CONFIGURE THEM на Русском - Русский перевод

• настроить их
• настраивать их
• настройте их

Примеры использования Configure them на Английском языке и их переводы на Русский язык

For example, having 8 cores, you can configure them as.
К примеру, имея 8 ядер, вы можете их сконфигурировать как.

You can configure them to either be updated manually, or automatically.
Вы можете настроить их ручное или автоматическое обновление.

In these two videos you can see how'simple connect modules and configure them.
В эти два видео вы можете увидеть как' просто подключите модули и настройте их.

You should configure them according to the information provided by your ISP.
Вы должны настроить их в соответствии с информацией, предоставляемой провайдером.

If 2 LAN adapters are present in the same LAN network, configure them separately.
Если в одной локальной сети имеются 2 адаптера, то их настройка производится по- отдельности.

To create a list of Update Agents and configure them for distribution of installation packages to computers within a group.
Чтобы сформировать список агентов обновлений и настроить их для распространения инсталляционных пакетов на компьютеры в пределах группы.

The default colors used by TortoiseUDiff are usually ok, but you can configure them here.
Цвета используемые TortoiseUDiff по умолчанию обычно в порядке, но вы можете настроить их здесь.

You just have to pick the desired components, configure them and in doing so build your own Cathedral.
Вам следует выбрать только желаемые компоненты, настроить их и вот, ваш собственный« Собор» готов.

Just enter useful application-data and compare adequate Linear Slide Tables online and configure them.
Просто введите важную прикладную информацию, сравните в сети подходящие линейные подвижные столы и настройте их.

You can create and modify dashboards and configure them to meet your environment needs.
Пользователи могут создавать и изменять панели мониторинга, а также настраивать их в соответствии с потребностями среды.

Because the DHCP Server service does not bind to adapter IP addresses, you can either provide them through DHCP or configure them statically.
Поскольку служба« DHCP- сервер» не привязывается к IP- адресам адаптеров, их можно предоставить с использованием протокола DHCP или настроить их статически.

Allows you to add driver packages to the server and configure them to be deployed to client computers along with the install image.
Позволяют добавлять пакеты драйверов на сервер и настраивать их для развертывания на клиентские компьютеры вместе с образом установки.

Use the drop-down list against each of the follow error conditions and configure them for compliant or non-compliant.
Используйте раскрывающийся список для каждой из следующих ошибок и настройте их на соответствие или несоответствие.

To create a list of Update Agents and configure them for distribution of updates to client computers within an administration group.
Чтобы сформировать список агентов обновлений и настроить их для распространения обновлений на компьютеры в пределах группы администрирования.

When using Windows Deployment Services(WDS) for deployment in Windows Server2008R2, you can add device drivers to your server and configure them to be deployed to clients as part of a network-based installation.
При использовании служб развертывания Windows( WDS) для развертывания в Windows Server2008R2 можно добавлять драйверы устройств на сервер и настраивать их на развертывание на клиенты в ходе сетевой установки.

To create a list of Update Agents and configure them to distribute updates on the computers within a group, open the Update Agents tab in the group properties window see the figure below.
Чтобы сформировать список агентов обновлений и настроить их для распространения обновлений на компьютеры в пределах группы, в окне свойств группы выберите закладку Агенты обновлений см. рис. ниже.

You can use Windows Deployment Services to add driver packages to the server and configure them to be deployed to client computers along with the install image.
Службы развертывания Windows можно использовать для добавления пакетов драйверов на сервер и их настройки для развертывания на клиентские компьютеры вместе с образом установки.

With WDS support, network administrators can install multiple access points DAP-2690 and configure them to bridge, while providing network access to individual clients.
Благодаря поддержке WDS сетевые администраторы могут легко установить несколько точек доступа DAP- 2690 и настроить их в режиме моста, обеспечивая при этом доступ к сети отдельным клиентам.

This worldwide capability has enabled mission operators to navigate their spacecraft, configure them for scientific observations, and recover the resulting scientific data.
Эти предлагаемые в общемировых масштабах возможности позволяли руководителям полетов управлять КА, конфигурировать их для проведения научных наблюдений и принимать передаваемую ими научную информацию.

With WDS support, network administrators can set up multiple DAP-2590s throughout a facility and configure them to bridge with one another while also providing network access to individual clients.
Благодаря поддержке WDS сетевые администраторы могут с легкостью установить несколько точек доступа DAP- 2590 и настроить их на работу в режиме моста друг с другом, одновременно обеспечивая доступ к сети отдельным клиентам.

For more details about configuring them, see Configuration of lists.
Дополнительные сведения об их настройке см. в разделе Настройка списков.

If you have many domain controllers and have accounts that will be used across domains, verify that the accounts have replicated before configuring them in the Configuration Manager 2007 console.
Если имеется много контроллеров домена и имеются учетные записи для использования по доменам, проверьте, что эти учетные записи реплицированы, прежде, чем настраивать их на консоли Configuration Manager 2007.

This also makes it possible to implement more sophisticated projects with ETS Professional, while configuring them with ETS Inside2.
Это также позволяет реализовывать более технически сложные проекты при помощи ETS Professional, при этом осуществляя настройку их конфигурации в ETS Inside2.

The default values of security settings can be modified by configuring them as common settings for the entire scan scope, or as different settings for different nodes in the server file resource tree or list.
Вы можете изменять значения параметров безопасности по умолчанию, настроив их как едиными для всей области проверки, так и различными для разных узлов в дереве или списке файловых ресурсов сервера.

In the Real-Time File Protection task, the default values of security settings can be modified by configuring them as common settings for the entire protection or scan scope, or as different settings for different nodes in the server file resource tree or list.
В задаче Постоянная защита файлов вы можете изменять значения параметров безопасности по умолчанию, настроив их как едиными для всей области защиты или проверки, так и различными для разных узлов в дереве или списке файловых ресурсов сервера.

And when you need to make even small changes, it may turn out that you can't get the desirable result due to high dependency between tools and a lack of knowledge in configuring them.
И когда вам понадобится внести минимальные изменения, может оказаться, что из-за большой связанности инструментов и недостатка знаний в их настройке, вы не сможете получить желаемый результат.