Примеры использования Conformity assessment procedures на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Choosing conformity assessment procedures.
Выбор процедур для оценки соответствия.Harmonize standards, technical regulations and conformity assessment procedures.
Workshop on conformity assessment procedures.
Рабочее совещание по процедурам оценки соответствия.National technical regulations may contain conformity assessment procedures.
Национальные технические регламенты могут содержать процедуры оценки соответствия.Conformity assessment procedures for gas cartridges 14- 15 5.
Процедуры оценки соответствия газовых баллончиков 14- 15 5.
Люди также переводят
Regulatory requirements for products and conformity assessment procedures are identical.
Нормативные требования к продукции и процедуры оценки соответствия идентичны.Conformity Assessment Procedures and Trade Facilitation.
Процедуры оценки соответствия и упрощение Harmonization and alignment of standards,regulations, conformity assessment procedures.
Унификация и согласование стандартов,регламентов, процедур оценки соответствия.Conformity assessment procedures that will be mutually recognized.
Процедуры оценки соответствия, которые будут признаны на взаимной основе;Standards also need to be harmonised and common conformity assessment procedures agreed.
Для этого также должны быть гармонизированы стандарты и согласованы общие процедуры оценки соответствия.II. Conformity Assessment Procedures for Safety in TN/MA/W/129.
II. Процедуры оценки соответствия по безопасности в документе TN/ MA/ W/ 129.Page 7(b) Problems experienced by economies in transition relating to conformity assessment procedures.
Проблемы, встреченные странами с переходной экономикой в области процедур оценки соответствия.Conformity assessment procedures cause additional costs and long delays.
Процедуры оценки соответствия сопряжены с дополнительными расходами и задержками.Problems experienced by economies in transition related to conformity assessment procedures.
Проблемы, с которыми сталкиваются страны с переходной экономикой в отношении процедур оценки соответствия.Conformity assessment procedures for electromagnetic compatibility in TN/MA/W/129.
Процедуры оценки соответствия по электромагнитной совместимости в документе TN/ MA/ W/ 129.Checking the correctness of risk identification in conformity assessment procedures in technical documentation.
Проверка правильности выявления рисков в ходе процедур оценки соответствия в технической документации.Conformity assessment procedures are undertaken and completed as expeditiously as possible Art. 5.2.1.
Процедуры оценки соответствия применялись и завершались как можно оперативнее( статья 5. 2. 1);It would be preferable to include the conformity assessment procedures in ADR/RID/ADN rather than in TPED.
Было бы предпочтительным включить процедуры оценки соответствия в ДОПОГ/ МПОГ/ ВОПОГ, скорее чем в директиву TPED.Difference between requirements in various countries to the characteristics of products and conformity assessment procedures.
Различием требований в разных странах к характеристикам товаров и процедурам оценки соответствия.Item 4 Workshop on Conformity Assessment Procedures and Trade Facilitation.
Пункт 4 Рабочее совещание по процедурам оценки соответствия и упрощению Regulatory Dialogue on industrial products Standardisation,technical regulations and conformity assessment procedures.
Диалог по вопросам регулирования в области промышленной продукции стандартизация,техническое регулирование и процедуры оценки соответствия.Workshop on Conformity Assessment Procedures and Trade Facilitation, on 30 October 2001.
Рабочее совещание по процедурам оценки соответствия и упрощению Recommendations and instruments to harmonize standards,technical regulations and conformity assessment procedures including quality control procedures in the region.
Рекомендаций и инструментов для согласования стандартов,технических норм и процедур оценки соответствия, включая Conformity assessment procedures are used to determine that relevant requirements in technical regulations or standards are fulfilled.
Процедуры оценки соответствия используются для определения того, соблюдаются ли соответствующие требования технических предписаний или стандартов.Notify other members of proposed conformity assessment procedures that may significantly affect trade;
Уведомлять других участников о предлагаемых процедурах оценки соответствия, которые могут оказать значительное влияние на торговлю;The siting of facilities used in conformity assessment procedures and the selection of samples are not such as to cause unnecessary inconvenience to applicants or their agents;
Местонахождение оборудования, используемого в процедурах оценки соответствия и при отборе образцов, не должно создавать дополнительных неудобств для заявителей или их агентов.What they cannot do, however, is persuade labs to apply for accreditation for new conformity assessment procedures which are mandatory on the business but not on the certifier.
Вместе с тем он не может убедить лаборатории применять аккредитацию для новых процедур оценки соответствия которые являются обязательными для бизнеса, но не для органа по сертификации.Clarify the differences between conformity assessment procedures(pre-market control) and market surveillance activities;
Уточнить различия между процедурами оценки соответствия( предпродажный контроль) и мерами наблюдения за рынком;Representatives of the Working Party will take part in the WTO symposium on conformity assessment procedures(June 1999) and present questions and concerns of UN/ECE member States.
Представители Рабочей группы примут участие в работе симпозиума ВТО по процедурам оценки соответствия( июнь 1999 года) и изложат вопросы и проблемы, имеющие важное значение для государств- членов ЕЭК ООН.Clarify the differences between conformity assessment procedures(pre-market control) and market surveillance activities.
Уточнение различий между процедурами оценки соответствия( предпродажный контроль) и деятельностью по наблюдению за рынком.
