CONDITIONS FOR GROWTH на Русском - Русский перевод

• условия для роста
• условий для роста

Примеры использования Conditions for growth на Английском языке и их переводы на Русский язык

We create conditions for growth.
Мы создаем условия для роста.

Children's room for two children is to simply combine the very best conditions for growth and sleep.
Детская комната для двоих детей должна просто сочетать в себе самые лучшие условия для роста и сна.

Good conditions for growth gives a high content of caries in the soil.
Хорошие условия для роста дает высокое содержание гумуса в почве.

To create the basis and essential conditions for growth of Company value;
Формирование предпосылок и условий роста стоимости компании;

Some delegates called for a more proactive role by the State in regulating internal markets and in creating the conditions for growth.
Некоторые делегаты призвали к выполнению государством более инициативной роли в регулировании внутренних рынков и создании условий для роста.

Every home was to be a home church which created the necessary conditions for growth and salvation in our relationship with the Lord.
Каждый дом должен был быть домашней церковью, которая создавала необходимые условия для роста и спасения в нашем взаимоотношении с Богом.

We encourage productive private investment and trade among developing countries supported by effective aid to strengthen the conditions for growth.
Мы поощряем производственные частные инвестиции и торговлю между развивающимися странами, получающими эффективную помощь в целях улучшения условий для роста.

This created favourable conditions for growth in the hotel segment in Lithuania, and in 2016 it is also expected for further development.
Это создало благоприятные предпосылки для роста гостиничного сегмента в Литве, и в 2016 году прогнозируется его дальнейшее развитие.

The technology of yeast production includes creating and maintaining optimal conditions for growth and reproduction of yeast cells.
Создание и поддержание оптимальных условий для роста и размножения дрожжевых клеток- это основа технологии производства дрожжей.

Let's become successful together by creating conditions for growth and development, in partnership, taking the interests of different parties and interested persons into account.
Становиться успешнее надо вместе- создавая условия роста и развития в партнерстве, учитывая интересы самых разных сторон и заинтересованных лиц.

Such a nursery for the two boys simply obliged to combine the best conditions for growth, sleep, rest and study.
Такая детская комната для двух мальчиков просто обязана совмещать в себе самые лучшие условия для роста, сна, отдыха и учебы.

Too humid air creates the conditions for growth and reproduction of bacteria and fungal organisms, is bad for a person prone to rheumatic conditions..
Чрезмерно влажный воздух создает условия для развития и размножения грибковых организмов и бактерий, плохо влияет на человека склонного к ревматическим состояниям.

The main advantage of mulching is fact that reduces the growth of weeds but also create the best natural conditions for growth and fruiting.
Преимуществом мульчирования является факт что это ограничивает рост сорняков, но и создает лучшие природные условия для роста и плодоношения.

Key words: biology, classification of people, ethology, conservatism of society, conditions for growth in wisdom, gigantism, psycho megalomania, perovskit and replicators, noo-development, autonomy.
Ключевые слова: биология, классификация людей, этология, консерватизм социума, условия роста мудрости, гигантизм, психоз мании величия, перовскит и репликаторы, нооразвитие, автономия.

Munters well proven and renowned trademarks CELdek, Euroemme and Aerotech are designed to help you and your business reach the optimal conditions for growth.
Известные и проверенные системы Munters под марками CELdek, Euroemme и Aerotech помогут Вам и Вашему бизнесу достичь оптимальных условий для роста.

Improving productivity and fair distribution are necessary conditions for growth in output and the quantity and quality of jobs.
Более высокая производительность и справедливое распределение благ являются необходимыми условиями роста объема производства и числа и качества рабочих мест.

You cannot leverage the climate outside, but by controlling the climate within a closed environment you can create, and consistently maintain, the optimal conditions for growth.
Пусть изменить погоду Вам не под силу, но путем регулирования микроклимата в замкнутом пространстве Вы можете создать и поддерживать оптимальные условия для роста.

The goal is to shape an international order that will both optimize conditions for growth and facilitate the rescue of the least developed countries.
Задача заключается в том, чтобы сформировать международный порядок, который бы создал оптимальные условия для роста и содействовал бы спасению наименее развитых стран.

The present report highlights a need for international and regional coordination of macroeconomic policies in order to create more stable conditions for growth.
В настоящем докладе подчеркивается необходимость координации макроэкономической политики на международном и региональном уровнях в целях обеспечения более стабильных условий для роста.

In this regard, we recognize the potential of young people and will work to create the conditions for growth, employment and education that will allow them to be the drivers of development.
В этой связи мы признаем потенциал молодых людей и будем содействовать созданию условий для роста, занятости и образования, которые позволят им стать движущей силой развития.

To this end, the report highlights the need for international and regional coordination of macroeconomic policies in order to create more stable conditions for growth.
В этой связи в настоящем докладе подчеркивается необходимость координации макроэкономической политики на международном и региональном уровнях в целях обеспечения более стабильных условий для роста.

In order to create the conditions for growth, economic assistance must be accompanied by training and transfers of knowledge, so that these countries can turn their human resources into genuine managerial classes.
Для создания условий роста помимо получения экономической помощи критически важное значение имеет передача знаний и навыков людским ресурсам этих стран, с тем чтобы в них мог сформироваться класс подлинных руководителей.

Effective mechanisms are planned to mitigate risk factors and provide social protection in order to create conditions for growth that benefits the poor.
Предусмотрено создание эффективных механизмов для смягчения факторов риска и обеспечения социальной защиты в целях формирования благоприятных условий для экономического роста в интересах неимущих слоев населения.

That was the only way to trigger the market and create conditions for growth and market development, although the timing of investment could be typically compared to the problem of deciding which came first, the chicken or the egg.
Лишь это может стимулировать возникновение рынка и создать условия для роста и рыночного пути развития, хотя вопрос о своевременности инвестирования можно в целом сравнить с вопросом о том, что первично: курица или яйцо.

Certainly there is only one way to the intensification of the industry- the creation of new vineyards, equipped with all technical equipment, allows for each plant optimal conditions for growth and fruiting.
Безусловно есть только один способ интенсификации отрасли- создание новых виноградников, оснащенных всеми техническими приспособлениями, позволяющими обеспечить для каждого растения оптимальные условия роста и плодоношения.

Although not sufficient, trade and the multilateral trading system are necessary conditions for growth and development and need to be an integral part of a global governance strategy towards inclusive and sustainable development.
Торговля и многосторонняя торговая система являются необходимыми, но не достаточными, условиями для роста и развития-- они должны стать неотъемлемой частью глобальной управленческой стратегии, направленной на достижение всеохватывающего и устойчивого развития.

Regional organizations like ASEAN have, in conjunction with the United Nations, been exploring ways and means to create suitable structures to manage change and to ensure that favourable conditions for growth and development continue.
Региональные организации, подобные АСЕАН, вместе с Организацией Объединенных Наций исследуют пути и средства создания адекватных структур по управлению процессом перемен и обеспечения гарантий сохранения благоприятных условий для роста и развития.

Nonetheless, in order to achieve inclusive and sustainable social and economic development it will be necessary to create conditions for growth in the non-petroleum sector, in particular the agricultural sector, an area where the country is well equipped and where the potential for job creation and guaranteeing the public's food security is much greater. The non-petroleum economy, especially agriculture, was seriously affected by the war, especially in 1991 and 1992, when a 47% drop was recorded in production.
Однако для обеспечения комплексного и устойчивого развития необходимо создать условия для роста секторов, несвязанных с добычей нефти, в частности сельскохозяйственного, который был серьезно затронут войной, особенно в 1991 и 1992 году, когда сельскохозяйственное производство упало на 47 процентов.

This is true for macroeconomic policy, and for industrial and trade policy, as well as for the recently much-emphasized institutional conditions for growth and development, including the poverty and gender dimensions.
Это касается как макроэкономической политики, так и промышленной и торговой политики, а также все более подчеркиваемых в последнее время институциональных условий для роста и развития, включая аспекты нищеты и гендерные аспекты.

The course of modernization and reform in Syria is progressing through the definition of strategic priorities within an extensive programme of political, administrative, economic, educational, cultural and media reform designed to approximate to the level of modernity in the developed countries, transfer modern management thinking and culture, set priorities for problems that need to be addressed, combat the economic, social and moral dimensions of corruption and create an effective, developed, administrative system to provide the conditions for growth and prosperity.
Продвижению по пути модернизации и реформ в Сирии способствует определение стратегических приоритетов той масштабной программы политических, административных и экономических реформ, реформ в сфере образования, культуры и средств массовой информации, которая была разработана с целью приблизить страну к уровню современных развитых государств, воспринять современный управленческий стиль и культуру управления, определить приоритетный порядок решения проблем, вести борьбу с коррупцией в ее экономическом, социальном и этическом измерениях и создать эффективную и развитую административную систему, обеспечивающую условия для роста и процветания.