Примеры использования Системы configuration manager на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Обозначает сайт системы Configuration Manager.
Сервер политики сети должен иметь политики, которые содержат средства проверки работоспособности системы Configuration Manager.
По умолчанию средства проверки работоспособности системы Configuration Manager на сервере политики сети настроен отображать все ошибки в состояние несоответствия.
By default, the Configuration Manager System Health Validator on the Network Policy Server is configured to map all errors to a non-compliant state.Если в этих свойствах имеются данные,клиент выдает уведомление о работоспособности для агента работоспособности системы Configuration Manager.
If these properties have data,the client is producing a statement of health for the Configuration Manager System Health Agent.Отображает пороговые значения свободного пространства, при которых состояние системы Configuration Manager 2007 сообщает о состоянии Предупреждение или Критический для системы сайта.
Displays Перечисляются возможные проблемы и решения для случая, когда невозможно успешно установить точку средства проверки работоспособности системы Configuration Manager.
Lists possible problems and solutions if you cannot successfully install the Configuration Manager System Health Validator point.Чтобы обнаружить возможные клиентские системы Configuration Manager 2007, необходимо определить, какие методы обнаружения будут использоваться для сайтов Configuration Manager 2007.
To discover possible Configuration Manager 2007 client systems, you must determine which discovery methods you will enable for your Следующие справочные документы помогают создавать различные сценарии последовательности задач при развертывании операционной системы Configuration Manager 2007.
Use the following reference documents as a guide as you create various Configuration Manager 2007 operating system deployment task sequence scenarios.Необходимо удалить точку средства проверки работоспособности системы Configuration Manager 2007, если эта роль системы сайта больше не требуется на компьютере сервера политики сети.
You should remove a Configuration Manager 2007 System Health Validator point if you no longer require this site Следующие справочные документы помогают использовать переменные последовательности задач со сценариями развертывания операционной системы Configuration Manager 2007.
Use the following reference document to help you use task sequence variables with Configuration Manager 2007 operating system deployment scenarios.В свойствах средства проверки работоспособности системы Configuration Manager на сервере политики сети это соответствует параметрам SHV не отвечает клиенту NAP и SHV не удается связаться с необходимыми службами соответственно.
In the Configuration Manager System Health Validator properties on the Network Policy Server, these match to SHV not responding and SHV unable to contact required services, respectively.Убедитесь в том, что защита доступа к сети работает корректно без Configuration Manager перед проведением проверки работоспособности системы Configuration Manager.
Make sure that NAP is working correctly without При таком сценарии средство проверки работоспособности системы Configuration Manager на сервере политики сети настроено таким образом, чтобы компьютер считался несоответствующим, и автоматическое исправление невозможно.
In this scenario, the Configuration Manager System Health Validator on the Network Policy Server is configured to give the computer a non-compliant health state, and automatic remediation is not possible.Конечный компьютер- это компьютер, на котором устанавливается образ операционной системы Microsoft® Windows с использованием развертывания операционной системы Configuration Manager 2007.
The target computer is the computer on which you install a Microsoft® Windows operating В свойствах средства проверки работоспособности системы Configuration Manager на сервере политики сети это соответствует параметрам SHA не отвечает клиенту NAP и SHA не удается связаться с необходимыми службами соответственно.
In the Configuration Manager System Health Validator properties on the Network Policy Server, these match to SHA not responding to NAP client and SHA unable to contact required services, respectively.Обновленные пакеты дополнительных компонентов операционной системы отсутствуют в мастерах идиалоговых окнах, в которых выбираются доступные образы операционной системы Configuration Manager 2007.
The upgraded operating В результате установки точки средства проверки работоспособности системы Configuration Manager 2007 создается несколько счетчиков производительности для объекта Средство проверки работоспособности системы Configuration Manager.
Installing the Configuration Manager 2007 System Health Validator point results in the creation of a number of Performance counters for the object Configuration Manager System Health Validator.Это достигается за счетперенастройки политик работоспособности или выбора в политиках сети другой политики работоспособности, которая не содержит средство проверки работоспособности системы Configuration Manager.
This can be achieved by either reconfiguring the health policies orselecting in the network policies a different health policy that does not include the Configuration Manager System Health Validator.Затем неизвестный компьютер может получить объявленную последовательность задач для установки образа операционной системы с помощью развертывания операционной системы Configuration Manager 2007 или другой последовательности задач.
The unknown computer can then receive an advertised task sequence to install an operating Одна из стоящих перед администраторами задач заключается в извлечении значимых данных, необходимых для мониторинга и оценки системы Configuration Manager, а также для помощи администраторам и другим лицам в эффективном управлении организацией.
One challenge that administrators might face is retrieving the pertinent data that is necessary to monitor and evaluate the Configuration Manager system and to help administrators and others effectively manage an organization.В результате этого сбоя состояниеработоспособности будет соответствующим или несоответствующим в зависимости от настройки точки средства проверки работоспособности системы Configuration Manager на сервере политики сети Windows.
This failure can result ina health state of compliant or non-compliant, depending on how the Configuration Manager System Health Validator is configured on the Windows Network Policy Server.Может использоваться функция развертывания операционной системы Configuration Manager 2007 для установки клиентского программного обеспечения Configuration Manager 2007 после развертывания операционной системы. .
The operating system deployment feature of Это особенно важно при предоставлении сервером политик сети Windows ограниченного доступа к сети для клиентов с состоянием соответствия" неизвестный", соответствующее свойству средства проверки работоспособности системы Configuration Manager Получен код ошибки поставщика.
This is particularly important if your Windows Network Policy Server will restrict clients with a compliance status of"Unknown," which maps to the Configuration Manager System Health Validator property of Vendor specific error code received.Точка средства проверки работоспособности системы Configuration Manager 2007 будет принимать от клиента кэшированное состояние работоспособности в случае отсутствия конфликта с периодом действия или параметром Дата создания должна быть позже( UTC).
The Configuration Manager 2007 System Health Validator point will accept a cached statement of health as long as it does not conflict with its setting for Воспользуйтесь вкладкой Общие свойств компонента точки средства проверки работоспособности системы Configuration Manager 2007, чтобы указать параметры, касающиеся основных операций всех точек средства проверки работоспособности системы на сайте.
Use Общее число откликов о состоянии работоспособности, указывающих, что в состоянии работоспособности клиента содержатся сведения о соответствии, которые совпадают с ссылкой на состояние работоспособности, и, следовательно,точка средства проверки работоспособности системы Configuration Manager считает клиент соответствующим.
Total number of statement of health responses where the client SoH had compliance information that matched the health state reference andwas hence deemed compliant by the Configuration Manager System Health Validator.Точка средства проверки работоспособности системы Configuration Manager 2007 определяет состояние клиента как несоответствующее, если установлен следующий флажок и сообщение о состоянии работоспособности клиента создается не позднее настроенных даты и времени.
The Configuration Manager 2007 System Health Validator point will determine that a client health status is non-compliant if Если клиент Configuration Manager не долженбыть установлен на компьютере, настройте политику сети на сервере политики сети таким образом, чтобы состояние работоспособности компьютера не проверялось средством проверки работоспособности системы Configuration Manager.
If Политики защиты доступа к сети Configuration Manager определяют обновления программного обеспечения, которые необходимо включить, а точка средства проверки состояния работоспособности системы Configuration Manager передает совместимое или несовместимое состояние работоспособности клиента на сервер политики сети.
В этом файле журнала также содержится информация о взаимодействии агента работоспособности системы Configuration Manager с агентом NAP операционной системы, а также с агентом обеспечения соответствия конфигураций и службами обнаружения расположения.
This log file also contains information about the interactions between the Configuration Manager System Health Agent and the operating 
