COMPLETE PACKAGE OF DOCUMENTS на Русском - Русский перевод

• полный пакет документов
• полным пакетом документов

Примеры использования Complete package of documents на Английском языке и их переводы на Русский язык

We provide a complete package of documents.
Выдаем полный пакет документов.

Not many companies these days are able to demonstrate high-quality products and complete package of documents.
Не многие компании на современном рынке могут похвастаться высоким уровнем качества предлагаемой продукции и полным пакетом документов.

You then pass on the complete package of documents to your landlord.
Собранный пакет документов необходимо будет передать своему арендодателю.

Traditional- in which it will be necessary to contact the local agency, in akimat with a complete package of documents.
Традиционный- при котором необходимо будет обратиться в местный исполнительный орган, то есть в акимат с полным пакетом документов.

We help you to collect the complete package of documents required to immigrate to Slovakia.
Сотрудники фирмы помогут собрать полный пакет необходимых документов для возможности иммиграции в Словакию.

We offer comprehensive support for opening of accounts to be credited or account to be debited with collection and preparation of complete package of documents remotely.
Мы предлагаем комплексное сопровождение открытия счетов зачисления или списания со сбором и подготовкой полного пакета документов в дистанционном режиме.

We provide a complete package of documents with the fiscal receipt, do not accept payment by cash only, but also by VISA card and bank transfer.
Выдаем полный пакет документов с фискальным чеком, принимаем оплату не только наличными, но и по карте VISA и банковским переводом.

Registration and provide a complete package of documents.
Обеспечим регистрацию и полный пакет документов.

Collection of a complete package of documents and translation of the forms into the official language of the expert commission takes a little less time.
Чуть меньше занимает сбор полного пакета документации и перевод формуляров на государственный язык экспертной комиссии.

Certainly the applicant must provide a complete package of documents for review.
Естественно, заявителю необходимо предоставить полный пакет документов для рассмотрения.

The complete package of documents for obtaining a PGO should provide to 28 July Admissions Committee or to 1 September College the curator or social educator.
Полный пакет документов для получения ПГО рекомендуется предоставить до 28 июля в приемную комиссию или к 1 сентября по месту учебы куратору или социальному педагогу.

Owners who do not Deposit the full amount of the exhibition fee or not attached to the application a complete package of documents, please kindly get in touch with RKF.
Владельцы которые не внесли полную сумму выставочного взноса или не прикрепили к заявке полный пакет документов, убедительная просьба срочно связаться с РКФ.

We arrive to you with a complete package of documents, remove your equipment, bring to a pre-agreed site, connect everything and provide you with remote access.
Мы приедем к Вам с полным пакетом документов, погрузим оборудование, отвезем на заранее согласованную площадку, там все подключим и предоставим Вам удаленный доступ.

Assignation of the initial legal address for use within 1 year is one of the main components of the complete package of documents for company formation in the Czech Republic.
Предоставление первоначального юридического адреса для использования в течение 1 года- это одна из главных составляющих полного пакета документов для регистрации фирмы в Чехии.

Experts of the"Bravex" prepare a complete package of documents necessary for the re-registration of the company within one working day.
Специалисты« Бравекс» подготовят полный пакет документации, которая понадобится для того, чтобы перерегистрировать предприятие на ваше имя в течение одного рабочего дня.

Anyone who provides housing to a foreign citizen must comply with all registration rules, and ensure that a complete package of documents is submitted to register the foreigner.
Человек, принимающий у себя иностранного гражданина, прописывающий его на своей жилплощади должен соблюдать все правила постановки гостя на учет, проследить за полнотой и подлинностью пакета документов при регистрации.

Each client who haves set an GBO issue we give a complete package of documents for registration in the MREO, also we provide the service of registration GBO in the technical certificate.
Каждому клиенту установившей ГБО выдаем полный пакет документов для регистрации в МРЕО, так же предоставляем услугу регистрации ГБО в техпаспорт.

In preparation for the sales operation will be possible to obtain the necessary advice of lawyers and highly qualified specialists, capable of building a complete package of documents for its implementation.
В ходе подготовки к операции продажи можно будет получить необходимые консультации юристов и высококвалифицированных специалистов, способных к созданию полного пакета документов для ее осуществления.

The companies having complete package of documents and having opportunity to contribute the authorized capital in the amount of 13,700 US dollars are admitted to the registration procedure.
К процедуре регистрации допускаются компании, имеющие полный комплект документации и располагающие возможностью внесения уставного капитала в размере 13700 долларов США.

For working out the total it would be desirable to mark: a receipt of permission on employment of foreign citizen is not difficult procedure, if you are collect the complete package of documents and lawyers are prepare a ground well, then can count on a positive result.
Для подведения итога хотелось бы отметить: получение разрешения на трудоустройство иностранного гражданина не является сложной процедурой, если Вами собран полный пакет документов и юристами хорошо подготовлено обоснование, тогда можете рассчитывать на положительный результат.

In view of this, complete package of documents is required, and the time for collection can not be predicted in advance, however, participation of the experts in this business will minimize the foregoing term.
Ввиду этого требуется полный пакет документов, где сроки сбора нельзя прогнозировать заранее, однако участие в деле специалистов сократит время по минимума.

PRIMAVERA ITALIANA offers favorable conditions for cooperation: guaranteed quality of Made in Italy products; convenient ordering system; Prices that already include the cost of shipping from Italy and customs fees; timely deliveries; a complete package of documents, including EAC certificates.
ПРИМАВЕРА ИТАЛЬЯНА предлагает выгодные условия сотрудничества: гарантированное качество продукции Made in Italy; удобная система заказов; цены, уже включающие стоимость доставки из Италии и таможенные сборы; своевременные поставки; полный пакет документов, включая сертификаты ЕАС.

Our brokers have also prepared a complete package of documents required for customs clearance of each part of the consolidated cargo and provided verification of all documentation by our manager at customs.
Наши брокеры также подготовили полный пакет документов, необходимых для таможенной очистки каждой части консолидированного груза и обеспечили проверку всей документации на таможне нашим менеджером.

Non-receipt of the Policyholder(Insured) entry visa to the country of temporary stay, subject to timely submission of complete package of documents, in the absence of a previously received refusal of a visa to the country where the trip is planned for all insured persons;
Неполучение Страхователем( Застрахованным лицом) въездной визы в страну временного пребывания при условии своевременной подачи полного пакета документов, при условии отсутствия ранее полученного отказа в выдаче визы в страну, куда планируется путешествие для всех Застрахованных лиц;

Do not forget to bring along a complete package of documents for the vehicle: a driver's license, a certificate of registration, a certificate of technical inspection, as well as a medical certificate of health, an insurance certificate.
Не забудьте взять с собой полный пакет документов на транспортное средство: водительское удостоверение, свидетельство о регистрации, сертификат о прохождении технического осмотра, а также медицинскую справку о состоянии здоровья, страховое свидетельство.

In practice are faced with such a problem that when applying for a pension, the claimant is not the complete package of documents and often have to correspond with third-party organizations located outside the region, and the Russian Federation, that requires a certain time, and as a result, delayed a pension.
На практике сталкиваемся с такой проблемой, что при обращении за пенсией заявитель представляет не полный пакет документов, и зачастую приходится вести переписку со сторонними организациями расположенными, как за пределами региона, так и Российской Федерации, что требует определенных временных затрат, и как следствие, затягивается назначение пенсии.

Trademark registration procedure includes consulting and permanent legal support of the client, compilation and collection of complete package of documents in each particular case, translation of official documents into Italian, as well as verification of the package for compliance with the legislation of the country or a number of countries participating in the Madrid Protocol.
Процедура регистрации товарной марки включает консультирование и постоянную юридическую поддержку клиента, составление и сбор полного пакета документации в каждом конкретном случае, перевод официальных бумаг на итальянский язык, а также проверку пакета на соответствие законодательству страны или ряда стран- участниц Мадридского протокола.

The proposed unified forms may be used at different stages of validation, which substantially simplifies and accelerates the making up of a complete package of validation documents and permits the standardization of a great deal of validation forms.
Предлагаемые унифицированные формы могут использоваться на различных этапах валидации, что существенно упрощает и ускоряет процесс составления полного пакета документов по валидации, а также дает возможность стандартизировать множество имеющихся валидационных форм.

Lawyers assist in determining the package of documents, conduct interviews to resolve certain legal issues, fully assume the receipt of certificates and other forms for completing a package of documents.
Юристы содействуют при определении пакета документации, проводят собеседования для решения тех или иных правовых вопросов, полностью берут на себя получение справок и иных формуляров для комплектации пакета документов.

Applicants must also submit a completed package of admission documents, before the deadline.
Кандидаты также должны предоставить заполненный пакет документов для приема до истечения срока.