CONFORMITY ASSESSMENT BODIES на Русском - Русский перевод

• органов по оценке соответствия
• органами по оценке соответствия
• органы по оценке соответствия
• органам по оценке соответствия

Примеры использования Conformity assessment bodies на Английском языке и их переводы на Русский язык

Conformity assessment bodies;
Органов по оценке соответствия;

Questionnaire for conformity assessment bodies.
Вопросник для органов по оценке соответствия.

Other conformity assessment bodies performing conformity assessment activities.
Другие органы оценки соответствия, осуществляющие деятельность по оценке соответствия..

Experience of voluntary agreements between conformity assessment bodies.
Опыт добровольных соглашений между органами по оценке соответствия.

Conformity assessment bodies and market surveillance authorities to optimize their operations and enhance coordination of their activities with other regulatory stakeholders.
Органам по оценке соответствия и органам рыночного надзора- оптимизировать их операции и улучшить координацию их деятельности с другими субъектами нормативного регулирования.

General requirements for accreditation bodies accrediting conformity assessment bodies.
Общие требования к органам по аккредитации, аккредитующим органы по оценке соответствия.

In this context, regulators, business operators, conformity assessment bodies(CABs) and MSAs have each their own responsibilities.
В этом контексте регулирующие органы, операторы предприятий, органы по оценке соответствия( ООС) и ОМР имеют собственную ответственность.

NOTE 2 Certification is applicable to all objects of conformity assessment except for conformity assessment bodies themselves.
Сертификация применяется ко всем объектам оценки соответствия, кроме самих органов оценки соответствия.

To ensure the accreditation of the conformity assessment bodies through bringing the procedures in line with the international accreditation systems by eliminating technical barriers for trading.
Обеспечивать аккредитацию органов оценки соответствия по процедурам, гармонирующим с процедурами международных систем аккредитования, тем самым устраняя технические барьеры в торговле;

Here distinction was made between intergovernmental agreements and voluntary arrangements between conformity assessment bodies.
Было проведено различие между межправительственными соглашениями и добровольными соглашениями между органами по оценке соответствия.

Did you ever experience situations when authorities/conformity assessment bodies didn't accept the results of the risk assessment?.
Сталкивались ли Вы когда-либо с ситуациями, когда органы власти/ органы по оценке соответствия не соглашались с результатами оценки риска?

Conformity assessment bodies"approve" the QMS and"confirm" the possibility to produce, within the system, products of appropriate quality, which meet the requirements of the Technical Regulation.
Органы по оценке соответствия« одобряют» СМК и« подтверждают», возможность в рамках системы, выпускать продукцию надлежащего качества, соответствующую требованиям Технического регламента.

Experience shows that an immediate measure would be to assist existing Conformity Assessment Bodies(CABs) in achieving international recognition.
Опыт показывает, что первоочередные меры включают в себя оказание содействия органам по оценке соответствия( ООС) в получении международного признания.

The authorities may also consult with bodies designated by the authorities to select the limited assessments, which may be executed with conformity assessment bodies.
Упомянутые выше органы могут также проводить консультации с учреждениями, назначенными соответствующими органами, в целях выбора процедуры ограниченных оценок, которые могут проводиться совместно с органами по оценке соответствия.

In this form of MRA the parties can designate Conformity Assessment Bodies(CABs) that have the right to assess conformity of technical rules and standards of the other part.
При заключении СВП в этой форме стороны могут назначать органы по оценке соответствия( ООС), которые имеют право осуществлять оценку соответствия технических правил и стандартов другой стороны.

A number of presentations were devoted to various types of existing voluntary agreements between conformity assessment bodies on regional and international levels.
Ряд сообщений были посвящены различным видам действующих добровольных соглашений, заключенных между органами по оценке соответствия на региональном и международном уровнях.

When applicable, the CRO should also contain provisions on the conformity assessment bodies which are recognized to assess and attest compliance as well as the competence criteria to be fulfilled by such bodies..
В соответствующих случаях ОЦР должна содержать также положения об органах по оценке соответствия, определенных в качестве признанных для проведения оценки и аттестации соответствия, а также о критерии компетентности, которым должны отвечать такие органы..

One of its tasks is to set up a commission to handle appeals relating to the activities of the Lithuanian National Accreditation Bureau and conformity assessment bodies accredited by it.
Одна из задачей- создание комиссии по апелляциям в отношении деятельности Литовского Национального бюро по аккредитации, а также в отношении аккредитованных им органов по оценке соответствия.

Information was provided on the discussions which had taken place during the meeting of conformity assessment bodies from the Central European Free Trade Agreement(CEFTA) and other countries in Sofia in April 2006.
Была представлена информация об обсуждениях, состоявшихся в ходе совещания органов по оценке соответствия из стран- участниц Центральноевропейского соглашения о свободной торговле( ЦЕССТ) и других стран София, апрель 2006 года.

Global best practice in use of standards to sustain business compliance with regulations: cooperation with customs, cooperation across borders, the role of the business community and conformity assessment bodies, etc.
Передовая мировая практика в области использования стандартов в целях обеспечения соблюдения предприятиями установленных норм: сотрудничество с таможенными органами, трансграничное сотрудничество, роль ассоциаций деловых кругов и органов по оценке соответствия и т. д.

If the market surveillance authorities cannot perform such tests, they should collaborate with conformity assessment bodies to assess the conformity and risk level of the suspected products.
Если органы по надзору за рынком не в состоянии провести такие испытания, они должны сотрудничать с органами по оценке соответствия в оценке соответствия и уровня риска" подозрительной" продукции.

Page 4- Allow conformity assessment bodies located in territories of other members to participate as equally in conformity assessment procedures as bodies located in their territory or located in the territory of any other country.
Разрешать органам по оценке соответствия, находящимся на территории других участников, принимать участие в процедурах оценки соответствия на равных основаниях с органами, находящимися на их территории или на территории любой другой страны.

Institutional channels of communication e.g. contact points, other market surveillance authorities, Coordination Entity, conformity assessment bodies, standardization organizations, regional organizations.
По институциональным каналам связи( например, контактные центры, другие органы по надзору за рынком, координационный орган, органы по оценке соответствия, организации по стандартизации, региональные организации);

This session will discuss how conformity assessment bodies and market surveillance authorities are using and could use different tools to increase traceability of inputs in implementing regulatory requirements and responding to business needs for traceability.
На данном заседании будет обсужден вопрос о том, как органы по оценке соответствия и мониторингу рынков используют и могут использовать различные инструменты для повышения прослеживаемости материалов и комплектующих при контроле за соблюдением нормативных требований и в ответ на производственные потребности в области прослеживаемости.

Experience on a regional level was highlighted in the presentation from European Federation of National Associations of Measurements, Testing and Analytical Laboratories(EUROLAB) which concerned voluntary agreements between conformity assessment bodies in Europe and EUROLAB activities.
Европейской федерации национальных ассоциаций измерительных, испытательных и аналитических лабораторий( ЕВРОЛАБ) рассказал об опыте работы на региональном уровне, в том числе о добровольных соглашениях, подписанных между органами по оценке соответствия в Европе, и о деятельности ЕВРОЛАБ.

When applicable, the CRO should also contain provisions on the conformity assessment bodies which are recognized to assess and attest compliance as well as the competence criteria to be fulfilled by such bodies..
В соответствующих случаях ОЦР должна также содержать положения об органах оценки соответствия, определенных в качестве признанных для осуществления оценки и аттестации соответствия, а также о критерии в плане компетентности, которым должны отвечать такие органы..

Realizing these benefits required strengthened collaboration among all actors in the supply chain: including not only suppliers, producers, and distributors, but also regulatory bodies, enforcement authorities, conformity assessment bodies, trade agencies and logistics centres.
Чтобы добиться таких выгод необходимо укрепление сотрудничества между всеми субъектами производственно- сбытовой цепочки: включая не только поставщиков, производителей и дистрибьютеров, но и регулирующие органы, правоохранительные органы, органы по оценке соответствия, торговые организации и логистические центры.

When applicable, the CRA should also contain provisions on the conformity assessment bodies that are recognized to assess and attest compliance as well as the competence criteria to be fulfilled by such bodies..
В тех случаях, когда это применимо, ЕРР должны также содержать положения об органах оценки соответствия, определенных в качестве признанных для осуществления оценки и удостоверения соответствия, а также о критериях компетентности, которым должны отвечать такие органы..

The Lithuanian National Accreditation Bureau reports to the Accreditation Board, which is composed of 15 representatives of various parties such as State institutions, associations of industrialists, businessmen, conformity assessment bodies, etc., with an interest in accreditationrelated activities.
Литовское национальное бюро по аккредитации подотчетное Совету по аккредитации, в состав которого входят 15 представителей из различных сторон: государственных институтов, ассоциаций промышленников, предпринимателей, органов по оценке соответствия и т. д., заинтересованных в деятельности по аккредитации.

Recognition of the activities of the Lithuanian National Accreditation Bureau and the conformity assessment bodies accredited by it in the European Union was a favourable factor in the signature of the Protocol to the Europe Agreement on Conformity Assessment and Acceptance of Industrial Products PECA.
Признание результатов деятельности Литовского национального бюро по аккредитации и аккредитованных им органов по оценке соответствия в Европейском Союзе явилось благоприятным обстоятельством при подписании Протокола по оценке соответствия и признанию промышленных изделий PECA.