CONCEPTS AND TERMINOLOGY на Русском - Русский перевод

• концепций и терминологии
• понятий и терминологии
• концепции и терминология
• а также понятия термины
• концепций и терминов

Примеры использования Concepts and terminology на Английском языке и их переводы на Русский язык

Concepts and terminology.
Понятия и терминология.

Disarmament concepts and terminology;
Концепции и терминология разоружения;

The Patent Matrix simplifies the understanding of patents, patent law concepts and terminology.
Такая матрица облегчает понимание патентов, патентно- правовых концепций и терминологии.

Some basic concepts and terminology.
Некоторые основные понятия и терминология.

The translator was expected to provide accurate translation of complex technical concepts and terminology.
На переводчика была возложена задача адекватного перевода сложных понятий и терминологии.

Explains basic concepts and terminology.
Объяснение основных понятий и терминологии.

Finally, the opportunity was being taken to modify the structure of the Rules and to update concepts and terminology.
Наконец, эта возможность может быть использована для улучшения структуры правил и для обновления концепций и терминологии.

Learn the key concepts and terminology of digital photography.
Изучите ключевые понятия и терминологию цифровой фотографии.

The problems that might now arise were, for that reason, more ones of form(harmonization of concepts and terminology) than of substance.
Поэтому, на его взгляд, проблемы, о которых может идти речь в настоящее время, касаются скорее формы( унификация концептуальных подходов и терминологии), чем существа дела.

Disarmament concepts and terminology to be added as a new agenda item.
Концепции и терминология в области разоружения добавить в качестве нового пункта повестки дня.

Participants will gain in-depth knowledge in key concepts and terminology of IT project management.
Слушатели курса получат глубокие познания в рамках ключевых концепций и терминологии управления ИТ- проектами.

Some of the basic concepts and terminology arises from geometric examples, particularly projective planes and affine planes.
Некоторые из базовых понятий и терминологии возникают из геометрических примеров, особенно из проективных плоскостей и аффинных плоскостей.

Monitoring assessment and reporting, concepts and terminology and definitions.
Контроль, оценка и отчетность, а также понятия, термины и определения.

Approaches for promoting the coherence of a variety of elements of the regional and global assessments, including the harmonization of indicators, concepts and terminology.
Будут отражены подходы для содействия согласованности различных элементов региональных и глобальных оценок, включая согласование показателей, понятий и терминологии.

The present section provides definitions of key concepts and terminology used in the climate change debate.
Настоящий раздел содержит определения ключевых понятий и терминов, используемых в обсуждениях по изменению климата.

Although SNMPv3 makes no changes to the protocol aside from the addition of cryptographic security, it looks much different due to new textual conventions, concepts, and terminology.
Хотя SNMPv3 не приносит никаких изменений в протокол помимо добавления криптографической защиты, он является улучшением за счет новых текстовых соглашений, концепций и терминологии.

Attention was given to clarifying the concepts and terminology relating to the individual family member, family types and households.
Внимание уделялось разработке более четких концепций и терминологии, касающихся отдельного члена семьи, видов семей и домашних хозяйств.

In addition, the first version of a"corporate data glossary" has been developed using definitions of statistical items, concepts and terminology derived from existing international standards.
Кроме того, уже была подготовлена первая версия" глоссария корпоративных данных" на базе статистических единиц, концепций и терминов, используемых в существующих международных стандартах.

Eurostat will restart work on harmonising concepts and terminology in the field of disability statistics; in particular for the purposes of compiling indicators to monitor the integration of disabled persons at work.
Евростат возобновит работу по согласованию концепций и терминологии в области статистики инвалидности, в частности, в целях разработки показателей мониторинга трудоустройства инвалидов.

The indicators' metadata respond to the need for a common understanding of the main concepts and terminology, and provide guidance on data identification and sources.
Метаданные о показателях отвечают необходимости общего понимания основных понятий и терминологии, служат ориентиром при идентификации данных и указывают на источники.

Its work is organized in step with that of the technical expert group on the CPI to ensure that the manuals have consistent organization and use consistent concepts and terminology.
Ее работа организуется в том же порядке, что и работа технической группы экспертов по ИПЦ, для обеспечения согласованности форматов руководств и последовательного использования в них понятий и терминологии.

His delegation supported the Secretary-General's proposed reform measures and was of the view that concepts and terminology should reflect changing circumstances on the ground.
Делегация Южной Африки поддерживает предложенные Генеральным секретарем меры по проведению реформ и считает, что принципы и терминология должны отражать изменение обстоятельств на местах.

This report on concepts and terminology is presented for consideration by the Expert Group at its eighth session and during the review and update of UNFC-2009 that is planned for 2018 or later.
Настоящий доклад о концепциях и терминологии представляется для рассмот- рения Группы экспертов на ее восьмой сессии и в ходе рассмотрения и обно в- ления РКООН- 2009, которые планируется провести в 2018 году или позднее.

They have been prepared for illustrative purposes, to demonstrate the applicability of results-based budgeting concepts and terminology to the United Nations.
Они подготовлены в качестве примера для демонстрации применимости концепции составления бюджета, ориентированного на конкретные результаты, и соответствующей терминологии к Организации Объединенных Наций.

To do this, the global compact could help to clarify essential concepts and terminology relating to migration, and propose ways of improving data collection and analysis.
Для этого глобальный договор мог бы содействовать разъяснению важнейших концепций и терминов, относящихся к миграции, а также предложить пути совершенствования сбора и анализа данных.

However, the latter do not exist in isolation, and during the preparation of the 2016 Report, it became evident that clarification of additional concepts and terminology would be necessary.
Однако последние не существуют изолирован- но, и в ходе подготовки доклада 2016 года стало очевидным, что необходимо будет разъяснить дополнительные концепции и терминологию.

Each of those reports contains important definitions, including basic concepts and terminology, especially on mitigation and adaptation, upon which the Special Rapporteur will rely in the present report.
Каждый из этих докладов содержит важные определения, включая ключевые понятия и термины, особенно в отношении смягчения последствий и адаптации; Специальный докладчик будет широко использовать их в настоящем докладе.

Details are contained in a separate report Draft guidance on accommodating environmental and social considerations in UNFC-2009: Concepts and Terminology ECE/ENERGY/GE.3/2017/7.
Более подробная информация содержится в отдельном докладе Проект руководящих указаний по учету экологических и социальных соображений в РКООН- 2009: концепции и терминология ECE/ ENERGY/ GE. 3/ 2017/ 7.

However, challenges continue to be experienced in the use of the agreed concepts and terminology of results-based planning and management and in the formulation of well-defined annual objectives.
Однако попрежнему существуют проблемы с точки зрения использования согласованных концепций и терминологии ориентированных на конкретные результаты планирования и управления, а также выработки четко определенных целей на год.

Fourth session of the United Nations Forum on Forests: Traditional forest-related knowledge; forest-related scientific knowledge; social and cultural aspects of forests; monitoring, assessment and reporting, concepts and terminology and definitions; criteria and indicators of sustainable forest management;
Четвертая сессия Форума Организации Объединенных Наций по лесам: традиционные знания о лесах; научные знания о лесах; социальные и культурные аспекты лесов; контроль, оценка и отчетность, а также понятия, термины и определения; критерии и показатели устойчивого лесопользования;