CONDITIONS FOR COOPERATION на Русском - Русский перевод

• условия сотрудничества
• условий сотрудничества

Примеры использования Conditions for cooperation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Favorable conditions for cooperation for companies and groups.
Выгодные условия сотрудничества для компаний и групп.

For you are chosen the most comfortable conditions for cooperation.
Для Вас будут подобраны комфортные условия сотрудничества.

In the Council, conditions for cooperation with nongovernmental non-profit organizations were created.
В Совете созданы условия для сотрудничества с неправительственными некоммерческими организациями.

For regular customers we offer special conditions for cooperation.
Для постоянных клиентов предлагаем специальные условия сотрудничества.

We guarantee high quality and favorable conditions for cooperation, as well as confidentiality of information received from the customers.
Мы гарантируем высокое качество и выгодные условия для сотрудничества, а также конфиденциальность информации, поступающей от клиентов.

We, in our turn, are ready to offer favorable conditions for cooperation.
Мы же в свою очередь готовы предложить вам выгодные условия сотрудничества.

Our company will provide you the most favorable conditions for cooperation, will execute everything professionally, competently and in the shortest possible time.
Наша компания предоставит Вам самые выгодные условия для сотрудничества, выполнит все профессионально, грамотно и в кратчайшие сроки.

Only full interaction with customers helps achieve good results and fulfill all the conditions for cooperation.
Только полное взаимодействие с клиентом помогает достичь высоких результатов и выполнить все условия сотрудничества.

This document should precisely stipulate the conditions for cooperation with respect to safeguards.
Этот документ должен четко определять условия сотрудничества в области гарантий.

The bank isready tocontinue toparticipate inopen competitions ofthe company, offering favourable conditions for cooperation.
Банк готов идальше участвовать воткрытых конкурсах компании, предлагая выгодные условия сотрудничества".

We also welcome for wholesalers, offering them favorable conditions for cooperation, affordable prices and short delivery time.
Также мы приглашаем к сотрудничеству оптовых покупателей, предлагая им выгодные условия сотрудничества, доступные цены и минимальные сроки доставки.

We guarantee the operative resolution of all real estate problems and offer the most suitable conditions for cooperation.
Мы гарантируем оперативное решение всех вопросов по недвижимости и максимально выгодные, комфортные условия сотрудничества.

The airport has promised to create the most comfortable conditions for cooperation, for any tour operators who are willing to develop new directions.
Руководство аэропорта пообещало создать максимально комфортные условия сотрудничества для любых туроператоров, которые готовы развивать новые направления.

We are the official representative of the Ledmax in Ukraine and can offer You the most convenient conditions for cooperation.
Мы являемся официальным представителем Ledmax в Украине и можем предложить Вам самые удобные условия для сотрудничества.

Polish educational law creates the conditions for cooperation of school management institutions with social and cultural organizations of the minorities.
Законодательство Польши об образовании создает условия для сотрудничества учреждений, осуществляющих руководство школами, с общественными и культурными организациями меньшинств.

Another factor is the strategic partnership with the carrier SkyUp, which is easier to achieve favorable conditions for cooperation.
Еще одним фактором является стратегическое партнерство с перевозчиком SkyUp, с которым проще достигнуть выгодных условий сотрудничества.

This cooperation is governed by different Swedish laws, and the conditions for cooperation vary depending on which one of the courts has made the request.
Такое сотрудничество регулируется различными законами Швеции, а условия сотрудничества зависят от того, какой из судов обратился с соответствующей просьбой.

And while the negotiations were conducted on the transaction price, the Renaissance competitors offer consumers the most favorable conditions for cooperation.
И пока велись переговоры о цене сделки, конкуренты Ренессанса предложили потребителю наиболее выгодные условия для сотрудничества.

The need to improve the enabling environment, and improve conditions for cooperation with the private sector for natural resource management, was emphasized.
Была подчеркнута необходимость создания благоприятной почвы и улучшения условий для сотрудничества с частным сектором в деле обеспечения рационального использования природных ресурсов.

Willing to intensify efforts in implementing certain projects aimed at creating favourable conditions for cooperation in various fields.
Желая активизировать усилия по осуществлению ряда проектов, направленных на создание благоприятных условий для сотрудничества в различных областях.

The Organization must disclose information of any forms and conditions for cooperation, agreements, partnership with the Government and public authorities to the Shareholders(Participants) and investors.
Организация должна раскрывать акционерам( участникам) и инвесторам информацию о любых формах и условиях сотрудничества, соглашениях, партнерстве с Правительством и государственными органами.

We are constantly expanding the range of goods sold, in an effort to create favorable conditions for cooperation for our customers.
Мы постоянно расширяем ассортимент реализуемых товаров, в стремлении создать комфортные условия сотрудничества для наших клиентов.

He offered her new conditions for cooperation: now she had to look for markets for the garment factory's products for an appropriate reward, and also to bring in new prisoners.
Он предложил ей уже новые условия сотрудничества: теперь она должна была искать рынки сбыта продукции швейной фабрики за соответствующее вознаграждение, а также не забывать приводить новых узниц.

For our client, we always provide all possible assistance in solving his problems, and we try to create the most comfortable conditions for cooperation with us.
Для нашего клиента мы всегда оказываем всяческое содействие в решении его задач, и стараемся создать максимально комфортные условия сотрудничества с нами.

It allows to carry out direct processing from bank cards, creates favorable conditions for cooperation with financial institutions in Europe, and initial contribution is not required.
Позволяет осуществлять прямой процессинг с банковских карт, создает выгодные условия для сотрудничества с финансовыми учреждениями Европы, первоначальный взнос не требуется.

Personal relations between high-level representatives from the United Nations and its partner organizations played a large role in creating the conditions for cooperation.
Личные отношения между представителями высокого уровня из Организации Объединенных Наций и ее партнерских организаций в значительной степени способствовали созданию условий для сотрудничества.

But let us ask ourselves if we do enough to disseminate our views in order to create optimal conditions for cooperation between national parliaments, IPU and the United Nations.
Давайте же спросим себя, достаточно ли мы делаем для распространения наших взглядов в отношении создания оптимальных условий для сотрудничества между национальными парламентами, МС и Организацией Объединенных Наций.

Managers created comfortable conditions for cooperation, providing thorough technical advice and showing flexibility in selection of the solutions to our tasks due to which we were able to optimize the procurement budget.
Менеджеры создали комфортные условия для сотрудничества, предоставляя основательные технические консультации и проявляя гибкость в подборе решений, благодаря которым мы смогли оптимизировать бюджет закупки.

We occupy a leading position in the market, which enables us to offer customers the most favorable conditions for cooperation among existing supplier companies professional equipment.
Мы занимаем одну из ведущих позиций на рынке, что дает нам возможность предлагать клиентам самые выгодные условия сотрудничества среди существующих компаний- поставщиков профессионального кухонного оборудования для ресторанов и гостиниц.

We are ready to offer pleasant conditions for cooperation to all companies operating in the market of medical equipment, and provide all facilities to carry out the order number 132 from 23.02.2012 to equip primary care in our country regarding the purchase of ECG telemetry devices.
Мы готовы предложить приятные условия сотрудничества всем компаниям, работающим на рынке медицинской техники и обеспечить все условия для выполнения приказа 132 от 23. 02. 2012 по оснащению первичного звена нашей страны в части закупки ЭКГ телеметрических устройств.