CONFERENCE OF THE PARTIES IS INVITED TO DISCUSS на Русском - Русский перевод

• конференции сторон предлагается обсудить

Примеры использования Conference of the parties is invited to discuss на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Conference of the Parties is invited to discuss and evaluate the process.
Конференции Сторон предлагается обсудить и оценить этот процесс.

In the light of the elements outlined in this document, the Conference of the Parties is invited to discuss.
В свете элементов, о которых идет речь в настоящем документе, Конференции Сторон предлагается обсудить.

The Conference of the Parties is invited to discuss the group's progress.
Конференции Сторон предлагается обсудить проделанную группой работу.

Furthermore, on the basis of these priorities, the Conference of the Parties is invited to discuss and decide on specific intergovernmental activities to be included in the work plan under the Convention for the years 2003-2004 CP. TEIA/2002/13, annex I, part II.
Кроме того, исходя из этих приоритетов, Конференции Сторон предлагается обсудить и принять решение о конкретных межправительственных действиях, подлежащих включению в план работы по Конвенции на 2003- 2004 годы СР. ТЕIА/ 2002/ 13, приложение I, часть II.

The Conference of the Parties is invited to discuss the report and endorse it.
Конференции Сторон предлагается обсудить и одобрить этот доклад.

The Conference of the Parties is invited to discuss the report and endorse it.
Конференции Сторон предлагается обсудить этот доклад и одобрить его.

The Conference of the Parties is invited to discuss and endorse the background paper.
Конференции Сторон предлагается обсудить и одобрить справочный документ.

The Conference of the Parties is invited to discuss and endorse the progress report.
Конференции Сторон предлагается обсудить и одобрить доклад о ходе работы.

The Conference of the Parties is invited to discuss the workshop's conclusions and endorse them.
Конференции Сторон предлагается обсудить выводы рабочего совещания и одобрить их.

The Conference of the Parties is invited to discuss and adopt the reporting format at its first meeting. GE.00-32705.
Конференции Сторон предлагается обсудить и принять форму доклада на своем первом совещании.

The Conference of the Parties is invited to discuss and evaluate the process of reporting on implementation.
Конференции Сторон предлагается обсудить и проанализировать процесс представления докладов об осуществлении.

The Conference of the Parties is invited to discuss this issue on the basis of a note on responsibility and liability CP. TEIA/2000/14.
Конференции Сторон предлагается обсудить этот вопрос на основе записки об ответственности CP. TEIA/ 2000/ 14.

The Conference of the Parties is invited to discuss the outcome of the consultation and the recommendations made by its participants.
Конференции Сторон предлагается обсудить итоги консультации и рекомендации, вынесенные ее участниками.

The Conference of the Parties is invited to discuss and evaluate the two exercises and the conclusions of the workshop and seminar.
Конференции Сторон предлагается обсудить и оценить эти два учения и выводы рабочего совещания и семинара.

The Conference of the Parties is invited to discuss its possible contribution to promoting the Protocol's early entry into force.
Конференции Сторон предлагается обсудить ее возможный вклад в усилия по содействию скорейшему вступлению Протокола в силу.

The Conference of the Parties is invited to discuss the proposal and the related draft decision(ECE/CP. TEIA/2006/6) and subsequently adopt it.
Конференции Сторон предлагается обсудить предложение и соответствующий проект решения( ECE/ CP. TEIA/ 2006/ 6), а затем принять его.

The Conference of the Parties is invited to discuss and endorse the Report on the Implementation of the Convention as contained in CP. TEIA/2002/9.
Конференции Сторон предлагается обсудить и одобрить доклад об осуществлении Конвенции, содержащийся в документе СР. ТЕIА/ 2002/ 9.

The Conference of the Parties is invited to discuss the outcome of the work of the Working Group on Implementation and endorse the report of the training session.
Конференции Сторон предлагается обсудить результаты деятельности Рабочей группы по осуществлению и одобрить доклад об итогах учебной сессии.

The Conference of the Parties is invited to discuss the outcome of the consultation, the recommendations made by its participants and the results of the tests.
Конференции Сторон предлагается обсудить итоги консультативного совещания, рекомендации, подготовленные его участниками, и результаты испытаний.

The Conference of the Parties is invited to discuss the implementation of the draft action plan, including the provision of the required financial resources, and subsequently to adopt it.
Конференции Сторон предлагается обсудить вопросы, касающиеся осуществления проекта плана действий, в том числе выделения необходимых финансовых ресурсов, а затем утвердить его.

The Conference of the Parties is invited to discuss the progress report, in particular the future work plan of the Joint Expert Group, as well as the issues addressed in the introductory statements.
Конференции Сторон предлагается обсудить доклад о ходе работы, в частности план будущей работы Совместной группы экспертов, а также вопросы, которые будут подняты во вступительных заявлениях.

The Conference of the Parties is invited to discuss the proposal by the task force to enhance the communication procedures within the UNECE IAN System by introducing Web-based technology notifications.
Конференции Сторон предлагается обсудить предложение целевой группы в отношении совершенствования процедур коммуникации в рамках системы УПА ЕЭК ООН путем введения основанных на технологии Интернета уведомлений.

The Conference of the Parties is invited to discuss the overall report and the summaries of the teams' conclusions as to whether the visited countries have implemented the basic tasks under the Convention, as specified in CP. TEIA/2004/2, chapter IV.
Конференции Сторон предлагается обсудить общий доклад и резюме выводов групп относительно того, выполнили ли страны, в которые были совершены поездки, основные задачи согласно Конвенции, изложенные в главе IV документа CH. TEIA/ 2004/ 2.

The Conference of the Parties is invited to discuss the draft decision, and give guidance to the Bureau and the Working Group on Implementation for their further work and activities to strengthen the implementation of the Convention throughout the UNECE region.
Конференции Сторон предлагается обсудить данный проект решения и дать руководящие указания Президиуму и Рабочей группе по осуществлению относительно их дальнейших шагов и деятельности по укреплению работы по осуществлению Конвенции во всем регионе ЕЭК ООН.

The Conference of the Parties is invited to discuss the draft decision and give guidance to the Bureau and the Working Group on Implementation for their further work and activities to strengthen the implementation of the Convention throughout the UNECE region, especially through the implementation phase of the assistance programme.
Конференции Сторон предлагается обсудить проект решения и дать руководящие указания Президиуму и Рабочей группе по осуществлению относительно их будущих шагов и деятельности по укреплению работы по осуществлению Конвенции во всем регионе ЕЭК ООН, особенно на стадии осуществления программы помощи.

The Conference of the Parties is invited to thoroughly consider and discuss the issue of accession to the Convention by Member States of the United Nations from the ECE region, on the basis of background information prepared by the secretariat.
Конференции Сторон предлагается тщательно рассмотреть и обсудить вопрос о присоединении к Конвенции соответствующих государств- членов Организации Объединенных Наций на основе справочной информации, подготовленной секретариатом.

The Conference of the Parties is invited to thoroughly discuss the draft decision, give guidance to the Bureau and the Working Group on Implementation for their further work and possible activities to strengthen the implementation of the Convention throughout the UNECE region.
Конференции Сторон предлагается подробно обсудить этот проект решения и дать указания Президиуму и Рабочей группе по осуществлению в отношении их будущей работы и возможных действий по укреплению работы, связанной с осуществлением Конвенции в регионе ЕЭК ООН.

The Conference of the Parties will be invited to discuss the Working Group's recommendations with regard to provisions and issues to be addressed through an amendment of the Convention and guidance by the Conference of the Parties.
Конференции Сторон будет предложено обсудить рекомендации Рабочей группы относительно положений и вопросов, которые должны быть охвачены в поправке к Конвенции и руководящих указаниях Конференции Сторон.

The Conference of the Parties will be invited to discuss the outcome of the seminar.
Конференции Сторон будет предложено обсудить итоги семинара.

The Conference of the Parties will be invited to discuss the outcome of the workshop.
Конференции Сторон будет предложено обсудить итоги рабочего совещания.