Примеры использования The configuration manager на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Restart the Configuration Manager 2007 console.
Перезагрузите консоль Configuration Manager 2007.Client is immediately blocked from the Configuration Manager 2007 site.
Клиент моментально блокируется на сайте Configuration Manager 2007.The Configuration Manager site must be a primary site.
Сайт Configuration Manager должен быть основным.Cannot run reports from the Configuration Manager console.
Не удается запускать отчеты с консоли Configuration Manager.Open the configuration manager as shown in Figure 2.
Запускаем менеджер конфигураций, как показано на рисунке 2.
Люди также переводят
Limit Web browsing from the Configuration Manager console.
Ограничьте просмотр веб- страниц из консоли Configuration Manager.In the Configuration Manager 2007 console, navigate to SQL Commands.
В консоли Configuration Manager 2007 выберите" Команды SQL".Query internally through the Configuration Manager 2007 console.
Внутренний запрос через консоль Configuration Manager 2007.In the Configuration Manager properties, click the Actions tab.
В свойствах Configuration Manager перейдите на вкладку Действия.Multiple language versions of the Configuration Manager 2007 console.
Многоязыковые версии консоли Configuration Manager 2007.Launch the configuration manager, as shown in Figure 1.
Запускаем менеджер конфигураций, как показано на рисунке N1.Removes a user or group from the Configuration Manager console.
Удаление пользователя или группы из консоли Configuration Manager.Deploy the Configuration Manager 2007 client to computers.
Развертывание клиента Configuration Manager 2007 на компьютерах.To power off individual computers from the Configuration Manager console.
Выключение отдельных компьютеров из консоли Configuration Manager.Indicates the Configuration Manager client computer.
Указывает клиентский компьютер Configuration Manager.Choose support of the new platform in the configuration manager Figure 3.
В менеджере конфигураций выбираем поддержку новой платформы рисунок 3.Establish the Configuration Manager 2007 PXE service point site role.
Установите Configuration Manager 2007 роль точки обслуживания PXE.Manually run SMSITMU. msi from the Configuration Manager 2007 DVD.
Запустите вручную файл SMSITMU. msi с DVD- диска Configuration Manager2007.The Configuration Manager client compares its current network location.
Клиент Configuration Manager сравнивает свое текущее расположение в сети.To enable verbose logging for the Configuration Manager console.
Включение режима подробного ведения журнала для консоли Configuration Manager.When the Configuration Manager Properties dialog box appears, click OK.
При появлении диалогового окна Свойства диспетчера конфигурации нажмите кнопку ОК.Deletes the selected messages from the Configuration Manager 2007 database.
Удаление выбранных сообщений из базы данных Configuration Manager 2007.In the configuration manager, choose support of the new platform Figure 2.
В менеджере конфигураций выбираем поддержку новой платформе рисунок N2.Extend the ActiveDirectory schema with the Configuration Manager 2007 extensions.
Расширьте схему Active Directory с помощью расширений Configuration Manager 2007.In the Configuration Manager console, select a client and start Resource Explorer.
Выберите клиент в консоли Configuration Manager и запустите обозреватель ресурсов.A health requirement server is used if you deploy NAP with the Configuration Manager SHV.
Сервер состояния работоспособности используется при развертывании NAP с SHV диспетчера настройки.No connection to the Configuration Manager 2007 site is required.
Не требуется подключение к сайту Configuration Manager 2007.Результаты запроса появятся в области результатов консоли ConfigurationManager.The Configuration Manager 2007 client service is installed on these computers, but it is not running.
На этих компьютерах клиентская служба Configuration Manager2007 установлена, но не работает.Приложение 
