INFECTIOUS COMPLICATIONS на Русском - Русский перевод

• инфекционные осложнения
• инфекционных осложнений
• инфекционным осложнениям

Примеры использования Infectious complications на Английском языке и их переводы на Русский язык

Prophylaxis of infectious complications in patients with burns.
Профилактика инфекционных осложнений у обожженных.

Blood flow infections, PCR-RV, hemoculture, infectious complications.
Инфекции кровотока; ПЦР- РВ; гемокультивирование, инфекционные осложнения.

Prevention of infectious complications in the ankle joint arthrodesis.
Профи лактика инфекционных осложнений при артродезе голено стопного сустава.

Keywords: acute intestinal obstruction, laparotomy wound, intra-abdominal infectious complications.
Ключевые слова: острая кишечная непроходимость, лапаротомная рана, интраабдоминальные инфекционные осложнения.

Joe Hansen died from infectious complications in New York City on January 18, 1979.
Джозеф Хансен умер от инфекционной болезни в Нью-Йорке 18 января 1979 года.

They assess how the organism reacts to the device and if there are any risks of post-implantation infectious complications.
Оценивается реакция организма на прибор и риск развития послеимплантационных инфекционных осложнений.

Infectious complications are great health hazard to patients with DM.
Инфекционные осложнения представляют собой большую опасность для пациентов, страдающих СД.

The use of spacers in the treatment of infectious complications in total knee replacement.
Применение спейсеров в лечении инфекционных осложнений тотального эндопротезирования коленного сустава.

Just infectious complications such as diabetic foot syndrome are the leading cause of hospitalization of patients with diabetes.
Именно инфекционные осложнения, такие как синдром диабетической стопы, являются основной причиной госпитализации больных диабетом.

When should antibiotics be given to prevent infectious complications after cesarean birth?
Когда следует вводить антибиотики для предотвращения инфекционных осложнений после кесарева сечения?

The infectious complications observed in such patients do not also depend on this index and are likely connected with other reasons.
Наблюдаемые инфекционные осложнения у таких пациентов также не зависят от данного показателя и, очевидно, связаны с иными причинами.

Outcomes of surgical treatment of infectious complications of total endoprosthesis of large joints.
Исходы хирургического лечения инфекционных осложнений тотального эндопротезирования крупных суставов.

Alexander Gorozhanin, Head of Neurosurgery Department at Botkin Hospital, presented on infectious complications in spinal surgery.
Также был представлен доклад заведующего нейрохирургическим отделением Боткинской больницы Александра Горожанина, об инфекционных осложнениях хирургии позвоночника.

The risk of developing infectious complications in class I patients was 14%, class II patients- 27.
Для пациентов I класса риск развития инфекционных осложнений оценен в 14%, II класса- в 27.

Those medicines were causing allergic reaction, when applying some infectious complications are possible.
Такие препараты вызывали аллергические заболевания, при их применении маловероятны, но возможны инфекционные осложнения.

Two patients died from infectious complications in MAC cohort, whereas none of the patients was lost for these reasons in RIC cohort.
Двое больных погибли из-за инфекционных осложнений в группе МАК, тогда как в группе РИК ни один из пациентов не был потерян по этим причинам.

This observation complies with clinical data and reflects a high rate of infectious complications in urgent surgery 6, 29.
Это наблюдение вполне соответст вует клиническим данным и отражает большую частоту инфекционных осложнений в ургентной хирургии 6, 29.

Infectious complications in oncologic patients often occur as a result of antitumor therapy that demands the prescription of antimicrobic preparations.
Инфекционные осложнения у онкологических больных часто возникают на фоне проводимой противоопухолевой терапии, что требует назначения антимикробных препаратов.

Antibiotics are needed to reduce the risk of infectious complications, while blood circulation reaches the bone.
Антибиотики необходимы, чтобы уменьшить риск воспалительных осложнений, пока кровообращение достигнет кости.

Microbial spectrum of abdominal cavity and the role of hemolytic strains in the development of systemic inflammatory response and infectious complications have been studied.
Изучили микробный спектр брюшной полости и роль гемолитических штаммов в развитии системной воспалительной реакции и инфекционных осложнений.

Moreover, PHD patients are found to have a high rate of infectious complications, which rank second among other death causes in dialysis patients 4.
Кроме того, у пациентов, находящихся на ПГД, отмечается высокая частота инфекционных осложнений, которые являются второй по частоте причиной смерти диализных больных 4.

Ene Myahri centres are equipped to ensure"clean births" and to prevent mothers and children from suffering infectious complications in the post-natal period.
В центре" Эне мяхри" имеются все условия для обеспечения" чистых родов" и профилактики инфекционных осложнений у матерей и детей в послеродовом периоде.

HSCT is coupled with many dangers, e.g., transplant rejection, infectious complications, graft-versus-host disease(GVHD) as well as relapse of the primary disease.
ТГСК сопряжена со множеством опасностей, таких как отторжение трансплантата, развитие инфекционных осложнений, развитие реакции трансплантата против хозяина( РТПХ), а также развитие рецидива основного заболевания.

Soft cute bears and bunnies are strictly prohibited: they accumulate dust, in which microorganisms are settled and can cause fatal infectious complications.
Милые мягкие мишки и зайчики категорически исключаются: они накапливают пыль, в которой поселяются микроорганизмы- источники смертельных инфекционных осложнений.

Prevention of infectious complications in the allo-HSC recipients was performed in accordance with Recommendations of the European Conference on Infectious Complications in Leukemia ECIL 1-4th Edition.
Профилактику инфекционных осложнений у реципиентов алло- ТГСК проводили в соответствии с рекомендациями Европейской конференции по инфекционным осложнениям при лейкозах ECIL 1- 4th.

The transplantation is preceded by a conditioning regimen which results into cytopenia and high risk of bleeding and infectious complications.
Перед трансплантацией пациенту предстоит пройти режим кондиционирования( РК), в результате которого развивается цитопения и организм подвержен кровотечениям и инфекционным осложнениям.

Alexander Gorozhanin, head of the neurosurgery department at Botkin Hospital, presented on infectious complications in spinal surgery and how to treat such cases.
О работе своего центра участникам рассказал доктор Дзукаев, представитель Боткинской больницы Александр Горожанин, заведующий нейрохирургическим отделением, поведал об инфекционных осложнениях в хирургии позвоночника и хирургической тактике в таких случаях.

On the fifth day of the puerperium in the main group the complaints were insignificant and appeared on the average 5 times less often, the healing was by the primary tension without infectious complications.
На 5- е сутки послеродового периода женщины основной группы жаловались в среднем в 5 раз реже, чем женщины группы сравнения, заживление у них происходило первичным натяжением без инфекционных осложнений.

Inclusion of the latter into a complex of prophylactic and treatment measures in the management of a high-riskwomen in puerperium contributes to the reduction of traumatic and infectious complications and provides more favorable course of labor and the postpartum period.
Включение последних в комплекс профилактико- лечебных мероприятий при ведении рожениц с высоким риском реализации инфекции в пуэрпериальный период способствует снижению травматических и инфекционных осложнений и обеспечивает более благоприятное течение родов и послеродового периода.

Up to one-third of all primary bloodstream infections are associated with central venous catheters(CVC), as well as various general and local infectious complications.
Центральные венозные катетеры( ЦВК) являются причиной, как минимум, одной трети всех первичных инфекций кровотока и вызывают различные местные и системные инфекционные осложнения.