремиться быть лидером в производстве стеклянной тары для удовлетворения запросов своих потребителей и повышения благосостояния работников.

To increase the useful effect of the manufactured products, the company must use its competitive struggle innovative approach.
Для повышения полезного эффекта от выпускаемой продукции предприятие должно использовать в своей конкурентной борьбе инновационный подход.

Cameras will monitor competitive struggle for fairness inthe substation from which images inreal time will beshown at7widescreen monitors, while being saved atadesignated server.
Зачестностью соревновательной борьбы наподстанции будут следить 30видеокамер, изображение скоторых врежиме реального времени будет выводиться на7широкоформатных мониторов, одновременно сохраняясь наспециально отведенном сервере.

Existence on the market of poultry fair and unfair competition, some of which are unacceptable in the competitive struggle is marked.
Отмечаются проявления на рынке птицепродукции добросовестной и недобросовестной конкуренции, часть которых неприемлемы в конкурентной борьбе.

By choosing this method of competitive struggle, the company focuses on the confrontation between certain competitors in the group and is taking any action to attract customers to your competitors product.
Выбрав такой способ ведения конкурентной борьбы, компания фокусируется на противостоянии определенной группе конкурентов и предпринимает любые действия для привлечения покупателей конкурентов к своему товару.