CONCEPT AND PRACTICE на Русском - Русский перевод

• концепция и практика
• концепции и практике
• теория и практика
• концепции и практики
• концепцию и практику
• понятия и практики

Примеры использования Concept and practice на Английском языке и их переводы на Русский язык

Th Concept and practice of affirmative action.
Концепция и практика позитивных действий.

The integrated mine-clearance programme- concept and practice.
Комплексная программа разминирования- теория и практика.

The concept and practice of affirmative action.
Концепция и практика позитивной дискриминации.

Panel I The integrated mine-clearance programme- concept and practice.
Группа I Комплексная программа разминирования- теория и практика.

The concept and practice of restorative mediation.
Концепция и практика восстановительной медиации.

E/CN.4/Sub.2/2000/11 3 The concept and practice of affirmative action.
E/ CN. 4/ Sub. 2/ 2000/ 11 3 Концепция и практика позитивных действий.

The concept and practice of affirmative action 1999-2002.
Концепции и практики позитивных действий 1999- 2002 годы.

E/CN.4/Sub.2/2000/L.8 3 The concept and practice of affirmative action.
Е/ CN. 4/ Sub. 2/ 2000/ L. 8 3 Концепция и практика позитивных действий.

The concept and practice of affirmative action: draft decision.
Концепция и практика позитивных действий: проект решения.

Report of the Special Rapporteur on the concept and practice of affirmative action.
Доклад Специального докладчика по вопросу о концепции и практике антидискриминационных действий.

The concept and practice of affirmative action E/1999/23 Part I.
Концепция и практика позитивных действий E/ 1999/ 23 Часть I.

Preliminary report of the Special Rapporteur on the concept and practice of affirmative action resolution 1998/5, para. 2.
Предварительный доклад Специального докладчика о концепции и практике позитивных действий резолюции 1998/ 5, пункт 2.

The concept and practice of affirmative action, paragraphs 4 and 6.
Концепция и практика позитивных действий, пункты 4 и 6.

Within the UN System, UNIDO was among the pioneers to adopt the concept and practice of Results Based Management.
В системе Организации Объединенных Наций ЮНИДО стала одной из первых организаций, внедривших концепцию и практику управления, основанного на конкретных результатах УОКР.

However, the concept and practice of verification are integral to arms limitation and disarmament agreements.
Кроме того, теория и практика контроля являются неотъемлемыми аспектами соглашений по ограничению вооружений и разоружению.

This is human security in action and women commend those Governments that have committed themselves to advancing this concept and practice.
Тут речь идет о человеческой безопасности в действии, и женщины приветствуют те правительства, которые обязались утверждать эту концепцию и практику.

Final report on the concept and practice of affirmative action Item 5.
Окончательный доклад по вопросу о концепции и практике позитивных действий пункт 5.

This decision symbolizes the invaluable contribution that countries from the African continent can make to the universalization of the concept and practice of democracy.
Это решение является символом неоценимого вклада, который страны африканского континента могут внести в дело универсализации понятия и практики демократии.

The New Civilisation, a concept and practice based on the Energy and Power of Harmony.
Новая Цивилизация, концепция и практика, опирающаяся на Энергию, Силу Гармонии.

They were distinct principles, however, and the right to international solidarity went beyond the concept and practice of international cooperation and assistance.
В то же время это четко различимые принципы, а право на международную солидарность выходит за рамки понятия и практики международного сотрудничества и помощи.

To internalize the concept and practice of results-based management within the Organization, the Secretary-General should.
Для внедрения концепции и практики управления, ориентированного на конкретные результаты, в Организации Генеральному секретарю следует.

At the 13th meeting, on 8 August 2002, Mr. Marc Bossuyt, Special Rapporteur on the concept and practice of affirmative action, presented his final report E/CN.4/Sub.2/2002/21.
На 13- м заседании, состоявшемся 8 августа 2002 года, Специальный докладчик по вопросу о концепции и практике позитивных действий гн Марк Боссайт представил свой окончательный доклад E/ CN. 4/ Sub. 2/ 2002/ 21.

However, the concept and practice of verification is integral to arms limitation and disarmament agreements.
Тем не менее концепция и практика контроля являются неотъемлемой составляющей соглашений в области ограничения вооружений и контроля над ними.

UNDP continued to support the promotion of good governance through a full--fledged project, which, among other outputs, enhanced national dialogue on governance concept and practice.
ПРООН продолжала оказывать поддержку поощрению надлежащего управления с помощью всеобъемлющего проекта, который, в частности, способствовал проведению национального диалога по вопросам концепции и практики управления.

For most of our lives the assault upon the very idea, concept and practice of the free market animated the world's ideological divisions.
На протяжении почти всей нашей жизни резкие выступления против самой идеи, концепции и практики свободного рынка служили источником идеологических разногласий в мире.

The concept and practice of affirmative action: final report submitted by Mr. Marc Bossuyt, Special Rapporteur, in accordance with Sub-Commission resolution 1998/5.
Концепция и практика позитивных действий: окончательный доклад, представленный Специальным докладчиком г-ном Марком Боссайтом в соответствии с резолюцией 1998/ 5 Подкомиссии.

Mongolia's initiative reflects a novel approach towards the concept and practice of establishing nuclear-weapon-free areas, bearing in mind the specifics of the case involved.
Инициатива Монголии отражает новаторский подход к концепции и практике создания зон, свободных от ядерного оружия, с учетом специфики данного случая.

At the same time, the concept and practice of ICZM has been expanded and/or adapted around the world and these have included programmes such as the ICZM activities in the Mediterranean region.
В то же время теория и практика КУПЗ во всем мире расширяются и/ или корректируются и включают такие программы, как мероприятия по КУПЗ в Средиземноморье.

The Sub-Commission expressed its appreciation for the preliminary reports on the concept and practice of affirmative action and on globalization and its impact on the full enjoyment of human rights.
Подкомиссия дала высокую оценку предварительным докладам о концепции и практике позитивных действий, а также о глобализации и ее воздействии на осуществление в полном объеме всех прав человека.

The preliminary report on the concept and practice of affirmative action(E/CN.4/Sub.2/2000/11 and Corr.1) and the working paper on the same topic(E/CN.4/Sub.2/1998/5) submitted by Mr. Marc Bossuyt;
Предварительный доклад о концепции и практике позитивных действий( E/ CN. 4/ Sub. 2/ 2000/ 11 и Corr. 1) и рабочий документ по той же теме( E/ CN. 4/ Sub. 2/ 1998/ 5), представленные г-ном Марком Боссайтом.