БЛОК НАХОДИТСЯ на Английском - Английский перевод

• unit is
• block is

Примеры использования Блок находится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Блок находится вдалеке от источника тепла или пара;
The unit is away from the source of heat or steam.

Это говорит о том, что детский блок находится в режиме быстрой установки.
This shows that the baby unit is in Quick Install mode.

Данный блок находится в эксплуатации около 50 лет.
The power unit has been in operation for about 50 years.

Возможно, родительский блок находится на границе рабочего диапазона.
The parent unit is probably close to the boundaries of the operating range.

Этот блок находится в частной собственности, и на 6- м этаже с видом на север.
This unit is privately owned and on the 6th floor facing north.

Возможно, родительский блок находится вне рабочего диапазона детского блока..
Perhaps the parent unit is out of range of the baby unit..

Когда на пульте дистанционного управления отображается"", блок находится в режиме РАЗМОРАЖИВАНИЯ.
When the remote controller display shows“”, the unit is in DEFROST OPERATION.

Небольшой тихий блок находится рядом с университета Западной Австралии в Перте.
Small quiet block located next to the University of Western Australia in Perth.

Помехи могут возникать, если родительский блок находится вне зоны действия детского блока..
Interference may occur when the parent unit is out of range of the baby unit..

Убедитесь, что детский блок находится на расстоянии не менее 1 метра/ 3 футов от ребенка.
Make sure the baby unit is at least 1 metre/3 feet away from the baby.

Когда на дисплее пульта дистанционного управления отображается индикация"", блок находится в РЕЖИМЕ РАЗМОРАЖИВАНИЯ.
When the remote controller display shows“”, the unit is in DEFROST OPERATION.

Мой прекрасный блок находится в тихом саду с безопасным, внедорожных парковка.
My lovely unit is situated in a tranquil garden setting with secure, off-road parking.

Блок находится вдалеке от люминесцентных ламп с электронным зажиганием инвертор или быстрый старт.
The unit is away from electronic ignition type fl uorescent lamps(inverter or rapid start type) as they may shorten the remote control range.

Если родительский блок находится вне радиуса действия детского блока, возможны помехи.
Interference may occur when the parent unit is out of range of the baby unit..

Когда блок находится в режиме ожидания обогрева, створка( пластина направления воздушного потока вверх-вниз) направлена вверх.
When the unit is in heating standby, the fl ap(up-down wind direction plate) faces upward.

Убедитесь, что детский блок находится на расстоянии не менее 1 метра от родительского блока..
Make sure the parent unit and the baby unit are at least 1 metre/3.5 feet away from each other.

Если блок находится в самой высокой точке установки, то разница высот считается равной м.
If the unit is located at the highest point of the installation, the installation height is considered 0 m.

Недавно отремонтированный санитарный блок находится на территории марины, а также морские магазины, супермаркет, сувенирный магазин, прачечная и прокат скутеров.
A newly renovated sanitary block is on site, as well as nautical shops, a supermarket, souvenir shop, laundry facilities and rent a scooter.

Когда сигнал DECT отключен, на индикаторе уровня сигнала не отображается ни одной полосы, даже если родительский блок находится в рабочем диапазоне детского блока..
The signal strength indicator has no bar at all when the DECT signal is off, even when the parent unit is within range of the baby unit..

Если детский блок находится в режиме передачи, то индикатор передачи горит красным светом.
Once the unit is in transmit mode, the transmit indicator will light up red.

Если скорость линейного изменения установлена на ноль или блок находится в другом, отличном от автоматического, режиме работы, то используется непосредственно заданное значение.
If the ramp rate is set to zero or the block is in a mode other than"Auto", then the setpoint will be used immediately.

Внутренний блок находится на расстоянии не менее 1м от телевизора или радиоприемника( блок может создавать помехи изображения или звука);
The unit is at least 1m away from any television or radio set unit may cause interference with the picture or sound.

При помощи кнопки сброса блок можно заблокировать( переход в аварийный режим) или разблокировать вручную, при условии, что блок находится под напряжением.
Using the reset button, the control and safety unit can be locked manually(interlocked) or unlocked, provided the unit is connected to the mains power supply.

Если родительский блок находится вне рабочего диапазона детского блока могут возникнуть помехи.
You may get interference when the parent unit is out of range of the baby unit..

Этот блок находится в непосредственной близости от месторождения Норт- Филд- самого крупного газового месторождения в мире; площадь блока составляет 544 квадратных километра, а глубина вод достигает приблизительно 70 метров.
This block is located close to the so-called North Field, the largest natural gas field in the world, and covers an area of 544 square kilometres in water depths of around 70 meters.

Если наблюдается утечка, когда блок находится в холодном состоянии, но нет признаков утечки во время его работы, никаких мер предпринимать не следует.
If there is leakage when the unit is cold but no signs of leakage during operation, no action needs be taken.

Когда блок находится в остановленном состоянии и во 2 режиме установки( см. Что нужно проверить перед первым запуском,« 2 режим установки» на странице 19), установите для необходимой функции А( работа в режиме дозаправки хладагента) значение ВКЛ.
While the unit is at standstill and under setting mode 2(refer to Checks before initial start-up,"Setting the mode 2" on page 15), set the required function A(additional refrigerant charging operation) to ON.

Предупреждение о выходе из рабочего диапазона Когда родительский блок находится вне зоны действия детского блока, на родительском блоке каждые 20 секунд раздается звуковой сигнал, а на дисплее появляется значок“ Вне зоны действия”.
Out-of-range alert When the parent unit is out of range of the baby unit, the parent unit beeps every 20 seconds and the out-of-range image appears on the video display.

Приобретенный блок находится вблизи территории ТОО" Степной леопард", дочерней организации МангистауМунайГаз, а также Федоровского блока, на 50% принадлежащего РД КМГ.
Karpovskiy Severnyi is adjacent to the territory of Stepnoi Leopard LLP, a subsidiary of MangistauMunaiGas, and to the recently acquired Fedorovsky block(where KMG EP owns a 50% share).

Если родительский блок находится вне зоны действия детского блока, установите его ближе к детскому блоку..
If the parent unit is out of range, place it closer to the baby unit..