СИСТЕМЫ CLIMATRONIC на Английском - Английский перевод

• climatronic

Примеры использования Системы climatronic на Русском языке и их переводы на Английский язык

Текущий режим работы системы Climatronic.
Currently selected mode of the Climatronic.

Климатич. установка- настройка характеристик системы Climatronic.
Air conditioning:- Set the Climatronic characteristics.

Рекомендуется ежегодно проводить очистку системы Climatronic на сервисном предприятии.
We recommend that you have Climatronic cleaned by a specialist garage once every year.

Установка:- настройка характеристики системы Climatronic.
Air conditioning:- Sets the Climatronic characteristics.

Настройка системы Climatronic сохраняется в активной учетной записи персонализации» стр. 54.
The setting of the Climatronic is stored in the active user account personalisation» page 59.

Включение/ выключение обогрева для системы Climatronic.
Switching heating on/off applies to Climatronic.

Настройка мощности системы Climatronic Низкая- низкая мощность, тихая работа Средняя- базовая мощность Интенсивная- повышенная мощность.
Set the Climatronic operating power Light- Low power, quiet operation Medium- Base power Strong- High power.

Настройка мощности обогрева для системы Climatronic.
Setting the heating power applies to the Climatronic.

На экране можно осуществить некоторые настройки системы Climatronic, а также автономного отопителя и вентилятора.
In the display some of the settings for the Climatronic, the auxiliary heating and ventilation can be made.

Климатизация- настройка характеристик системы Climatronic.
Air conditioning:- Set the Climatronic characteristics.

Во время работы системы Climatronic число оборотов холостого хода может иногда увеличиваться, чтобы обеспечивать достаточно комфортный микроклимат в салоне.
During operation of the Climatronic, an increase in engine idle speed can occur under certain circumstances in order to ensure adequate heating comfort.

Установка- настройка характеристики системы Climatronic.
Air conditioning- Sets the characteristics of Climatronic.

Если автоматический режим работы системы Climatronic выключен, а скорость работы вентилятора увеличена или уменьшена, то цветовая индикация воздушных потоков из дефлекторов не отображается.
If you switch off the automatic mode of Climatronic by increasing or reducing the fan speed, the coloured display of the airflow from the air outlets will not be displayed.

Климатич. установка- настройка характеристик системы Climatronic.
Air conditioning:- Sets the Climatronic characteristics.

Infotainment: пример отображения главного меню системы Climatronic.
Infotainment: example display of the main Climatronic menu.

Включение/ выключение обогрева рулевого колеса Другие настройки системы Climatronic.
Turn on/ off the steering wheel heater Other Climatronic settings.

Климатич. установка:- настройка характеристики системы Climatronic.
Air conditioning:- Sets the Climatronic characteristics.

Обогрев рулевого колеса вместе с обогревом сиденья водителя для системы Climatronic.
Steering wheel heating together with the driver's seat heating applies to the Climatronic.

Климатич. установка- настройка характеристик системы Climatronic.
Air conditioning:- Setting the Climatronic characteristics.

Климатич. установка- настройка характеристик системы Climatronic.
Air conditioning:- Adjustment of the Climatronic characteristics.

Система Climatronic автоматически поддерживает оптимальную температуру в салоне.
The Climatronic maintains fully automatically a convenience temperature.

При повторном нажатии клавиши AUTO система Climatronic переходит в режим« LOW», и загорается контрольная лампа в левом верхнем углу.
When pressing again the button AUTO, the Climatronic changes into the“LOW” mode and the warning light in the top left corner lights up.

Если система Climatronic работает в автоматическом режиме, то при определенных условиях двигатель может не выключаться автоматически.
If Climatronic is running in automatic mode, the engine may not switch off automatically under certain conditions.

При повторном нажатии клавиши система Climatronic переходит в режим« LOW», и загорается контрольная лампа в левом верхнем углу клавиши.
When pressing the button again, the Climatronic switches to“LOW”-mode and the indicator light in the top left corner lights up.

При повторном нажатии клавиши система Climatronic переходит в режим« LOW», и загорается контрольная лампа в левом верхнем углу клавиши.
Upon pressing the button again, the Climatronic switches to“LOW”-mode and the warning light in the top left corner illuminates.

Когда система Climatronic распознает условия, при которых возможно запотевание ветрового стекла, обогрев ветрового стекла включается автоматически.
If the Climatronic recognises that the windshield could fog up, the windshield heating is automatically switched on.

Система Climatronic может оснащаться датчиком качества воздуха, позволяющем ей автоматически включать режим рециркуляции при повышении в поступающем извне воздухе концентрации вредных веществ.
The Climatronic can have a sensor that measures the air recirculation mode and automatically turns on if there is an increased concentration of pollutants in the incoming air.

Если контрольная лампа загорелась в правом верхнем углу клавиши, значит, система Climatronic работает в режиме« HIGH».
If the warning light in the top right corner of the button lights up, the Climatronic operates in“HIGH”-mode.

Если загорелась контрольная лампа в правом верхнем углу клавиши AUTO, это означает, что система Climatronic работает в режиме« HIGH».
If the indicator light in the top right corner of the button AUTO lights up, the Climatronic operates in“HIGH” mode.

Не заклеивайте и не перекрывайте датчик температуры в салоне 11» илл. 104, иначе система Climatronic не сможет поддерживать комфортный микроклимат в салоне.
Do not stick anything onto or cover the interior temperature sensor 11» Fig. 104 as this can have an unfavourable effect on the Climatronic system.