CONCRETE BLOCK на Русском - Русский перевод

• бетонный блок
• бетонных блоков

Примеры использования Concrete block на Английском языке и их переводы на Русский язык

Socle unfinished concrete block.
Цоколь- бетонный блок без отделки.

Concrete block machinery manufacturer China Newcomer.
Производитель бетонных блоков Китай Впервые.

But then he had a 10 kg concrete block tied to his leg.
К его ноге был прикреплен бетонный блок весом 10 килограмм.

A concrete block about 400 mm square and 50 to 75 mm thick;
Бетонное блок- основание, имеющее форму квадрата со стороной 400 мм и толщиной от 50 до 75 мм;

Bathroom Interior walls- concrete block, ceramic tiled.
Ванная комната Внутренние стены- бетонных блоков, керамической плиткой.

To install the supporting frame flatwise and to squeeze it with the concrete block.
Установка несущей рамы на крышу плашмя с последующим прижатием рамы бетонными блоками.

Interior Walls- Concrete block, rendered smooth with painted finish.
Внутренние стены- Бетонные блоки, сделаны гладкими с краской.

To do this, tightly secure the bench grinder wheel or concrete block and cut in it.
Для этого, надежно закрепите диск заточного станка или бетонный блок и сделайте в нем вырез.

The concrete block is placed on a sandy base and levelled using a spirit level.
Бетонное блок- основание помещается на песчаную подушку и выравнивается по спиртовому уровню.

Otherwise we will put you in a concrete block and throw it in Tokyo Bay.
Или мы тебя закатаем в бетонный блок и выбросим в Токийский залив.

A gas burner capable of accommodating a propane flow rate of up to 60 g/min. This rests on the concrete block under the stand.
Газовая горелка, рассчитанная на расход пропана до 60 г/ мин. Устанавливается на бетонном блоке- основании под стойкой.

Cutting the grass near a tree, concrete block, brick or garden stone Fig.22.
Выкашивание травы вблизи деревьев, бетонных блоков, кирпичей или камней Рис. 22.

If the cutting action of the diamond wheel begins to diminish, use an old discarded coarse grit bench grinder wheel or concrete block to dress the diamond wheel.
Если эффективность резки диска начинает уменьшаться, используйте старый отработанный крупнозернистый шлифовальный круг или бетонный блок для заточки алмазного диска.

Interior walls: Plastering of concrete block walls, plastering and two- layer painting.
Стены внутренние: штукатурка стен из бетонных блоков, шпаклевка и покраска в два слоя.

To do this, tightly secure the bench grinder wheel or concrete block and cut in it.
Для выполнения этого зафиксируйте шлифовальный круг или бетонный блок и выполните резку в него.

If there are no ready units, concrete block, you can do it yourself by installing on the sand formwork to the desired height.
Если нет готовых блоков, то бетонный блок можно сделать самому, установив на песок опалубку необходимой высоты.

When water freezes it expands and fills a portion of the pores, but the concrete block remains in the same place.
При замерзании вода расширяется и заполняет часть пор, но бетонный блок остается на том же месте.

The deformable barrier shall be fixed to the concrete block by means of ten bolts, five in the top mounting flange and five in the bottom.
Деформируемое препятствие крепится к бетонному блоку 10 болтами по пять в верхнем и нижнем монтажных фланцах.

In the urban centres and, increasingly, in many rural areas European-style houses of wooden and concrete block construction with iron roofs are built.
В городских районах и все в большей степени во многих сельских районах строятся дома европейского типа из дерева и бетонных блоков под железной крышей.

Exterior cladding of the system is made of concrete block of factory production, eliminating the abuse of system design during installation.
Внешняя оболочка системы выполнена из бетонных блоков заводского производства, исключает нарушение расчетных параметров системы во время монтажа.

If the cutting action of the wheel begins to diminish, dress the cutting edge of the wheel using an old discarded coarse grit bench grinder wheel or concrete block.
Если эффективность резки диска начинает уменьшаеться, заточите режущий конец диска, используя старый отработанный крупнозернистый шлифовальный круг или бетонный блок.

Conservationists will produce one square foot concrete block with dead coral of five to six inches embedded in them.
Специалисты по охране окружающей среды изготовят бетонный блок площадью в один квадратный фут с вкрапленными в него мертвыми кораллами размером от пяти до шести дюймов.

If the cutting action of the diamond wheel begins to diminish, use an old discarded coarse grit bench grinder wheel or concrete block to dress the diamond wheel.
При ухудшении характеристик резки алмазного диска, воспользуйтесь старым выброшенным крупнозернистым диском заточного станка или бетонным блоком для правки алмазного диска.

A concrete block itself is already a self-sustaining aesthetic object referring to the tradition of American minimalism with its specific aura and'sense of loss'- Didi-Huberman.
Сам по себе бетонный блок- уже самодостаточный эстетический объект, отсылающий к традиции американского минимализма с его характерной ауратичностью и" ощущением потери"( Диди- Юберман).

Large numbers of exhibitors came together for the 11th International Conference on Concrete Block Pavement(ICCBP) in Dresden from September 8 to 11.
С 8 по 11 сентября в Дрездене встретились многочисленные участники 11 Международной конференции производителей бетонных блоков и брусчатки ICCBP.

On 10 July, a concrete block with a plaque reading" Adem Jashari Square" was installed, bearing a flag pole and an Albanian flag, at a road junction in the ethnically mixed area of Bosniak Mahala in North Mitrovica. On 11 July, a similar concrete installation carrying the inscription" Kosovo Liberation Army Square" was placed in another multi-ethnic area on the northern side of the Ibër/ Ibar river.
Июля на одном из перекрестков в этнически смешанном районе Босняк- Махала в северной части Митровицы был установлен железобетонный блок, на котором имелась табличка с надписью<< Площадь Адема Джашари>> и был установлен флагшток с албанским флагом. 11 июля еще в одном смешанном этническом районе на северной стороне от реки Ибер/ Ибар был установлен аналогичный блок с надписью<< Площадь Освободительной армии Косово.

At 0800 hours, an armed terrorist group detonated an explosive device near the concrete block plant on the Ariha-Saraqib road, disrupting telephone communications to several villages.
В 08 ч. 00 м. вооруженная террористическая группа привела в действие взрывное устройство возле фабрики по производству бетонных блоков на дороге Ариха-- Саракиб, нарушив телефонную связь с несколькими населенными пунктами.

It will be built with a solid construction system, different from the traditional concrete block system, which gives it a high energy efficiency and comfort with a 50% reduction in energy costs.
Он будет построен с прочной конструкцией системой, отличной от традиционной системы бетонных блоков, что обеспечивает высокую эффективность и удобство использования энергии с пониженными затратами энергии жилья на 50%.

The MSM/MTM mounts are designed to be mounted to an 8" concrete, 8"x8"x16" concrete block or 2" x 4" wood studs(16" on center) wall covered by drywall of 5/8" maximum thickness.
Крепления MSM/ MTM предназначены для монтажа на голую бетонную стену толщиной 8", голую бетонную стену из бетонных блоков 8" x8" x16" или на деревянные стойки 2" x 4"( 16" между центрами), покрытые листами гипсокартона максимальной толщиной 5/ 8.

The detainee is slung from a lighting fixture with his hands handcuffed over his head and a concrete block under his feet. The concrete block is then kicked away, so the detainee is left suspended and standing on tiptoe for approximately 30 hours;
Руки заключенного в наручниках привязываются над головой к крюку от осветительной арматуры в потолке, затем бетонный блок, на котором он стоит, выбивается из-под ног, и заключенный, едва касаясь кончиками пальцев ног пола, оставляется в таком положении приблизительно на 30 часов;