Примеры использования Composition of the commission на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Composition of the Commission.
Appointment and composition of the Commission.
Создание и состав Комиссии.Composition of the Commission.
Consultations on the composition of the Commission 82.
II. Composition of the Commission.
II. Состав Комиссии.This Decision also approved the composition of the Commission and its Regulations.
Этим постановлением был также утвержден состав Комиссии и ее регламент.Ниже приводится состав Комиссии на 2000 год.Upon expiration of the mandate, the composition of the Commission may be changed.
По истечении этого срока в состав комиссии могут вноситься изменения.III. Composition of the commission.
Iii. состав комиссии.Ii Following the above-mentioned review, consideration of the composition of the Commission;
Composition of the Commission is defined by the Chief Prosecutor of Georgia.
Состав Комиссии определяется Главным прокурором Грузии.В соглашении четко говорится о составе Комиссии и ее modus operandi.Состав Комиссии после 1 августа увеличился до 9 членов;Делегация Кубы представила в самом начале сессии предложение относительно нового состава Комиссии.Furthermore, in the composition of the Commission, we need to ensure gender parity.
Кроме того, в составе Комиссии необходимо обеспечить гендерное равенство.France asked about the process of formulating a new constitution,in particular with regard to the composition of the Commission in charge of that process and its schedule.
Франция спросила о процессе разработки новой конституции,в частности в отношении состава Комиссии, отвечающей за осуществление этого процесса, а также его графика.Состав Комиссии экспертов будет объявлен в скором будущем.Morocco asked for additional information about the composition of the Commission, its functioning and compliance with the Paris Principles.
Марокко просило представить дополнительную информацию о составе Комиссии, порядке ее функционирования и соблюдении Парижских принципов.Состав комиссии или комитета должен быть определен с учетом интересов государств, являющихся Сторонами Конвенции.Mr. Saidou said that he would appreciate additional information on the composition of the Commission on Human Rights and on the procedures for the selection of its members.
Г-н Сайду хочет получить дополнительные данные о составе Комиссии по правам человека и о процедурах ее комплектования.Состав Комиссии и ее Правила процедуры вместе с Научно-техническим руководством подтверждают этот вывод.New elections will be required because the composition of the Commission will change as it undertakes its role as preparatory body.
Необходимость проведения новых выборов вызвана изменением состава Комиссии, поскольку она приступает к выполнению роли подготовительного органа.Состав Комиссии должен также в соответствии с ее статусом отражать основные формы цивилизации и основные правовые системы мира.It was also to be hoped that the question of the composition of the Commission on Population and Development would be decided before the end of 1995.
Следует также надеяться, что вопрос о составе Комиссии по народонаселению и развитию будет решен до конца года.Следует изменить состав Комиссии, с тем чтобы он в большей степени отражал Экономический и Социальный Совет также провел обзор мандата,повестки дня и состава Комиссии социального развития и, в частности, принял шаги, направленные на ее укрепление.Состав Комиссии формируется и утверждается руководителем Кыргызпатента из числа специалистов Кыргызпатента.Special rapporteurs have different professional backgrounds and responsibilities andare appointed taking into account the different regional groups that are reflected in the composition of the Commission as a whole.
Специальные докладчики обладают различной профессиональной подготовкой,выполняют разные задачи и назначаются с учетом разных региональных групп, представленных в составе Комиссии в целом.В указанном проекте оговариваются состав комиссии и ее функции, которые заключаются в следующем.Группа по обзору должна рассмотреть состав Комиссии и квалификацию и технический уровень ее членов.
