COMPLICATIONS OF DIABETES на Русском - Русский перевод

• осложнений диабета

Примеры использования Complications of diabetes на Английском языке и их переводы на Русский язык

Bradley died from complications of diabetes in Nashville, Tennessee.
Табб умер от эмфиземы легких в Нэшвилле, Теннесси.

E Abdullah bin Khalifah died from complications of diabetes.
E АбдАллах ибн Харуб ибн Тувайни умер от осложнения, связанного с диабетом.

Every year from complications of diabetes in the world dies 3 million people.
Ежегодно от осложнений СД в мире умирает 3 миллиона человек.

On February 13, 2002, Jennings died from complications of diabetes.
Февраля 2002 года Уэйлон Дженнингс умер от осложнений сахарного диабета.

Complications of diabetes, including a leg amputation, led to her release from Mülheimer women's prison in 1996.
Осложнения после диабета, включая ампутацию ноги, привели к тому, что Гермина была освобождена в 1996 году.

O'Hara died in Calabasas, California from complications of diabetes at the age of 78.
Сигел умер в Нипомо( Калифорния) от рака в возрасте 78 лет.

This defines a favorable effect Milgamma and Milgamma compositum on the development of macro- and microvascular complications of diabetes.
Это определяет благоприятное влияние Мильгаммы и Мильгаммы композитум на развитие макро- и микрососудистых осложнений диабета.

Prevention of vascular complications of diabetes, cancer, disease, etc.
Профилактика сосудистых осложнений сахарного диабета, онкологических болезней и т. д.

Resveratrol has helped mice develop better insulin sensitivity and fight complications of diabetes.
Resveratrol помог мышам развить лучшую чувствительность к инсулину и бороться с осложнениями диабета.

If we look at the history of treatments for ocular complications of diabetes, we find two crucial developments: laser and microsurgery.
В историю лечения глазных заболеваний, осложненных сахарным диабетом, внесли основной вклад два фактора: лазер и микрохирургия.

Poor blood flow, which leads to a slow healing of wounds, is one of the most serious complications of diabetes.
Плохой кровоток, который приводит к медленному заживлению ран,- одно из самых серьезных осложнений диабета.

One of the worst late complications of diabetes is considered diabetic foot gangrene, which develops due to different reasons.
Одним из самых страшных поздних осложнений сахарного диабета считается диабетическая гангрена стопы, которая развивается вследствие разных причин.

On February 20, 2009, Utah Jazz owner Larry H. Miller died from complications of diabetes at the age of 64.
Февраля 2009 года, владелец« Юты» Ларри Миллер скончался на 65- м году жизни от осложнений, вызванных диабетом.

Ophthalmic complications of diabetes medication adjusted"Multikarenol-6» and"Lutein", has an antioxidant effect and prevents the development of degenerative changes in the retina.
Офтальмологические осложнения СД корректируются препаратами« Мультикаренол- 6» и« Лютеин», оказывающих антиоксидантное действие и препятствующие развитию дегенеративных изменений сетчатки глаз.

Proper control, as well as pills and insulin injections, has a serious effect on preventing complications of diabetes and achieving compensation.
Серьезное влияние в профилактике осложнений диабета и достижении компенсации оказывают не только таблетки и инъекции инсулина, но и правильный контроль.

This damage is responsible for a number of complications of diabetes including impotence, neuropathy loss of sensation or abnormal sensation.
Этим объясняется ряд осложнений сахарного диабета, в том числе импотенция, невропатии потеря чувствительности или аномальная чувствительность.

Keeping blood sugar levels close to normal range, with a diet and use of medication reduces the complications of diabetes on 60.
Поддержание уровня сахара в крови, близкого к нормальным показателям, при соблюдении диеты и употребления лекарств снижает осложнения при диабете на 60.

Treatment of erectile dysfunction, as well as any other complications of diabetes, should begin with the compensation of DM and include pathogenetically justified drugs.
Лечение ЭД, как и любого другого осложнения СД, должно начинаться с компенсации СД и включать патогенетически обоснованные средства.

It should be pointed out that other eye diseases can cause detachment of retina, for example, tumours, explicit inflammation processes, complications of diabetes.
Причиной отслойки сетчатки могут быть и другие глазные заболевания: опухоли, выраженные воспалительные процессы, осложнения сахарного диабета.

Edison died of complications of diabetes on October 18, 1931, in his home,"Glenmont" in Llewellyn Park in West Orange, New Jersey, which he had purchased in 1886 as a wedding gift for Mina.
Томас Эдисон умер от осложнений сахарного диабета 18 октября 1931 года в своем доме в Уэст- Ориндже, Нью-Джерси, который он приобрел в 1886 году в качестве свадебного подарка для Мины Миллер.

From 2002-2004 the principal cause of death was Diabetes and the leading causes for hospitalization was related to complications of diabetes and hypertension.
В 2002- 2004 годах основной причиной смерти был диабет, а основные причины госпитализации были связаны с осложнениями при диабете и гипертонии.

Tsitoki diagnostics and tsitokino therapy complications of diabetes, thyroid disease, the treatment of erectile dysfunction in endocrine disorders, infertility treatment of women and men Azoospermia.
Цитокинодиагностика и цитокинотерапия, осложнения сахарного диабета, заболевания щитовидной железы, лечение эректильной дисфункции при эндокринных заболеваниях, лечение бесплодия женщин и азоспермии мужчин.

Corneal opacification Degenerative myopia Diabetic retinopathy: is one of the manifestation microvascular complications of diabetes, which is characterized by blindness or reduced acuity.
Помутнение роговицы Дегенеративная близорукость Диабетическая ретинопатия: является одним из проявлений микрососудистых осложнений диабета, которое характеризуется слепотой или снижением остроты зрения.

Solcoseryl as a drug affecting the energy metabolism of tissues and normalizing glucose utilization by cells has a beneficial effect in the treatment of macro- and microvascular complications of diabetes.
Солкосерил, являясь препаратом, воздействующим на энергетический метаболизм тканей и нормализующим утилизацию глюкозы клетками, оказывает благоприятное воздействие при лечении макро- и микрососудистых осложнений сахарного диабета.

The high content of ketone bodies in the blood causes poisoning of the body and especially the Central nervous system, and this contributes to the development of severe complications of diabetes- diabetic coma.
Повышенное содержание кетоновых тел в крови вызывает отравление организма и прежде всего центральной нервной системы, а это способствует развитию тяжелого осложнения диабета- диабетической комы.

Type 2 diabetes mellitus is considered to be a modern medical and social problem because of the widespread prevalence of the disease, high mortality and disability due to macro- and microvascular complications of diabetes.
Сахарный диабет 2 типа считается современной медико-социальной проблемой вследствие широкой распространенности заболевания, высокой смертности и инвалидизации по причине макро- и микрососудистых осложнений диабета.

The aim of the investigation was to study the level of blood high density lipoproteins(HDL) in the groups of children with different course of diadetes type I in order to find out the dependence of course and complications of diabetes on that level.
Цель исследования заключалась в оценке показателей липопротеидов высокой плотности в группах детей с разным стажем сахарного диабета 1 типа для уточнения их взаимосвязи с особенностями течения и осложнениями диабета.

Purpose: hypoglycemic effect, a gradual transition from injections to tablets under the supervision of a leading specialist, then a further reduction of the dose of designated drugs, reducing the clinical manifestations of complications of diabetes.
Цель применения: гипогликемическое действие, постепенный переход от уколов к таблеткам под наблюдением ведущего специалиста, затем дальнейшее снижение дозы назначенных лекарственных веществ, уменьшение клинических проявлений осложнений сахарного диабета.

In a summary of the 1977 Workshop on Pancreatic Islet Cell Transplantation in Diabetes, Lacy commented on the feasibility of“islet cell transplantation as a therapeutic approach the possible prevention of the complications of diabetes in man”.
Подводя итоги состоявшегося в 1977 году семинара по трансплантации островковых клеток поджелудочной железы при диабете, Лейси прокомментировал целесообразность« трансплантации островковых клеток в качестве терапевтического подхода возможного предотвращения осложнений диабета у человека».

In the population category of persons older than 65, the leading diseases are chronic and mass diseases having greater socio-medical significance, and specifically: diseases of the cardiac, cerebral and pulmonary systems and malignancies, complications of diabetes, injuries and accidents.
В категории населения старше 65 лет основными заболеваниями являются хронические и массовые болезни, имеющие более серьезное социально- медицинское значение, и в частности заболевания органов сердечно-сосудистой системы, головного мозга и легких, злокачественные новообразования, осложнения при диабете, травмы и несчастные случаи.