COMPUTER SUPPORT на Русском - Русский перевод

• компьютерной поддержки
• компьютерное обеспечение
• компьютерная поддержка
• компьютерную поддержку
• поддержки ЭВМ

Примеры использования Computer support на Английском языке и их переводы на Русский язык

Computer support is provided.
Поддерживается компьютерный руль.

After the competition the best schools received computer support and chess equipment.
По итогам конкурса лучшие школы получили компьютерное обеспечение, а также шахматный инвентарь.

Computer Support Coordinator.
Координатор по вопросам компьютерного обеспечения.

HP Support Assistant offers a single location for your computer support needs.
Помощник поддержки HP предлагает единое место для ваших потребностей компьютерной поддержки.

Also computer supports WiFi and Bluetooth.
Также компьютер поддерживает WiFi и Bluetooth.

Initially, he was assigned to work technical issues for the Astronaut Office Computer Support Branch.
Первоначально он был направлен на решение технических вопросов в отделение компьютерной поддержки электроники шаттлов.

The computer support of future navigators' of"seaworthy astronomy.
Компьютерная поддержка обучения будующих судоводителей мореходной астрономии.

The distributed online communities, the computer supported cooperative work systems, crowdsourcing systems.
Распределенные онлайн сообщества, системы computer supported cooperative work, краудсорсинговые системы.

The computer supports full-fledged Windows 10, but you can also start Android.
Компьютер поддерживает полноценную Windows 10, но при желании можно запустить и Android.

The highly computerized working environment of the Tribunal necessitates continuous and effective computer support.
Высокая степень компьютеризации работы Трибунала требует обеспечения непрерывной и эффективной поддержки ЭВМ.

If the computer supports PAT and the feature is enabled in the kernel then this flag can be enabled.
Этот параметр можно включить, если компьютер поддерживает PAT и эта возможность включена в ядре.

The lab was privatized in 1996 and the production of computer supported education contents towards K-12 level.
Лаборатория была приватизирована в 1996 году и производство компьютерной поддержки содержания образования к К- 12 уровень.

Full native computer support was developed in 2004, and users can now call on fonts, input methods, and extensive online dictionaries.
Компьютерная поддержка была разработана в 2004 году, и сегодня существуют шрифты, методы ввода и подробные онлайновые словари.

Are all support costs such as rent, furniture, supplies, communications, and computer support properly estimated?
Точно ли подсчитаны все вспомогательные расходы, как например, аренда, мебель, материалы, системы связи и компьютерная поддержка?

Use power on commands if the computer supports this technology; otherwise, use wake-up packets.
Использовать команды включения питания, если компьютеры поддерживают эту технологию; в противном случае использовать пакеты пробуждения.

Computer support of the process of specialty competence forming of futur navigatovs while studying"spherical trigonometry.
Компьютерная поддержка процесса формирования профессиональной компетентности будущих судоводителей при изучении спецкурса« сферическая тригонометрия».

Effective in 2000, the accounting and computer support functions for the two European offices were consolidated in Vienna.
В 2000 году функции по бухгалтерскому учету и компьютерному обеспечению обоих европейских отделений были переданы отделению в Вене.

The Office's research revealed that the help-desk function is one of the most frequently outsourced components of a computer support function.
Проведенная Управлением исследовательская работа показала, что услуги справочной службы являются одним из компонентов функции поддержки ЭВМ, чаще всего передаваемых на внешний подряд.

These centres will provide telephone, facsimile and computer support, on a shared basis, to all Kosovo political parties.
Эти центры будут обеспечивать телефонную, факсимильную и компьютерную поддержку на совместной основе всем косовским политическим партиям.

When you open an e-mail from METTLER TOLEDO, a confirmation notice with certain information is sent to METTLER TOLEDO, provided your computer supports such capabilities.
Когда вы открываете электронное письмо от МЕТТЛЕР ТОЛЕДО, в МЕТТЛЕР ТОЛЕДО отправляется подтверждение, содержащее определенный набор сведений, если ваше устройство поддерживает такую функцию.

A provision of $98,000 to provide required statistical and computer support in respect of monitoring activities will not be required.
Исчезла необходимость и в ассигнованиях в размере 98 000 долл. США на обеспечение статистической и компьютерной поддержки деятельности по наблюдению.

It has been established that the teacher is one of the management leading objects of educational and cognitive students' activity and all its functions practically may have computer support.
Установлено, что преподаватель выступает одним из ведущих субъектов управления учебно- познавательной деятельностью студентов и все его функции практически могут иметь компьютерную поддержку.

Since then, SIGCE holds annual CE workshops in conjunction with major CSCW(Computer Supported Cooperative Work) conferences, such as ACM, CSCW, GROUP and ECSCW.
С тех пор SIGCE проводит ежегодные семинары по СР в ходе основных конференций CSCW( Компьютерная Поддержка Совместной Работы), таких как ACM CSCW, GROUP и ECSCW.

The Customs Administration has developed a computer support system that aids in the interception of any goods considered to pose a risk, irrespective of the type of customs procedure or means of transport that could be used for illegal goods.
Таможенным управлением разработана система компьютерного обеспечения, которая помогает перехватывать любые товары, которые считаются создающими опасность, независимо от типа таможенного прохождения или вида транспорта, которые могут использоваться для незаконных товаров.

There can be companies engaged in website development, businesses related to marketing services, auctions, web stores, as well as computer software developers, computer support specialists, IT service providers, etc.
Это могут быть компании по разработке веб сайтов, бизнес связанный с маркетинговыми услугами, аукционы, веб магазины, а также девелоперы компьютерного обеспечения, специалисты по компьютерной поддержке, провайдеры IT услуг и т. д.

Provision of specialized training for departmental computer support staff in the design, development and implementation of applications in a client-server computing environment and for specific departmental computer applications.
Организацию специализированной учебной подготовки для персонала, обеспечивающего компьютерную поддержку в департаментах, по вопросам разработки, освоения и внедрения программ в среде клиент/ сервер и освоение специальных департаментских прикладных программ.

In 1998, the Preparatory Commission and the United Nations Office at Vienna concluded an agreement specifying conditions for services to be provided in the areas of security and safety, communications facilities and services, computer support services, central facilities and garage services.
В 1998 году Подготовительная комиссия и Отделение Организации Объединенных Наций в Вене заключили соглашение об условиях использования услуг, связанных с охраной и безопасностью, средствами и службами связи, службами компьютерной поддержки, централизованными службами и гаражным обслуживанием.

Claim 1 was something like“a network with a multiplicity of computers, in which each computer supports a multiplicity of games, and allows a multiplicity of game sessions at the same time”.
Пункт1 звучал примерно как“ сеть со множеством компьютеров, в которой каждый компьютер поддерживает множество игр и допускает множество одновременных сеансов игры”.

Under information technology, it is proposed to shift to the core budget the position of network administrator at the P-3 level in 2004, currently funded from overheads, and a GS post for computer support in 2005, currently funded from the Bonn Fund.
Что касается информационных технологий, то в 2004 году предлагается перенести в основной бюджет должность администратора сети на уровне С- 3, которая в настоящее время финансируется за счет накладных расходов, а также в 2005 году одну должность категории общего обслуживания для компьютерной поддержки, которая в настоящее время финансируется по линии Боннского фонда.

Note: Covers post costs, other staff costs(two temporary assistance funds positions and training only), contractual services related to computer support, general operating expenses, supplies and materials, and furniture and equipment related to computer hardware and software; see para. 80 above and table 5.
Примечание: Включая связанные с должностями расходы, прочие расходы по персоналу( только две временные должности и профессиональная подготовка), услуги по контрактам в связи с компьютерным обеспечением, общие оперативные расходы, принадлежности и материалы, а также мебель и оборудование, связанные с компьютерным оснащением и программным обеспечением; см. пункт 80 выше и таблицу 5.