CONFIGURATION MANAGER HIERARCHY на Русском - Русский перевод

• иерархии configuration manager

Примеры использования Configuration manager hierarchy на Английском языке и их переводы на Русский язык

To design a Configuration Manager hierarchy, complete the following tasks.
Для разработки иерархии Configuration Manager выполните следующие задачи.

It can also occur when a client is outside its Configuration Manager hierarchy.
Также это может произойти, если клиент находится за пределами своей иерархии Configuration Manager.

All primary sites in the Configuration Manager hierarchy must have an active software update point.
Все основные сайты в иерархии Configuration Manager должны иметь активную точку обновления программного обеспечения.

Their IP address does not fall within one of the configured boundaries in the Configuration Manager hierarchy.
IP- адрес клиента не попадает ни в один настроенный диапазон в иерархии Configuration Manager.

In a multi-site Configuration Manager hierarchy, the configuration data was originally imported from a parent site.
В многосайтовой иерархии Configuration Manager данные конфигурации были изначально импортированы с родительского сайта.

Discovery can be run from primary and secondary site servers in the Configuration Manager hierarchy.
Процесс обнаружения можно запускать с основных или дополнительных серверов сайта в иерархии Configuration Manager.

Designing the Configuration Manager hierarchy involves identifying a central site, primary sites, and if necessary, secondary sites.
Разработка конфигурации Configuration Manager включает в себя определение центрального сайта, основных сайтов и, при необходимости, дополнительных сайтов.

Explains any considerations to be noted if you are using Network Access Protection in a multi-site Configuration Manager hierarchy.
Поясняет особенности использования защиты доступа к сети в многосайтовой иерархии Configuration Manager.

SMS2003 clients in the Configuration Manager hierarchy will also use the configured deadline date and time for deployments targeted to them.
Клиенты SMS2003 в иерархии Configuration Manager для работы с назначенными им развертываниями также используют указанные даты и время крайнего срока.

The task sequence node and its task sequences are replicated to child sites in the Configuration Manager hierarchy.
Узел последовательности задач и последовательности задач в нем реплицируются на дочерние сайты в иерархии Configuration Manager.

Reports are not propagated up or down the Configuration Manager hierarchy; they run only against the site's database of the site on which they are created.
Отчеты не распространяются вверх или вниз по иерархии Configuration Manager, а запускаются только с использованием базы данных сайта, на котором они созданы.

It is very important that you select all of the summary details languages that will be needed in your Configuration Manager hierarchy.
Очень важно выбрать все языки сводных данных, которые будут необходимы в конкретной иерархии Configuration Manager.

Depending on the level of each site in the Configuration Manager hierarchy, the site database might also include information that is passed up from child sites.
В зависимости от уровня каждого сайта в иерархии Configuration Manager, база данных сайта может также содержать информацию, переданную вверх с дочерних сайтов.

This occurs when a software update is created at a site higher in the Configuration Manager hierarchy and propagated down.
Это происходит, когда обновление программного обеспечения создается на сайте выше в иерархии Configuration Manager и распространяется вниз.

After the Configuration Manager hierarchy has been designed, it should be reviewed in a test lab to ensure it will fit your current and future needs.
После завершения разработки иерархии Configuration Manager ее необходимо проверить в лаборатории тестирования и убедиться, что она удовлетворяет текущим и будущим потребностям.

Use the following procedures as a guide to help you identify when software updates are required on clients in the Configuration Manager hierarchy.
При помощи приведенных ниже действий можно определить необходимость обновлений программного обеспечения на клиентах в иерархии Configuration Manager.

When you are using Network Access Protection(NAP) in Configuration Manager 2007 and your Configuration Manager hierarchy spans more than one ActiveDirectory forest, there are additional configuration requirements.
При использовании защиты доступа к сети в Configuration Manager 2007, когда иерархия Configuration Manager охватывает более одного леса ActiveDirectory, имеются дополнительные требования к настройке.

It also greatly reduces the number of configuration items for an administrator to manage and for the site to replicate down the Configuration Manager hierarchy.
Также значительно сокращается число элементов конфигурации, управляемых администратором и реплицируемых сайтом вниз по иерархии Configuration Manager.

The software updates metadata is synchronized at the highest site in the Configuration Manager hierarchy that has an active software update point.
Метаданные обновлений программного обеспечения синхронизируются на сайте верхнего уровня в иерархии Configuration Manager, имеющем активную точку обновления программного обеспечения.

The Performance Backlogs and Performance Processing Rates are extremely useful in detecting daily trends and understanding what is happening in the Configuration Manager hierarchy.
Журналы производительности и показатели скорости обработки очень полезны для определения ежедневных тенденций и понимания процессов в иерархии Configuration Manager.

Synchronize the software updates metadata from Microsoft Update on the highest site in the Configuration Manager hierarchy(most often the central site) to the site server database.
Синхронизировать метаданные обновлений программного обеспечения из Центра обновлений Майкрософт на самом верхнем сайте в иерархии Configuration Manager( это чаще всего центральный сайт) с базой данных сервера сайта.

This can happen if Active Directory replication has not yet completed for a new Configuration Manager site or if the client is outside its Configuration Manager hierarchy.
Возможные причины: не завершена репликация Active Directory для нового сайта Configuration Manager или клиент находится вне своей иерархии Configuration Manager.

Differences in these configurations between sites in the same Configuration Manager hierarchy can result in a different health state for a client that is compliant with its Configuration Manager NAP policies.
Задание различных значений этих параметров конфигурации на различных сайтах в одной и той же иерархии Configuration Manager может привести к созданию различных сведений о состоянии работоспособности клиента, соответствующего определенным для него политикам защиты доступа к сети Configuration Manager..

You want to enforce compliance of software updates using Network Access Protection(NAP) for one or more sites in your Configuration Manager hierarchy.
Необходимо принудительно добиться соответствия с обновлениями программного обеспечения с помощью защиты доступа к сети( NAP) для одного или нескольких сайтов в иерархии Configuration Manager.

When an active software update point is removed, software updates might be prevented from working throughout the Configuration Manager hierarchy depending on where in the hierarchy the software update point is located.
Если удалить активную точку обновления программного обеспечения, это может нарушить работу обновлений программного обеспечения в иерархии Configuration Manager в зависимости от того, где в иерархии находится точка обновления программного обеспечения.

You will need to coordinate with the administrators for Network Policy Servers in deciding the number and location of System Health Validator points in the Configuration Manager hierarchy.
Необходимо согласовать с администраторами серверов политики сети количество и размещение точек средства проверки работоспособности системы в иерархии Configuration Manager.

Use the following information to understand the implications of implementing Network Access Protection(NAP) in Configuration Manager 2007 when your Configuration Manager hierarchy spans more than one ActiveDirectory forest, and identify the supported scenarios for this environment.
Используйте следующие сведения, чтобы понять следствия реализации защиты доступа к сети в Configuration Manager 2007, если иерархия Configuration Manager охватывает более одного леса ActiveDirectory, и определить поддерживаемые сценарии для этой среды.

The Configuration Manager administrator did not realize the importance of making sure all possible network locations are represented as boundary information in the Configuration Manager hierarchy.
Администратор Configuration Manager не понимает, насколько важно следить за тем, чтобы определения границ в иерархии Configuration Manager охватывали все возможные расположения в сети.

If the target computer no longer has the same subnet address(for example, it is a client that frequently roams in the Configuration Manager hierarchy), it will not receive the wake-up packets.
Если конечный компьютер уже не имеет тот адрес подсети( например, когда клиент часто перемещается по иерархии Configuration Manager), то он не получит пакеты пробуждения.

This deployment configuration will target the software update for clients in your selected collection, and it will be enforced on all NAP-capable clients all computers that are assigned to the site, and to all computers that are assigned to sites lower in the Configuration Manager hierarchy.
Данная конфигурация развертывания предназначена для обновления программного обеспечения клиентов в выбранной коллекции, она будет принудительно внедрена на всех компьютерах всех оснащенных NAP клиентов, назначенных сайту, и на всех компьютерах, назначенных сайтам нижнего уровня в иерархии Configuration Manage.