БЕТОННЫХ БЛОКОВ на Английском - Английский перевод

• concrete blocks
• concrete block

Примеры использования Бетонных блоков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Производитель бетонных блоков Китай Впервые.
Concrete block machinery manufacturer China Newcomer.

Дом построен из монолитного бетона с перекрытиями из бетонных блоков.
The house is built from concrete, with walls made of concrete blocks.

Ванная комната Внутренние стены- бетонных блоков, керамической плиткой.
Bathroom Interior walls- concrete block, ceramic tiled.

Удержание труб на морском дне в данном проекте обеспечено посредством бетонных блоков.
In this project, maintaining the pipes at the sea floor level is enabled via concrete blocks.

Выкашивание травы вблизи деревьев, бетонных блоков, кирпичей или камней Рис. 22.
Cutting the grass near a tree, concrete block, brick or garden stone Fig.22.

Запрещается подпирать машины при помощи хрупких предметов кирпичей, пустотелых бетонных блоков.
The windrower must not be supported using fragile elements bricks or concrete blocks.

Здание построено из пустотелых бетонных блоков и утеплено 200- миллиметровым пенополистиролом.
The house is built of hollow concrete blocks insulated with 200 mm Styrofoam.

Сотрудники Департамента охраны окружающей среды будут использовать 700 бетонных блоков для создания покрова.
Wildlife officials will use 700 concrete blocks to create part of the bed.

Стены внутренние: штукатурка стен из бетонных блоков, шпаклевка и покраска в два слоя.
Interior walls: Plastering of concrete block walls, plastering and two- layer painting.

Запрещается подпирать поднятый разбрасыватель при помощи хрупких предметов кирпичей, пустотелых бетонных блоков.
Must not be supported using fragile elements bricks, hollow bricks or concrete blocks.

ООО« Новострой- Днепр»- производство бетонных блоков для промышленного и гражданского строительства;
Novobud-Dnipro LLC- manufacture of concrete blocks for industrial and civil construction;

Здание под склад и производство сооружалось преимущественно из крупных бетонных блоков.
Storage and production buildings were predominantly constructed from large-size pre-fabricated concrete modules.

Производство вибропрессованных изделий, бетонных блоков НОВОБЛОК для промышленного и гражданского строительства.
Manufacture of vibration and pressing goods, concrete blocks NOVOBLOK for industrial and civil construction.

Запрещается подпирать поднятые машины при помощи хрупких предметов кирпичей, пустотелых бетонных блоков.
The lifted machine must not be supported using fragile elements bricks, hollow bricks or concrete blocks.

Внешняя оболочка системы выполнена из бетонных блоков заводского производства, исключает нарушение расчетных параметров системы во время монтажа.
Exterior cladding of the system is made of concrete block of factory production, eliminating the abuse of system design during installation.

В соответствии с данными инструкциями сауна встраивается в готовое помещение со стенами из бетонных блоков и кафельным полом.
In these instructions, the sauna is built into a ready-made room with walls made of concrete blocks and a tiled floor.

Бровка набережной сформирована из скругленных черных ровных бетонных блоков, изготовленных в соответствии со специально разработанной в проекте конструкцией.
The edge of quays was mounted from the rounded black and smooth concrete blocks manufactured according to a special design of this project.

С 8 по 11 сентября в Дрездене встретились многочисленные участники 11 Международной конференции производителей бетонных блоков и брусчатки ICCBP.
Large numbers of exhibitors came together for the 11th International Conference on Concrete Block Pavement(ICCBP) in Dresden from September 8 to 11.

Если слив воды из агрегата затруднен, установите агрегат на фундамент из бетонных блоков и т. п. высота фундамента должна быть не менее 150 мм.
If the water drainage of the unit is not easy, please build up the unit on a foundation of concrete blocks, etc. the height of the foundation should be maximum 150 mm.

В заключение он заявил, что Соединенное Королевство также отвергает обвинения относительно размещения бетонных блоков в Гибралтарском заливе.
In conclusion, he stated that the United Kingdom also denied the allegations concerning the positioning of concrete blocks in the Bay of Gibraltar.

Сооружение состоит из 152 асимметрично расположенных бетонных блоков, размеры которых варьируют от, 84 до 64 м³, а масса- от 1, 8 до 141 тонны.
The building consists of 152 asymmetrically arranged concrete blocks of a size between 0.84 m3 to 64 m3, weighing from 1.8 to 141 tons; the highest block measures 13.10m.

В городских районах и все в большей степени во многих сельских районах строятся дома европейского типа из дерева и бетонных блоков под железной крышей.
In the urban centres and, increasingly, in many rural areas European-style houses of wooden and concrete block construction with iron roofs are built.

Особенно дело усугубляется, если стены изготовлены не из монолита, а из совмещенных бетонных блоков, стыки которых являются наиболее благоприятным местом для проникновения влаги.
Especially the case is compounded if the walls are not made of monolith and from combined concrete blocks, joints which are the most favorable place for moisture penetration.

Дороги с покрытием и проселки, ведущие в селения, обычно оборудовались препятствиями в виде земляных насыпей, бетонных блоков, глубоких траншей, барьеров и железных ворот.
Roads and dirt tracks leading into and out of villages were routinely obstructed by earth mounds, concrete blocks, deep trenches, barriers and iron gates.

Компания Masa- это профессиональный и надежный парт- нер в области проектирования, конструирования и монтажа комплектных линии по выпуску бетонных блоков.
Masa is one of the world's most professional and reliable partners in the design, construction and installation of complete plants for the production of concrete blocks.

Отличается конструктивной системы традиционной системы бетонных блоков, что придает эффективность и комфорт высокой энергии с пониженными затратами энергии жилья на 50%.
Different constructive system of the traditional system of concrete blocks, which confers high energy efficiency and comfort with reduced energy costs of housing 50%.

Для решения этой проблемы разработаны трехслойные конструкции внутренних не несущих стен, состоящие из наружных слоев, сложенных из Ш( Е) или ТТ образных бетонных блоков, повернутых ребрами жесткости друг к другу.
To solve this problem developed a three-layer walls consisting of outer layers composed of E or TT shaped concrete blocks, the rotated ribs to each other.

Здания и стены империи строились из бетонных блоков разного размера, их так плотно укладывали, что даже сегодня невозможно просунуть лезвие ножа между камнями.
Buildings and walls of empire were under construction of concrete blocks of the different size, they so were densely stacked, what even today it is impossible to push an edge of a knife between stones.

Создан 561 такой объект, препятствующий свободе передвижения, включая 80 постоянных контрольно-пропускных пунктов и около 476 автоматически запираемых ворот, земельных насыпей, бетонных блоков и траншей.
There are 561 such obstacles to freedom of movement, comprising over 80 manned checkpoints and some 476 unmanned locked gates, earth mounds, concrete blocks and ditches.

Летом 2013 года в водах, которые Испания считает своими, было затоплено около 70 бетонных блоков, продолжаются также усилия по возвращению контроля за этими водами в рамках политики расширения территории.
In the summer of 2013, some 70 concrete blocks had been sunk in waters Spain considered its own and work had continued to reclaim land in those waters as part of the policy to expand the Territory.