CONFIRM PASSWORD на Русском - Русский перевод

• подтверждение пароля
• подтвердить пароль

Примеры использования Confirm password на Английском языке и их переводы на Русский язык

Type the password again in the Confirm password field.
В поле Confirm password введите пароль повторно.

Confirm password: confirm the new password..
Подтвердить пароль: Подтверждение нового пароля..

The Password and Confirm password fields become active.
Поля Пароль и Подтверждение пароля станут активными.

Enter a password in New Password and Confirm Password.
Введите пароль в полях« Новый пароль» и« Подтверждение пароля».

In the Confirm password field, enter your password again.
В поле Подтверждение пароля введите пароль повторно.

Fill in the Account, Password and Confirm password fields.
Заполните поля Учетная запись, Пароль и Подтверждение пароля.

In Confirm password, type the same password again, and then click Next.
В поле Подтверждение вновь введите тот же самый пароль и нажмите кнопку Далее.

Verify the password by reentering it in the Confirm password box.
Проверьте пароль, введя его повторно в поле Подтверждение пароля.

The Password and Confirm password fields are cleared and become inactive.
Поля Пароль и Подтверждение пароля будут очищены и станут неактивны.

Enter a password in the Password and Confirm password fields.
Введите пароль в полях Пароль и Подтверждение пароля.

In New password and in Confirm password, type a new password, and then click OK.
В поле Создать пароль и в поле Подтверждение введите новый пароль и щелкните ОК.

Enter the new password in both the Password and Confirm Password fields.
Введите новый пароль в поля« Новый пароль» и« Подтверждение пароля».

In the New password and Confirm password text boxes enter the new password..
В полях Новый пароль и Подтверждение пароля введите новый пароль..

To do so, enter a password in the Password and Confirm password fields.
Для этого введите пароль в полях Пароль и Подтверждение пароля.

In the Confirm Password text box, re-enter the same password, and then click Next.
В текстовом поле Подтверждение пароля повторно введите тот же пароль, затем нажмите кнопку Далее.

Retype the password in the Confirm password box and then click OK.
Повторно введите пароль в поле Подтверждение пароля, затем нажмите ОК.

Enter a new password in the"Password" field, and enter the same new password again in the"Confirm password" field.
Введите новый пароль в поле« Пароль» и затем повторите его в поле« Подтвердите пароль».

Re-enter the password in the Confirm Password text box and then click OK.
Повторите ввод пароля в текстовом поле Подтверждение пароля и нажмите кнопку ОК.

Enter your password in the New Password field, then re-enter the exact password in the Confirm Password field.
Введите пароль в поле Новый пароль, а затем введите его повторно в поле Подтверждение пароля.

Fill in the fields User name, Password and Confirm password if user authentication is required to access the proxy server.
Заполните поля Имя пользователя, Пароль и Подтверждение пароля, если для доступа к прокси- серверу требуется аутентификация.

Enter the password on the Password line and confirm the password on the Confirm password line.
Введите пароль в поле Пароль, затем повторно введите пароль в поле Подтверждение пароля.

In Password and Confirm password, type the user's password, and then select the appropriate password options.
В поле Пароль и поле Подтверждение введите пароль пользователя, а затем выберите подходящие параметры пароля..

Type a strong password in the Password box and in the Confirm password box, and then click Next.
В полях Пароль и Подтверждение пароля введите надежный пароль, а затем нажмите кнопку Далее.

Password, Confirm Password: Enter your password for the assigned user, then enter the same password to confirm the password..
Пароль, Подтверждение пароля: Укажите пароль данного пользователя, а затем введите его повторно для подтверждения..

In the block Register, use a valid e-mail address, create a password and enter it in the Password and Confirm password.
В блоке Регистрация укажите действующий e- mail адрес, придумайте пароль и введите его в полях Пароль и Подтвердить пароль.

In the same window, enter User name, Password, and Confirm password in the relevant fields if ESMTP authorization is being used.
В этом же окне, если используется ЕSМТР- авторизация, в соответствующем разделе заполните поля Имя пользователя, Пароль и Подтверждение пароля.

To enable password protection, check the Enable password protection box and fill in the Password and Confirm password fields.
Для включения защиты установите флажок Включить защиту паролем и заполните поля Пароль и Подтверждение пароля.

In the Password and Confirm password fields, enter the svm account password that was set previously or set a new svm account password..
В полях Пароль и Подтверждение пароля введите пароль учетной записи svm, заданный ранее, или введите новый пароль учетной записи svm.

Fill in the form: your correct email, password(8 symbols at least), confirm password, captcha and click'Submit.
Заполните регистрационную форму, в которой необходимо указать Ваш действительный email, пароль( минимум 8 символов), подтверждение пароля, код с картники и нажмите" Подтвердить.

If the SMTP server uses authorization, check the Use ESMTP authorization box and fill in the User name, Password and Confirm password fields.
Если используется ЕSМТР- авторизация, установите флажок напротив Требуется ЕSМТР- авторизация и заполните поля Имя пользователя, Пароль и Подтверждение пароля.