ОСЛОЖНЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• complications
• sequelae
• complication

Примеры использования Осложнений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Никаких осложнений быть не должно».
There must be no complication.

Я не предвидела всех осложнений.
I did not foresee this complication.

В остальных случаях осложнений не наблюдалось.
In other cases no complications were observed.

Лечение кариеса и его осложнений.
Treatment of cavities and their complications.

Профилактику и лечение осложнений после абортов;
Prevention and management of complication of abortion;

Из них около 50% живут без осложнений.
Of whom about 50% live without complications.

При проявлении сильных осложнений возможен даже летальный исход.
In case of severe complication even the death is possible.

Она предохранит от ветряной оспы и осложнений.
It will prevent chickenpox and complications.

Он без всяких осложнений довозил нас до каждого пункта назначения.
He without any complications brings us to each destination.

Это должно быть недорого и без осложнений.
It should be inexpensive and without complications.

Ликвидация аварий и осложнений, касающихся оборудования.
The elimination of accidents and complications relating to equipment.

Эта процедура не вызовет осложнений, если.
This procedure will not cause any complications if.

Инфракрасная коагуляция не вызывает осложнений.
The infrared coagulation does not cause complications.

Если имплантация хорошо спланирована, осложнений не должно быть.
If the implantation of a well-planned, complications should not be.

Промедление в лечении увеличивает уровень осложнений.
Delay in seeking treatment increases the complication rate.

Такой врач может помочь избежать осложнений в комбинировании лечения.
Such a doctor can help avoid complications in combining treatment.

За все это время никакие роды не дали осложнений.
For all this time, no not given birth complications.

Наиболее распространенное из таких осложнений- паравальвулярная фистула 4.
One of the most common complications is paravalvular fistula 4.

Важно то рождается здоровым и без осложнений.
The important thing is born healthy and without complications.

Женщин в мире умирают от осложнений, возникающих во время беременности и родов.
Women worldwide die from complications arising from pregnancy and childbirth;

Период реабилитации проходит гладко и без осложнений.
The rehabilitation period goes smoothly and without complications.

При нагноительных заболеваниях легких количество этих осложнений сократилось в 3, 8 раза.
A number of that complication 3.8 times has decreased in suppurative lung diseases.

Последовательный лимфаденит наблюдается чаще других осложнений.
Serial lymphadenitis occurs more often other complications.

Это позволяет существенно снизить частоту раневых осложнений- с 57 до 19% 76.
It enables to reduce significantly wound complication rate from 57 to 19% 76.

Сводит к минимуму вероятность интраоперационных и послеоперационных осложнений.
Minimizes the likelihood of intra-operative and postoperative complications.

Доля отторжений и серьезных послеоперационных осложнений незначительна.
The percentage of rejections and serious post-operative complications is insignificant.

Недавно его выперли из Стоктона из-за возникших в связи с нами осложнений.
Recently got pushed out of Stockton due to our complication.

Один- на- один матч или несколько осложнений могут быть сгруппированы для представления одного кода природы.
One-to-one match or several sequelae could be grouped to represent one nature code.

В таблице 9 приведены примеры матчей между природой кодов и осложнений.
Table 9 lists examples of matches between nature codes and sequelae.

Не выявлено зависимости развития осложнений от возраста больных( r=, 1), статуса по шкале Карновского r=.
There were revealed no complication dependence of patients age(r=0.1), status on Karnofsky scale r=0.0.