CONDENSED FINANCIAL на Русском - Русский перевод

• сокращенной финансовой
• сокращенная финансовая
• сокращенную финансовую

Примеры использования Condensed financial на Английском языке и их переводы на Русский язык

Total per consolidated interim condensed financial statements.
Итого в консолидированной промежуточной сокращенной финансовой отчетности.

Interim condensed financial statements All amounts are in 000 RSD, unless otherwise stated.
Промежуточная сокращенная финансовая отчетность Все суммы выражены в 000 РСД, если не указано иначе.

Total per consolidated interim condensed financial statements.
Итого в консолиди- рованной промежу- точной сокращенной финансовой отчетности.

Notes to the interim condensed financial statements All amounts are in 000 RSD, unless otherwise stated.
Примечания к промежуточной сокращенной финансовой отчетности Все суммы выражены в 000 РСД, если не указано иначе.

Report on review of consolidated interim condensed financial information.
Заключение по результатам обзорной проверки консолидированной промежуточной сокращенной финансовой информации.

Notes to the Interim Condensed Financial Statements for the six month period ended 30 June 2018.
Примечания к промежуточной сокращенной финансовой отчетности за шесть месяцев, закончившихся 30 июня 2018 г.

ZAO PricewaterhouseCoopers Audit reviewed the interim condensed financial reporting.
Обзор промежуточной сокращенной консолидированной финансовой отчетности проводило ЗАО« ПрайсвотерхаусКуперс Аудит».

Consolidated Interim Condensed Financial Statements for the Six-Month Period Ended 30 June 2015 Unaudited.
Неаудированная консолидированная промежуточная сокращенная финансовая отчетность за 6 мес., закончившиеся 30 июня 2013 г.

The accompanying notes are an integral part of these Interim Condensed Financial Statements.
Прилагаемые примечания являются неотъемлемой частью настоящей промежуточной сокращенной финансовой отчетности.

Unaudited Consolidated Interim Condensed Financial Statements for the period ended 30 September 2016.
Неаудированная консолидированная промежуточная сокращенная финансовая отчетность за период, закончившийся 30 сентября 2016 года.

The accompanying notes are an integral part of these consolidated interim condensed financial statements.
Прилагаемые примечания составляют неотъемлемую часть настоящей консолидированной промежуточной сокращенной финансовой отчетности.

Consolidated Interim Condensed Financial Statements for the Six-Month Period Ended 30 June 2017 unaudited.
Консолидированная промежуточная сокращенная финансовая отчетность за шесть месяцев, закончившихся 30 июня 2017 года не аудировано.

Adoption of these amendments has no material impact on the Group's consolidated interim condensed financial information.
Применение изменения оказало влияние на представление консолидированной промежуточной сокращенной финансовой информации.

Consolidated Interim Condensed Financial Statements for the Three-Month Period Ended 31 March 2017 unaudited.
Консолидированная промежуточная сокращенная финансовая отчетность за три месяца, закончившихся 31 марта 2017 года не аудировано.

Adoption of the standard has no material impact on the Group's consolidated interim condensed financial information.
Применение стандарта не оказывает существенного влияние на консолидированную промежуточную сокращенную финансовую информацию.

Unaudited Consolidated Interim Condensed Financial Statements for the three-month period ended 31 March 2016.
Неаудированная консолидированная промежуточная сокращенная финансовая отчетность за три месяца, закончившихся 31 марта 2016 года.

Adoption of these amendments has no material impact on the Group's consolidated interim condensed financial information.
Применение изменения не оказывает существенного влияния на консолидированную промежуточную сокращенную финансовую информацию Группы.

Notes to the Consolidated Interim Condensed Financial Information(Unaudited)(in million of Russian Roubles, unless noted otherwise) 10.
Примечания к консолидированной промежуточной сокращенной финансовой информации( не прошедшей аудиторскую проверку)( в миллионах российских рублей, если не указано иное) 9.

The adoption of the amendments had no material impact on the Group's consolidated interim condensed financial statements.
Применение данных изменений не оказало существенного влияния на консолидированную промежуточную сокращенную финансовую отчетность Группы.

These Consolidated Interim Condensed Financial Statements is presented in Russian Roubles, and all values are rounded to the nearest million, except when otherwise indicated.
Настоящая консолидированная промежуточная сокращенная финансовая отчетность подготовлена в российских рублях, и все значения округлены до миллионов рублей, если не указано иное.

Adoption of the following amendments has no material impact on the Group's consolidated interim condensed financial statements.
Применение следующих изменений не оказывает существенного влияния на консолидированную промежуточную сокращенную финансовую отчетность Группы.

Management prepared this Consolidated Interim Condensed Financial Information on a going concern basis.
Настоящая консолидированная промежуточная сокращенная финансовая информация была подготовлена руководством Группы исходя из принципа непрерывности деятельности.

The Group has reviewed these interpretations and amendments to standards while preparing consolidated interim condensed financial information.
Группа рассмотрела данные разъяснения и изменения к стандартам при подготовке консолидированной промежуточной сокращенной финансовой информации.

PRINCIPAL SUBSIDIARIES The Consolidated Interim Condensed Financial Information of the Group include the following subsidiaries in addition to those, presented in Note 26.
ОСНОВНЫЕ ДОЧЕРНИЕ ОБЩЕСТВА Консолидированная промежуточная сокращенная финансовая информация Группы включает следующие дочерние общества, в дополнение к тем, что указаны в Примечании 26.

The Group is currently assessing the impact of the amendments on its consolidated interim condensed financial information.
В настоящее время Группа осуществляет оценку влияния изменений к стандартам на свою консолидированную промежуточную сокращенную финансовую информацию.

This Consolidated Interim Condensed Financial Information has been prepared on a historical cost basis, except for financial instruments that have been measured at fair value.
Данная консолидированная промежуточная сокращенная финансовая информация подготовлена на основе принципа исторической стоимости, за исключением финансовых инструментов, оцененных по справедливой стоимости.

The interpretations and amendments to standards have no significant impact on the Group's consolidated interim condensed financial information.
Разъяснения и изменения к стандартам не оказали существенного влияния на консолидированную промежуточную сокращенную финансовую информацию Группы.

These Consolidated Interim Condensed Financial Statements have been prepared on a historical cost basis, except for financial instruments that have been measured at fair value.
Принципы оценки Данная консолидированная промежуточная сокращенная финансовая отчетность подготовлена на основе принципа исторической стоимости, за исключением финансовых инструментов, оцененных по справедливой стоимости.

Thus the Group continues to use the going concern basis of accounting in preparing the Consolidated Interim Condensed Financial Information.
Группа продолжает применять принцип непрерывности деятельности при подготовке годовой консолидированной промежуточной сокращенной финансовой информации.

No dividends were declared by the Group during the six months ended 30 June 2015, or up to the date of issuance of this Consolidated Interim Condensed Financial Information.
Группа не объявляла дивиденды в течение шести месяцев, закончившихся 30 июня 2015 г., или до даты выпуска данной консолидированной промежуточной сокращенной финансовой информации.