CONFERENCES AND SUMMITS на Русском - Русский перевод

• конференций и встреч на высшем уровне
• конференций и саммитов
• конференций и встреч
• конференциях и саммитах
• конференциях и встречах на высшем уровне
• конференции и встречи на высшем уровне
• конференции и саммиты
• конференциями и встречами на высшем уровне
• конференциях и встречах
• конференциям и саммитам
• конференции и встречи

Примеры использования Conferences and summits на Английском языке и их переводы на Русский язык

Conferences and summits.
Конференциями и встречами на высшем уровне.

United Nations conferences and summits.
Крупных конференций и встреч на высшем уровне.

Implementation of and follow-up to major United Nations conferences and summits.
Осуществление решений крупных конференций и встреч.

World Conferences and Summits.
Всемирные конференции и встречи на высшем уровне.

Follow-up to major United Nations conferences and summits.
Решений крупных конференций и встреч на высшем.

United Nations conferences and summits have mapped out a vision.
На конференциях и саммитах Организации Объединенных Наций разработана концепция.

Funding for women to attend international conferences and summits.
Финансирование участия женщин в международных конференциях и встречах на высшем уровне;

United Nations conferences and summits in the.
Крупных конференций и встреч на высшем уровне.

Progress made in the implementation of the outcomes of the major United Nations conferences and summits.
Прогресс, достигнутый в осуществлении решений крупных конференций и встреч.

International conferences and summits.
Международные конференции и встречи на высшем уровне.

Those conferences and summits resulted in a challenging global agenda on the threshold of the new millennium.
В результате этих конференций и саммитов была разработана сложная глобальная повестка дня на пороге нового тысячелетия.

Major United Nations conferences and summits.
Решений крупных конференций и встреч на.

Intergovernmental conferences and summits have reaffirmed the commitment to eliminate violence against women.
Межправительственные конференции и встречи на высшем уровне вновь подтвердили необходимость искоренения насилия в отношении женщин.

The outcomes and commitments of those conferences and summits.
В итоговые документы и обязательства, принимаемые на этих конференциях и саммитах.

Item 8 United Nations conferences and summits related to Human Rights.
Пункт 8 Конференции и саммиты Организации Объединенных Наций, посвященные правам человека.

We attach great importance to the implementation of the decisions and goals of all United Nations conferences and summits.
Мы придаем огромное значение выполнению решений и достижению целей всех конференций и саммитов Организации Объединенных Наций.

Follow-up to global conferences and summits.
Последующая деятельность по итогам глобальных конференций и встреч на высшем уровне.

The Millennium Declaration is no doubt important, but equally important are the outcomes of other United Nations conferences and summits.
Неоспорима важность Декларации тысячелетия, но не менее важны и итоги других конференций и саммитов Организации Объединенных Наций.

Various international conferences and summits in the Syrian Arab Republic.
Участник различных международных конференций и встреч на высшем уровне в Сирийской Арабской Республике.

The follow-up required is mostly aimed at strengthening ongoing activities for the implementation of the outcomes of conferences and summits.
Требуемые последующие меры главным образом нацелены на укрепление текущей деятельности по осуществлению решений конференций и встреч на высшем уровне.

Follow-up to major international conferences and summits and high-level events of the General Assembly.
Последующая деятельность по осуществлению решений крупных международных конференций и саммитов и сессий Генеральной.

The outcome should also reaffirm previous commitments and agreements and not seek to renegotiate outcomes of previous conferences and summits.
Итоги заседания должны также подтвердить взятые ранее обязательства и соглашения, а не отражать попытки, направленные на пересмотр решений, принятых на предыдущих конференциях и саммитах.

Coordination of the follow-up to conferences and summits has increasingly favoured thematic approaches.
В рамках координации последующей деятельности по итогам конференций и встреч на высшем уровне все более широко поощряются тематические подходы.

Secondly, action at the national level is a pivotal link in the integrated and coordinated implementation of the outcomes of the major United Nations conferences and summits.
Во-вторых, меры на национальном уровне являются главным звеном комплексного и координированного осуществления итогов крупных конференций и саммитов Организации Объединенных Наций.

Commitments undertaken in relevant United Nations conferences and summits compromise proposal by the Facilitator.
Обязательства, взятые на соответствующих конференциях и саммитах Организации Объединенных Наций компромиссное предложение Координатора.

Several conferences and summits were held that focused on concrete and practical action in promoting the dialogue among civilizations, cultures and peoples.
Было проведено несколько конференций и встреч на высшем уровне, посвященных конкретным и практическим мерам по поощрению диалога между цивилизациями, культурами и народами.

Recalling also the outcomes of all major United Nations conferences and summits in the economic and social fields.
Ссылаясь также на документы всех крупнейших конференций и встреч на высшем уровне под эгидой Организации Объединенных Наций в экономической и социальной областях.

The contributions of several organizations underscored the close collaboration under way within the United Nations system as part of the coordinated follow-up to conferences and summits.
Вклад ряда организаций свидетельствовал о тесных партнерских отношениях, существующих в системе Организации Объединенных Наций, в рамках скоординированной последующей деятельности по итогам конференций и встреч на высшем уровне.

He emphasized the need to implement the outcomes of all United Nations conferences and summits in the economic, social and related fields.
Оратор подчеркивает необходимость осуществления решений всех созванных Организацией Объединенных Наций конференций и встреч на высшем уровне по экономическим, социальным и смежным вопросам.

Attaining the goals set at the international level during major conferences and summits involves the elimination of poverty and hunger, in particular in rural areas.
Достижение целей, сформулированных в ходе крупнейших международных конференций и встреч на высшем уровне, предусматривает ликвидацию нищеты и голода, прежде всего в сельских районах.