COMPUTERS WILL на Русском - Русский перевод

• компьютеры будут

Примеры использования Computers will на Английском языке и их переводы на Русский язык

Specifies that the WUA on client computers will create only WSUS status reporting events.
Указывает, что WUA на клиентских компьютерах будет создавать только отчеты WSUS о событиях изменения состояния.

Target computers will run previous versions of the virtual application package until the updated version has been advertised and made available on an accessible distribution point.
Конечные компьютеры будут продолжать использовать предыдущие версии пакета виртуального приложения, пока не будет сделано объявление обновленной версии и она не появится на доступной точке распространения.

Select this option to configure how computers will determine device driver availability.
Выберите этот параметр, чтобы настроить способ, с помощью которого компьютеры будут определять доступность драйвера устройства.

Other public computers will continue to offer both filtered and unfiltered access, depending on the access permitted each individual library user in the age categories listed above.
Другие публичные компьютеры будут продолжать предлагать фильтрованный и нефильтрованный доступ в зависимости от доступа, разрешенного для каждого отдельного пользователя библиотеки вышеуказанных возрастных категорий.

Deleting a computer group that contains computers will delete all the computer members in the group.
Удаление группы компьютеров, содержащей компьютеры, приведет к удалению всех рядовых компьютеров в этой группе.

The specified certificate must include the Server Authentication purpose and have a subject name that matches the host name that client computers will use to access the Web service.
Указанный сертификат должен включать проверку подлинности сервера в качестве назначения, и имя субъекта в нем должно соответствовать имени узла, которое клиентские компьютеры будут использовать для доступа к веб- службе.

If you select this option computers will only install device drivers available from the installation source location.
Если выбран этот параметр, на компьютеры будут устанавливаться только те драйверы устройств, которые доступны в каталоге установки.

This technology allows a deployment package to contain a large number of files, but client computers will retrieve only the files that are required.
Благодаря этой технологии пакет развертывания может содержать большое количество файлов, а клиентские компьютеры будут получать только те файлы, которые им необходимы.

However, target computers will connect and run virtual application packages from branch distribution points using SMB.
Однако конечные компьютеры будут связываться с пакетами виртуального приложения и запускать их из точки распространения филиала с помощью SMB.

When the secondary site does not have a configured software update point, client computers will connect to the active software update point on the parent site.
Когда на дополнительном сайте отсутствует настроенная точка обновления программного обеспечения, клиентские компьютеры будут подключаться к активной точке обновления программного обеспечения на родительском сайте.

In addition, these computers will record this severity status in conjunction with their noncompliance status in Configuration Manager 2007.
Кроме того, эти компьютеры будут записывать данное состояние серьезности вместе с их состоянием несоответствия в Configuration Manager 2007.

However, if policies on the Network Policy Server are configured to restrict non-compliant computers, computers will have restricted network access while they perform this operation.
Однако, если политики на сервере политики сети настроены ограничивать доступ несоответствующих компьютеров, компьютеры будут иметь ограниченный доступ к сети во время выполнения этих действий.

This means that the selected client computers will automatically try to synchronize if the last successful synchronization happened more than 4 hours ago.
Это означает, что выбранные клиентские компьютеры будут автоматически пытаться выполнить синхронизацию, если последняя успешная синхронизация произошла более 4 часов назад.

If the Administration Server is selected as the source in an application update task, then, if the hierarchical structure of Servers is used, the client computers will receive updates from the Server to which they are connected, i.e. from the slave Server not the master Server.
Если в задаче обновления программы в качестве источника обновлений выбран Сервер администрирования, то при иерархической структуре Серверов клиентские компьютеры будут обновляться с того Сервера, к которому подключены, то есть с подчиненного, а не главного.

If you do not select this option, target computers will continue to run the previous version of the virtual application package until you re-run the associated advertisement.
Если не выбрать этот параметр, целевые компьютеры будут продолжать использовать предыдущую версию пакета виртуального приложения, пока не будет перезапущено соответствующее объявление.

If you are using a wireless network adapter driver that was designed for Windows XP on computers running Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008, Windows 7 and Windows Vista, these computers will use the behavior of the Wireless Client Update for Windows XP with Service Pack 2(a random wireless network name with a security configuration).
При использовании драйвера адаптера беспроводной сети, разработанного для Windows XP, на компьютерах, работающих под управлением ОС Windows Server 2008 R2, Windows Server 2008, Windows 7 и Windows Vista, эти компьютеры будут использовать поведение, включенное в обновление для беспроводных клиентов для Windows XP с пакетом обновления 2( случайное имя беспроводной сети с конфигурацией безопасности).

Standard networked computers will have full network access for a limited time if non-compliant, whereas home computers will have limited access if non-compliant.
Стандартные сетевые компьютеры получат полный доступ к сети в течение ограниченного времени, если они являются несоответствующими, тогда как домашние компьютеры будут иметь ограниченный доступ, если они являются несоответствующими.

If you followed every step correctly, the transfer program on both computers will connect with each other and the following screen should appear on the new PC.
Если вы выполните каждый шаг правильно, программа передачи на обоих компьютерах будет соединяться друг с другом, и на новом ПК появится следующий экран.

Target computers will continue to run previous versions of the virtual application package until an updated version has been made available on an accessible distribution point and the associated advertisement has been re-run.
Целевые компьютеры будут продолжать использовать предыдущие версии пакета виртуального приложения, пока обновленная версия не станет доступной на доступной точке распространения и не будет перезапущено соответствующее объявление.

When a mandatory assignment is defined for this advertisement, client computers will use the advertisement start time to determine when to start downloading the package.
Если обязательное назначение определено для этого объявления, клиентские компьютеры будут определять время начала загрузки пакета по времени начала объявления.

Automatically approving all computers will authorize any computer that requests assignment with the site.
Автоматическое утверждение всех компьютеров приведет к авторизации любого компьютера, который подаст запрос на присоединение к сайту.

This is a phased, non-urgent deployment in which some users will install the software update ahead of the deadline, most computers will install the software update automatically through the software updates feature, and Network Access Protection is used as a failsafe measure.
Это поэтапное, несрочное развертывание, при котором некоторые пользователи будут устанавливать обновление программного обеспечения до наступления крайнего срока, большинство компьютеров будет устанавливать обновление программного обеспечения автоматически с помощью компонента обновлений программного обеспечения, и защита доступа к сети используется как надежная мера.

According to the contract signed with Azerfon, DNS Computers will act as an official partner with the right to sell certain Azerfon-Vodafone products.
По условию контракта, подписанного с Azerfon, компания DNS Computers будет выступать в качестве официального партнера, имеющего право осуществлять продажи ряда продуктов Azerfon- Vodafone.

The main difference is that the deployment package is used to get the files to the distribution points, but once that process completes, client computers will access the software update files from any package shared folder on any distribution point regardless of whether the package was defined in the deployment that targeted the client.
Главное отличие состоит в том, что пакет развертывания используется для доставки файлов на точки распространения, но после завершения этого процесса клиентские компьютеры будут иметь доступ к файлам обновлений из любой общей папки пакета на любой точке распространения, независимо от того, был ли пакет определен в развертывании, предназначенном для клиента.

And then the computer will play Need for speed.
А потом на компьютерах появилась игра Need for speed….

Your computer will now prepare for the installation process.
Ваш компьютер будет подготавливаться к процессу установки.

Your computer will now prepare for the uninstall process.
Ваш компьютер будет подготовлен к процессу удаления.

Accordingly to your character, the computer will choose the perfect tattoo for you.
Соответственно для вашего персонажа, компьютер будет выбрать идеальный татуировки для вас.

Your computer will send its torrent requests to that remote server as encrypted data.
Ваш компьютер будет отправлять на этот сервер ваши торрент- запросы в виде зашифрованных данных.

After the restart, the computer will automatically continue with the next step in the task sequence.
После перезагрузки на компьютере будет автоматически продолжено выполнение следующего шага последовательности задач.