ИЕРАРХИИ CONFIGURATION MANAGER на Английском - Английский перевод

• configuration manager hierarchy

Примеры использования Иерархии configuration manager на Русском языке и их переводы на Английский язык

Также это может произойти, если клиент находится за пределами своей иерархии Configuration Manager.
It can also occur when a client is outside its Configuration Manager hierarchy.

Все основные сайты в иерархии Configuration Manager должны иметь активную точку обновления программного обеспечения.
All primary sites in the Configuration Manager hierarchy must have an active software update point.

IP- адрес клиента не попадает ни в один настроенный диапазон в иерархии Configuration Manager.
Their IP address does not fall within one of the configured boundaries in the Configuration Manager hierarchy.

В многосайтовой иерархии Configuration Manager данные конфигурации были изначально импортированы с родительского сайта.
In a multi-site Configuration Manager hierarchy, the configuration data was originally imported from a parent site.

Проверьте правильность настройки границ для каждого сайта в иерархии Configuration Manager 2007.
Check that boundaries are configured correctly for each site in the Configuration Manager 2007 hierarchy.

Клиенты SMS2003 в иерархии Configuration Manager для работы с назначенными им развертываниями также используют указанные даты и время крайнего срока.
SMS2003 clients in the Configuration Manager hierarchy will also use the configured deadline date and time for deployments targeted to them.

Процесс обнаружения можно запускать с основных или дополнительных серверов сайта в иерархии Configuration Manager.
Discovery can be run from primary and secondary site servers in the Configuration Manager hierarchy.

В зависимости от уровня каждого сайта в иерархии Configuration Manager, база данных сайта может также содержать информацию, переданную вверх с дочерних сайтов.
Depending on the level of each site in the Configuration Manager hierarchy, the site database might also include information that is passed up from child sites.

Узел последовательности задач и последовательности задач в нем реплицируются на дочерние сайты в иерархии Configuration Manager.
The task sequence node and its task sequences are replicated to child sites in the Configuration Manager hierarchy.

После завершения разработки иерархии Configuration Manager ее необходимо проверить в лаборатории тестирования и убедиться, что она удовлетворяет текущим и будущим потребностям.
After the Configuration Manager hierarchy has been designed, it should be reviewed in a test lab to ensure it will fit your current and future needs.

Поясняет особенности использования защиты доступа к сети в многосайтовой иерархии Configuration Manager.
Explains any considerations to be noted if you are using Network Access Protection in a multi-site Configuration Manager hierarchy.

Метаданные обновлений программного обеспечения синхронизируются на сайте верхнего уровня в иерархии Configuration Manager, имеющем активную точку обновления программного обеспечения.
The software updates metadata is synchronized at the highest site in the Configuration Manager hierarchy that has an active software update point.

Создание графика и уточнение проекта по обновлению предложенного развертывания иерархии Configuration Manager 2007.
Creating a schedule and detailing upgrade project plan for their proposed Configuration Manager 2007 hierarchy deployment.

Поскольку синхронизация обновлений программного обеспечения выполняется на центральном сайте, репликация метаданных обновлений программного обеспечения осуществляется вниз по иерархии Configuration Manager.
As software updates synchronization runs on the central site, the software updates metadata is replicated down the Configuration Manager hierarchy.

Это происходит, когда обновление программного обеспечения создается на сайте выше в иерархии Configuration Manager и распространяется вниз.
This occurs when a software update is created at a site higher in the Configuration Manager hierarchy and propagated down.

При помощи приведенных ниже действий можно определить необходимость обновлений программного обеспечения на клиентах в иерархии Configuration Manager.
Use the following procedures as a guide to help you identify when software updates are required on clients in the Configuration Manager hierarchy.

Синхронизировать метаданные обновлений программного обеспечения из Центра обновлений Майкрософт на самом верхнем сайте в иерархии Configuration Manager( это чаще всего центральный сайт) с базой данных сервера сайта.
Synchronize the software updates metadata from Microsoft Update on the highest site in the Configuration Manager hierarchy(most often the central site) to the site server database.

Также значительно сокращается число элементов конфигурации, управляемых администратором и реплицируемых сайтом вниз по иерархии Configuration Manager.
It also greatly reduces the number of configuration items for an administrator to manage and for the site to replicate down the Configuration Manager hierarchy.

Основное внимание в писанных в этом разделе сценариях уделяется тому, как клиенты, перемещенные на другой сайт в иерархии Configuration Manager, выбирают, с какой точкой управления связываться, а также тому, смогут ли они загрузить содержимое объявлений и обновлений программного обеспечения с этого сайта.
The scenarios in this topic focus on which management points clients communicate with when they roam to another site in the Configuration Manager hierarchy, and whether they can download content for advertisements and software updates from that site.

Очень важно выбрать все языки сводных данных, которые будут необходимы в конкретной иерархии Configuration Manager.
It is very important that you select all of the summary details languages that will be needed in your Configuration Manager hierarchy.

В подразделах этого раздела приводятся рекомендации по производительности, выработанные по результатам сценариев тестирования, основанных на обработке данных для центрального сайта с максимальным количеством поддерживаемых клиентов в иерархии Configuration Manager, равным 200000, и двумя дочерними основными сайтами с максимальным количеством поддерживаемых назначенных клиентов для каждого сайта Configuration Manager, равным 100000.
The topics in this section provide performance recommendations that are the result of testing scenarios based on data processing for a central site, with the maximum number of 200,000 supported clients in a Configuration Manager hierarchy, and 2 child primary sites, with the maximum number of 100,000 supported assigned clients each in a Configuration Manager site.

Необходимо принудительно добиться соответствия с обновлениями программного обеспечения с помощью защиты доступа к сети( NAP) для одного или нескольких сайтов в иерархии Configuration Manager.
You want to enforce compliance of software updates using Network Access Protection(NAP) for one or more sites in your Configuration Manager hierarchy.

Самый верхний сайт в иерархии Configuration Manager с активной точкой обновления программного обеспечения( как правило, центральный сайт; в данном разделе он упоминается под этим названием) синхронизируется с Центром обновления Майкрософт. Синхронизацию можно запланировать в свойствах активной точки обновления программного обеспечения или инициировать вручную с помощью операции Запуск синхронизации в узле дерева консоли Хранилище обновлений.
The highest site in the Configuration Manager hierarchy with an active software update point(most likely the central site, as it is referred to in this topic) synchronizes with Microsoft Update, which can be scheduled as part of the software update point properties or manually initiated by using the Run Synchronization action on the Update Repository console tree node.

Журналы производительности и показатели скорости обработки очень полезны для определения ежедневных тенденций и понимания процессов в иерархии Configuration Manager.
The Performance Backlogs and Performance Processing Rates are extremely useful in detecting daily trends and understanding what is happening in the Configuration Manager hierarchy.

Возможные причины: не завершена репликация Active Directory для нового сайта Configuration Manager или клиент находится вне своей иерархии Configuration Manager.
This can happen if Active Directory replication has not yet completed for a new Configuration Manager site or if the client is outside its Configuration Manager hierarchy.

В отличие от развертываний обновления программного обеспечения, нацеленного на определенные коллекции, политики защиты доступа к сети в Configuration Manager автоматически нацеливаются на все компьютеры, присвоенные сайту, а также все компьютеры, присвоенные сайтам, расположенным ниже в иерархии Configuration Manager.
Unlike software update deployments that are targeted to specific collections, NAP policies in Configuration Manager are automatically targeted to all computers that are assigned to the site, and to all computers that are assigned to sites lower in the Configuration Manager hierarchy.

Продукты настраиваются на вкладке Продукты диалогового окна Свойства компонента точки обновления программного обеспечения на активной точке обновления программного обеспечения, находящейся на самом верхнем уровне иерархии Configuration Manager( чаще всего это центральный сайт).
The products are configured from the Products tab of the Software Update Point Component Properties dialog box on the active software update point highest in the Configuration Manager hierarchy, which is most often the central site.

Объекты развертывания обновлений программного обеспечения и пакетов развертывания реплицируются с сайта, на котором они созданы, на все дочерние сайты в иерархии Configuration Manager.
Software updates deployment and deployment package objects are replicated from the site where they were created to all child sites in the Configuration Manager hierarchy.

Необходимо согласовать с администраторами серверов политики сети количество и размещение точек средства проверки работоспособности системы в иерархии Configuration Manager.
You will need to coordinate with the administrators for Network Policy Servers in deciding the number and location of System Health Validator points in the Configuration Manager hierarchy.

Сводные данные включают наименование и описание обновления программного обеспечения и настраиваются на вкладке Языки диалогового окна Свойства компонента точки обновления программного обеспечения на активной точке обновления программного обеспечения, находящейся на самом верхнем уровне иерархии Configuration Manager( чаще всего это центральный сайт).
The summary information includes the title and description for the software update and is configured from the Languages tab of the Software Update Point Component Properties dialog box on the active software update point highest in the Configuration Manager hierarchy, which is most often the central site.