COMPLETE REST на Русском - Русский перевод

• полноценный отдых
• полный покой
• полный отдых
• полноценного отдыха
• полном покое

Примеры использования Complete rest на Английском языке и их переводы на Русский язык

He needs complete rest.
Ему нужен полный покой.

Dazed furnishings, all necessary amenities for complete rest.
Ошеломленная мебель, все необходимые удобства для полноценного отдыха.

Organize a complete rest for the whole family is not easy.
Организовать полноценный отдых для всей семьи не так-то просто.

Happiness is being at complete rest.
Счастье это быть в полном покое.

Complete rest in the Crimea, it is difficult to imagine without the famous Crimean wines.
Полноценный отдых в Крыму трудно представить себе без знаменитого крымского вина.

Our patients need complete rest.
Ќаши пациенты нуждаютс€ в полном покое.

For a complete rest, there is a hotel equipped in a bath, billiards, kitchen, barbecue and a lake.
А для полноценного отдыха гостей имеется оборудованная гостиница, с баней, бильярдом, кухней, мангалом и водоемом.

The doctors recommended complete rest.
Врачи прописали ему полнейший покой.

It alternates between complete rest and intense bursts of activity.
Он попеременно полного покоя и интенсивным всплесков активности.

Dazed furnishings, all necessary amenities for complete rest.
Ослепительная обстановка, все необходимые удобства для полноценного отдыха.

It is recommended to maintain complete rest and avoid significant physical activity.
Рекомендуется выдерживать полный покой и избегать значительных физических нагрузок.

Cotton bed linen and blinds ensure a complete rest.
Хлопковое постельное белье и затемненные занавески и жалюзи обеспечивают полноценный отдых.

There is one thing- to afford a complete rest in Portugal are still quite wealthy people.
Есть одно но- позволить себе полноценный отдых в Португалии могут довольно таки обеспеченные люди.

Cotton bed linen and blackout curtains/blinds ensure a complete rest.
Защищающие от солнечного света занавески/ жалюзи обеспечивают полноценный отдых.

If the wounded character gets complete rest, he can recover 2 hit points per day while under such care.
Если раненый герой получает полный отдых, он может вылечивать 2 хитпоинта в день пока он под такой опекой.

The hotel is separated from the busy highways that provide you complete rest.
Отель отделен от шумных магистралей, что обеспечит вам полноценный отдых.

For a complete rest and a pleasant conversation with your colleagues and loved ones in the pool area are situated comfortable beds, also for your service is a phyto-bar.
Для полного отдыха и приятной беседы с коллегами и близкими, в зоне бассейна есть удобные лежаки, к вашим услугам фито- бар.

Cotton bed linen and blackout curtains/blinds ensure a complete rest.
Постельное белье из хлопка и плотные занавески/ жалюзи обеспечивают полноценный отдых.

In such establishments, there are plans for campaigns related to business or a complete rest with the full range of necessary services, including SPA procedures.
В таких заведениях планируют кампании, связанные с бизнесом или полноценный отдых со всем спектром необходимых услуг, включая СПА процедуры.

Owing to high quality and comfortable hotels and restaurants tourists enjoy a complete rest.
Высококлассные, удобные отели и ресторанное питание способствуют тому, чтобы турист наслаждался полноценным отдыхом.

Sanzhan Guest House in Atyrau offers a complete rest in comfortable rooms.
Гостиница" Гостевой дом Санжан" города Атырау предлагает полноценный отдых в комфортабельных номерах.

For complete rest stomach patient is assigned 1 -2 hungry days, during this time for thirst is given a lukewarm tea, mineral water or ice cubes.
Для полного покоя желудка больному назначается 1- 2 голодных дня, В течение этого времени для утоления жажды дается тепловатый чай, минеральная вода или кусочки льда.

Except for the first days after its carrying out, when it is necessary to ensure complete rest to the skin.
Кроме первых дней после ее проведения, когда коже необходимо обеспечить полный покой.

But to get a complete rest for body and soul, to raise the vitality, for further and firm intention to implement personal goals- is not feasible in every institution.
Но получить полноценный отдых для тела и души, поднять жизненный тонус, для дальнейшего и твердого намерения для реализации личных целей- такое осуществимо не в каждом заведении.

Active recovery is opposite to a passive recovery that means complete rest from your exercise.
Активное восстановление противоположно пассивного восстановления, что означает полный отдых от тренировки.

Summer activities: If our visitor prefer complete rest, the meadows around, the pastures upstream and the nearby woods of firs and larches guarantee a pleasant and restful stay in a clean and orderly, where man has kept traditional ways and rhythms with jealousy rural and the cult of ancient forests.
Летние мероприятия: Если наш посетитель предпочитает полный отдых, луга вокруг, вверх по течению пастбищ и близлежащие леса пихты и лиственницы гарантия приятного и спокойного пребывания в чистой и аккуратность, где человек держал традиционных способов и ритмы с ревностью сельских и культа древних лесов.

It's only because the body is unconscious enough to feel the need of complete rest, that is to say, inertia.
Лишь в силу собственной бессознательности тело по-прежнему ощущает необходимость в тотальном покое- это его инерция.

The Code's provisions on special working conditions cover domestic service, establishing that domestic workers are entitled to at least 12 hours' complete rest per day and that their employers must enrol them in the social security system. For the purpose of calculating social security contributions, food and lodging provided to domestic workers must be taken into consideration at an estimated value of 50 per cent of their wages.
Кодекс предусматривает следующие особые условия труда для домашней прислуги: право на минимум 12 часов полноценного отдыха в сутки, обязанность работодателя завести на работника карточку социального страхования и платить соответствующие взносы с учетом затрат на питание и жилье для домашнего работника, исходя из средней цифры 50 процентов от суммы заработной платы, получаемой в денежном выражении.

In the early stages of pregnancy this is relatively harmless, but as the baby grows heavier it becomes more serious and the mother must have complete rest if a life-threatening haemorrhage is to be avoided.
На ранних стадиях беременности это осложнение не очень опасно, однако с ростом ребенка становится более серьезным и матери необходим полный покой, чтобы не допустить возникновения опасного для жизни кровоизлияния.

Hotel's green territory, fresh air and organic food will ensure Your complete rest and our excursions will allow You to"touch" the history of millenniums of Armenian nation.
Зеленый парк отеля, чистый воздух и экологически чистая еда обеспечат Ваш полноценный отдых, а наши экскурсии позволят Вам прикоснуться к истории тысячелетий Армянского народа.