POSSIBLE COMPLICATIONS на Русском - Русский перевод

• возможные осложнения
• возможных осложнений
• возможных осложнениях
• всевозможных осложнений

Примеры использования Possible complications на Английском языке и их переводы на Русский язык

List the possible complications.
Перечисли возможные осложнения.

Ellie's working with him to head off any possible complications.
Элли работает с ним чтобы выяснить любые возможные осложнения.

Possible complications after flea bites.
Возможные осложнения после укусов блох.

But I do need to go over the possible complications with you.
Но мне нужно рассказать вам о возможных осложнениях.

Possible complications or adverse reactions to anesthesia.
Возможны осложнения или побочные реакции, связанные с анестезией.

The prediction depends on the severity of the disease and possible complications.
Предсказание зависит от тяжести болезни и возможных осложнений.

Symptoms and possible complications of the pulpitis.
Симптомы и возможные осложнения пульпита.

Therapy is also useful in some cases to prevent possible complications.
Терапия также в некоторых случаях подходит в качестве профилактики возможных осложнений.

Causes, possible complications and modern methods of recovery.
Причины, возможные осложнения и современные методы восстановления.

Worked out of the operating personnel in the event of possible complications.
Отработаны действия обслуживающего персонала при возникновении возможных осложнении.

Avoid or reduce possible complications of the underlying disease;
Избежать или снизить возможность осложнения основного заболевания;

Article„protruding ears: diagnosis, technique and possible complications of otoplasty“.
Статья„ Лопоухость: показания, техника и возможные осложнения отопластики“.

The advantages and possible complications of the given method are discussed.
Обсуждаются преимущества и возможные осложнения данной методики.

When a professional surgeon deals with the removal of the tooth, the possible complications are minimal.
Когда профессиональный хирург занимается удалением зуба, возможные осложнения минимальны.

To avoid possible complications, it is important to take prophylactic measures against the flu.
Чтобы избежать возможных осложнений, важно проводить профилактику гриппа.

The radio-surgical intervention allows preventing severe blood loss, swellings and possible complications.
Радиохирургическое вмешательство позволяет избежать большой кровопотери, отеков и всевозможных осложнений.

Possible complications and skin necrosis have discouraged the widespread use of this method.
Эвентуальные осложнения и некроз кожи воспрепятствовали широкому применению этого метода.

Is it possible to predict in advance the possible complications and take them into account when choosing a treatment?
Можно ли предугадать заранее возможные осложнения и учесть их при выборе терапии?

The possible complications after varicocele also include the phimosis, cardiovascular and autoimmune diseases.
В число возможных осложнений после варикоцеле также входят фимоз, сердечно-сосудистые и аутоиммунные заболевания.

Ask your physician for a full explanation of the benefits and possible complications of the VenaSeal Sapheon Closure System.
Попросите Вашего врача подробно разъяснить преимущества и возможные осложнения при терапии с помощью системы VenaSeal Sapheon Closure.

Tensions and the possible complications are still present in the very area of UNPREDEP's operation.
Все еще сохраняется напряженность и возможны осложнения в самом районе деятельности СПРООН.

The child's parents or guardians shall receive timely and full information on the child's illness, the treatment to be given, progress, after-effects and possible complications;
Право на своевременное получение родителями или воспитателями полной информации о заболевании ребенка, лечении, которое будет к нему применяться, развитии, последствиях и возможных осложнениях заболевания;

Did he/she tell me about possible complications and risks during surgery and standard radiation treatment?
Рассказал ли он мне о возможных осложнениях и рисках, связанных с операцией и стандартным облучением?

To etiological against enuresis disorders should be attributed range of urology, endocrinology, neurointelligence and neurotic disorders, for which night enuresis is one of the possible complications.
К этиологическим по отношению к энурезу расстройствам следует отнести спектр урологической, эндокринологической, нейровертебрологической и невротической патологии, для которых ночной энурез- одно из возможных осложнений 4.

This is necessary, including to prevent possible complications in the settling-in period of the employee to the employer and Vice versa.
Это необходимо, в том числе, предотвратить возможные осложнения в период притирки работника к работодателю и наоборот.

When defining advantages of this or that method of extremity lengthening the authors compare periods of osteosynthesis at a rate of 1 centimeter of lengthening, periods of functional rehabilitation, number of possible complications.
Определяя преимущества того или иного метода удлинения конечности, авторы сравнивают сроки остеосинтеза в расчете на 1 см удлинения, сроки функциональной реабилитации, количество возможных осложнений.

Overlapping membership, especially in Africa, and possible complications which may arise in the enforcement of competition rules; and.
Перекрестное членство, особенно в Африке, и возможные осложнения, которые могут возникнуть при применении правил конкуренции; и.

Except for the low effectiveness of such ad hoc approach, in most cases, it leads to the severe consequences, accompanied by the transition of the disease into chronic phases with multiple possible complications.
Помимо низкой эффективности такого бессистемного подхода, в подавляющем большинстве случаев это приводит к тяжким последствиям, сопровождающимся переходом заболевания в хроническую фазу со множеством всевозможных осложнений.

You should also consider the possible complications due to the dramatic change of climate especially during seasons with unfavourable weather conditions.
Необходимо учитывать и возможные осложнения в связи с резкой переменной климата особенно в неблагоприятные погодные сезоны.

An explicit provision on dual or multiple attribution should be included in the draft articles in order to avoid possible complications in the future with regard to the interpretation or implementation of the draft articles.
В проекты статей следует включить четкое положение о двойном или множественном присвоении во избежание возможных осложнений в будущем толковании или осуществлении проектов статей.