COMPUTERS AND PERIPHERALS на Русском - Русский перевод

• компьютеры и периферийные устройства
• компьютеров и периферийных устройств
• компьютеров и периферии

Примеры использования Computers and peripherals на Английском языке и их переводы на Русский язык

Agilon family: for personal computers and peripherals.
Семейство Agilon: для персональных компьютеров и периферии.

Also presented is description of practical experiment with students of technical profile by studying of the discipline of"Computers and peripherals.
Также представлено описание практического эксперимента со студентами технического профиля при изучении дисциплины« ЭВМ и периферийные устройства».

Agilon: UPSs for personal computers and peripherals.
Agilon: ИБП для персональных компьютеров и периферийных устройств;

Computers and peripherals have accounted for 8-9 per cent of the annual GDP growth in the United States, 16 per cent in Finland, 19 per cent in Singapore and 32 per cent in the Republic of Korea.
На компьютеры и периферийные устройства приходится 89 процентов ежегодного прироста ВВП в Соединенных Штатах, 16 процентов в Финляндии, 19 процентов в Сингапуре и 32 процента в Республике Корея.

Chip manufacturer Intel has announced it is to roll out a new technology for connecting computers and peripherals.
Производитель микросхем Intel объявил, что развертывает новую технологию для подключения компьютеров и периферийных устройств.

Presented is experience in lecturing of the discipline of"Computers and peripherals" for students, being trained in natural and technical areas.
Представлен опыт преподавания дисциплины« ЭВМ и периферийные устройства» для студентов, обучающихся по естественным и техническим направлениям.

By supplying a convenient anchor point, it makes it easy for employees to secure laptops, desktop computers and peripherals.
Предоставив удобную точку крепления, сотрудникам будет проще защитить ноутбуки, настольные компьютеры и периферийные устройства.

We can offer You a huge variety of different equipment, ranging from computers and peripherals, as well as consumer electronics, home appliances and much more.
Мы можем предложить Вам огромный спектр самой разной техники, начиная с компьютеров и периферии, заканчивая домашней и бытовой электроникой.

This powerful, next generation industrial browser enables developers to build feature-rich web applications that integrate seamlessly with the features in Zebra mobile computers and peripherals.
Мощный промышленный браузер следующего поколения, позволяющий разработчикам создавать веб- приложения с различными функциями, которые органично используют возможности мобильных компьютеров и периферийного оборудования Zebra.

Office automation equipment, such as personal computers and peripherals, were purchased for the use of staff members, including those on non-reimbursable loan basis, general temporary assistance and consultants.
Оборудование для автоматизации делопроизводства, такое, как персональные компьютеры и периферийные устройства, закупались для использования сотрудниками, в том числе безвозмездно прикомандированными сотрудниками, временной помощью общего назначения и консультантами.

ICT also manages the organizational access and maintenance of personal computers, portable equipment including computers and peripherals as well as tablets and other portable devices.
Программа ИКТ также управляет доступом к сетевым ресурсам Организации и обслуживает портативное оборудование, включающее персональные компьютеры и периферийные устройства, а также планшетные ПК и другие портативные устройства..

However, the following are the more costly items provided to the contractor: vehicles(114 cargo and pick-up trucks, 6 buses and 2 fork-lifts); communications equipment(approximately 100 handie-talkies); office equipment(4 photocopiers); and data-processing equipment 26 computers and peripherals.
Вместе с тем ниже приводятся наиболее дорогостоящие виды имущества, предоставленные подрядчику: автотранспортные средства( 114 грузовых автомобилей и автомобилей типа" пикап", 6 автобусов и 2 вилочных погрузчика); аппаратура связи( приблизительно 100 портативных дуплексных радиостанций); конторское оборудование( 4 фотокопировальных устройства); аппаратура обработки данных 26 компьютеров и периферийных устройств.

Computer services of a consumption nature(IC and HFC): repairs and maintenance of computers and peripherals; data recovery services, provision of advice on matters related to management of computer resources; systems maintenance and other support services, such as training; data processing; web page hosting services; provision of applications, hosting clients' applications, and computer facilities management.
Компьютерные услуги потребительского характера( ПП и КПДХ): ремонт и обслуживание компьютеров и периферийных устройств; услуги по восстановлению данных, консультации по вопросам управления компьютерными ресурсами; эксплуатация систем и другая поддержка, включая подготовку кадров; обработка данных; хостинг вебсайтов; представление прикладных программ, хостинг прикладных программ пользователей и управление компьютерными средствами.

ICT also manages the organizational access and maintenance of personal computers, portable equipment including computers and peripherals as well as PDAs and other portable devices.
ПИКТ также управляет доступом к сетевым ресурсам Организации и обслуживает персональные компьютеры, портативное оборудование, включая компьютеры и периферийные устройства, а также PDA( КПК) и другие портативные устройства..

The rental and maintenance requirements($524,400) reflect an overall negative resource growth of $415,100, due to the decrease of $519,100 because of the elimination of the past United Nations charge for disk storage space in New York; and an increase of $104,000 for software upgrades of the mainframe and personal computers as well as maintenance costs for the Fund's computers and peripherals.
Потребности в средствах на аренду и обслуживание( 524 400 долл. США) отражают общее сокращение ресурсов на 415 100 долл. США, что обусловлено сокращением расходов на 519 100 долл. США в связи с отменой взимаемой ранее Организацией Объединенных Наций платы за хранение данных на накопителях в Нью-Йорке; и увеличением ассигнований в размере 104 000 долл. США на цели обновления программного обеспечения для большой ЭВМ и персональных компьютеров, а также на покрытие расходов в связи с обслуживанием компьютеров и периферийных устройств Фонда.

The guideline provides guidance on best practices for environmentally sound material recovery and recycling of end-of-life computing equipment and pertains to the recycling of all components of computing equipment, which include personal computers and peripherals; central processing units(CPUs), both desktop and laptop; monitors: cathode ray tube and liquid crystal display flat screen technology; keyboards and mice; and printers and scanners.
Это руководство содержит рекомендации по наилучшей практике экологически обоснованной рекуперации материалов и рециркуляции отработанного компьютерного оборудования и относится к переработке всех компонентов компьютерного оборудования, в том числе персональных компьютеров и периферийных устройств; центральных процессорных устройств( ЦПУ), настольных компьютеров и ноутбуков; мониторов: с электронно-лучевой трубкой и жидкокристаллическим дисплеем с плоским экраном; клавиатур и мышей; а также принтеров и сканеров.

The group of ICT products and services includes computers and peripherals; communication equipment; consumer electronics; other components and ICT products; production of ICT equipment; software publishing; consulting on informatisation and computer technologies; telecommunication services; ICT equipment leasing and rental services; data processing services; information hosting services; computer networks and systems management services; and ICT equipment repair services.
В группировку товаров и услуг ИКТ- сектора вошли компьютеры и периферийное оборудование, коммуникационное оборудование, бытовая электронная техника, прочие компоненты и ИКТ- товары, услуги по производству ИКТ- оборудования, издание программного обеспечения, консультирование по вопросам информатизации и работы в области компьютерных технологий, телекоммуникационные услуги, услуги по лизингу или аренде ИКТ- оборудования, услуги по обработке данных, предоставление услуг по размещению информации, по управлению сетями и компьютерными системами, ремонту ИКТ- оборудования.

Some Latin American countries, such as Argentina, Brazil and Mexico, have successfully diversified their range of exports to include selected high technology products, such as biotechnology, computers and peripherals, and other electronic products.
Некоторым латиноамериканским странам, в частности Аргентине, Бразилии и Мексике, удалось диверсифицировать номенклатуру своего экспорта, который включает отдельные виды высокотехнологичной продукции, в частности продукцию биотехнологии, компьютеры и периферийные устройства, а также другие электронные товары.

ICT products have been redefined by the OECD in terms of the United Nations' Central Product Classification( CPC) Version 2 and can be broadly grouped into( a) ICT equipment( computers and peripherals, communication equipment, consumer electronics and components);( b) manufacturing services for ICT equipment;( c) business and productivity software and licensing services;( d) information technology consultancy and services;( e) telecommunications services; and( f) other ICT services.
Определение продуктов ИКТ было приведено ОЭСР в соответствие со второй версией Классификации основных продуктов Организации Объединенных Наций( КОП), и их можно разделить на следующие основные группы: a оборудование ИКТ( компьютеры и периферийные устройства, коммуникационное оборудование, потребительская электроника и компоненты); b производственные услуги, связанные с оборудованием ИКТ; c деловое и производственное программное обеспечение и услуги лицензирования; d консалтинговые и иные услуги, связанные с информационными технологиями; e телекоммуникационные услуги; и f прочие услуги ИКТ.

Manufacture of office machinery and equipment(except computers and peripheral equipment).
Производство офисной техники и оборудования( за исключением компьютеров и периферийного оборудования).

Computer and peripheral wireless connection, such as: mouse, headset, printer and so on.
Компьютера и периферийных устройств беспроводной связи, такие как: мышь, гарнитура, принтер и т. д.

Refer to the manuals for your computer and peripheral devices.
Обратитесь к руководствам по эксплуатации Вашего компьютера и периферийных устройств.

Small Computer System Interface(SCSI,/ˈskʌzi/ SKUZ-ee) is a set of standards for physically connecting and transferring data between computers and peripheral devices.
SCSI( англ. Small Computer System Interface, произносится« скази»( встречается вариант эс- си- эс- ай))- представляет собой набор стандартов для физического подключения и передачи данных между компьютерами и периферийными устройствами.

In today's world, when the majority of productiongovernmental management operations carried out in a virtual plane can not get away from the use of personal computers and peripheral equipment, which provides a more comfortable use of their operators.
В современном мире, когда большинство производственных управленческих операций производится более в виртуальной плоскости, никуда не деться от применения персональных компьютеров и периферийного оборудования, которое обеспечивает более комфортное их использование операторами.

MoI seeks compensation for computer equipment losses, comprising mainframe computers and computer peripherals./.
МВД испрашивает компенсацию за потери компьютерного оборудования, включая центральные электронно-вычислительные машины и периферийные устройства191.

It offers a big variety of computers and peripheral hardware to customers.
Компания предлагает покупателям широкий ассортимент компьютеров и периферического оборудования.

Currently we have the most modern stock of computers and peripheral devices including plotter, large format scanner, GPS-navigation.
В настоящее время имеется самый современный парк компьютеров и переферийных устройств в том числе: плоттер, широкоформатный сканер, GРS- навигация.

Production of комп'ютерної technique, complex decisions of networks, service, computers and peripheral equipment, technical means and equipment; distribution of equipment of the world known firms.
Производство компютерной техники, комплексные сетевые решения, сервисное обслуживание, снабжение комплектущих, комп' ютерів и периферийного оборудования, оргтехники; дистрибуция оборудования всемирно известных фирм.

It is forbidden to leave working computers without supervision, open the power supplies of the computer and peripheral devices, the monitor.
Запрещается оставлять без присмотра работающие компьютеры, вскрывать блоки питания компьютера и периферийные устройства, корпуса монитора.

Always refer to the manuals for your computer and peripheral devices.
Всегда сверяйтесь с руководствами по работе компьютера и периферийных устройств.