Примеры использования Configuration baselines на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Configuration Baselines Home Page.
They can additionally contain other configuration baselines.
Кроме того, они должны содержать другие базовые показатели конфигурации.Choose Configuration Baselines Page.
Выберите страницу базовых показателей конфигурации.Helps you decide if you need to create configuration baselines.
Помогающие принять решение о необходимости создания базовых показателей конфигурации.These configuration baselines must also be validated.
Эти базовые показатели настройки также должны быть проверены.In the Rules tab, click the rule: These configuration baselines must also be validated.
На вкладке Правила выберите правило: Эти базовые показатели конфигурации также должны быть проверены.These configuration baselines are assigned to this machine.
Эти базовые показатели конфигурации назначены данному компьютеру.Displays a list of available configuration items or configuration baselines for the site.
Отображает список доступных элементов Configuration baselines(for desired configuration management).
Базовые показатели конфигурации( для управления требуемой This section displays an overview of configuration baselines that are reporting non-compliance.
Данный раздел отображает общие сведения о базовых показателях конфигурации, сообщающих о несоответствии.You can also configure the default compliance evaluation schedule for assigned configuration baselines.
Можно также настроить расписание проверки на соответствие по умолчанию для назначенных базовых показателей конфигурации.Displays the configuration baselines assigned by the administrator to this computer.
Отображает базовые показатели конфигурации, назначенные администратором данному компьютеру.When the client is not evaluating compliance, all configuration baselines will display Idle.
Когда клиент не оценивает состояние соответствия, для всех базовых показателей конфигурации устанавливается значение Бездействует.To manage configuration baselines, click the Configuration Baselines node.
Для управления To use the properties pane to manage configuration baselines and configuration items.
Использование области свойств для управления базовыми показателями конфигурации и элементами If the configuration baselines are named appropriately, this helps to identify where the computer is out of compliance.
Если базовым показателям конфигурации назначены адекватные имена, это помогает обнаружить, в чем заключается несоответствие компьютера.The CI Unique ID value is used with both configuration baselines and configuration items.
Значение уникального идентификатора CI используется как с базовыми показателями конфигурации, так и с элементами To distinguish configuration baselines with same name,click the Configuration Baselines node.
Чтобы присвоить During this time, no other configuration baselines will be evaluated by the client computer.
В течение этого времени другие базовые показатели конфигурации не будут оцениваться на клиентском компьютере.Dependent configuration baselines are displayed in the Configuration Manager console as a property of a configuration baseline. .
Зависимые базовые показатели конфигурации отображаются в консоли Configuration Manager в качестве свойства To add configuration items or configuration baselines to a rule, click the rule hyperlink.
Чтобы добавить элементы Configuration baselines contain one or more configuration items with associated rules, and they are assigned to computers through collections, together with a compliance evaluation schedule.
Базовые показатели настройки содержат один или более элементов You might need to create duplicate configuration baselines in Configuration Manager 2007 for the following reasons.
Создание дублирующих базовых показателей конфигурации в Configuration Manager 2007 может потребоваться по следующим причинам.For any configuration baselines that display Non-Compliant, select the configuration baseline, and then click View Report.
Для всех базовых показателей конфигурации, для которых отображается состояние Не соответствует, выберите Specifies which configuration items and configuration baselines define compliance for this configuration baseline. .
Указывает, какие элементы You can export configuration baselines that you have created when they contain configuration data that is imported or inherited.
Экспортировать созданные базовые показатели конфигурации можно тогда, когда они содержат импортированные или унаследованные данные Specifies one or more configuration baselines to assign to a Configuration Manager 2007 collection.
Указывает один или более базовых показателей конфигурации для назначения в коллекцию Configuration Manager 2007.Although you can assign configuration baselines to a collection that contains users, the configuration baselines will be evaluated only by computers in the collection, and not by users in the collection.
Хотя можно назначить базовые показатели настройки для коллекции, которая содержит пользователей, базовые показатели настройки будут проверены только по компьютерам в коллекции, а не по пользователям в коллекции.Provides information about configuration baselines, and explains how they are used in desired configuration management.
Содержит сведения о базовых показателях конфигурации и их использовании в управлении требуемой You cannot export configuration baselines that are imported or inherited from a parent site.
Базовые показатели конфигурации, импортированные или унаследованные от родительского сайта, экспортировать нельзя.
