CONFORMITY ASSESSMENT PROCEDURE на Русском - Русский перевод

• процедура оценки соответствия
• процедуры оценки соответствия

Примеры использования Conformity assessment procedure на Английском языке и их переводы на Русский язык

Conformity assessment procedures for gas cartridges 14- 15 5.
Процедуры оценки соответствия газовых баллончиков 14- 15 5.

National technical regulations may contain conformity assessment procedures.
Национальные технические регламенты могут содержать процедуры оценки соответствия.

Conformity Assessment Procedures and Trade Facilitation.
Процедуры оценки соответствия и упрощение процедур торговли.

Regulatory requirements for products and conformity assessment procedures are identical.
Нормативные требования к продукции и процедуры оценки соответствия идентичны.

Conformity assessment procedures that will be mutually recognized.
Процедуры оценки соответствия, которые будут признаны на взаимной основе;

The directive 94/9 requires the conformity assessment procedure of explosion protected equipment.
В директиве 94/ 9 предусмотрена процедура оценки соответствия взрывозащитного оборудования.

Conformity assessment procedures cause additional costs and long delays.
Процедуры оценки соответствия сопряжены с дополнительными расходами и задержками.

Standards also need to be harmonised and common conformity assessment procedures agreed.
Для этого также должны быть гармонизированы стандарты и согласованы общие процедуры оценки соответствия.

II. Conformity Assessment Procedures for Safety in TN/MA/W/129.
II. Процедуры оценки соответствия по безопасности в документе TN/ MA/ W/ 129.

Regulatory Dialogue on industrial products Standardisation, technical regulations and conformity assessment procedures.
Диалог по вопросам регулирования в области промышленной продукции стандартизация, техническое регулирование и процедуры оценки соответствия.

Applicable conformity assessment procedure: Appendix VIII 2000/14/EC.
Примененный метод оценки соответствия директивам: Приложение VIII 2000/ 14/ EC.

The Application and the required package of documents are submitted, the Ukrainian designated body conducts part of the conformity assessment procedure.
Подается Заявка и необходимый пакет документов, украинский назначенный орган проводит часть процедуры по оценке соответствия.

Conformity assessment procedures for electromagnetic compatibility in TN/MA/W/129.
Процедуры оценки соответствия по электромагнитной совместимости в документе TN/ MA/ W/ 129.

The procedure for mandatory certification(RAC- Conformity Assessment Procedure) is specified in the INMETRO Regulation"Portaria 83:2006.
Процедура обязательной сертификации( РАК- процедура оценки соответствия) предусмотрена в регламенте ИНМЕТРО" Портариа 83: 2006.

Conformity assessment procedures are undertaken and completed as expeditiously as possible Art. 5.2.1.
Процедуры оценки соответствия применялись и завершались как можно оперативнее( статья 5. 2. 1);

Brazil The procedure for mandatory certification(RAC- Conformity Assessment Procedure) is specified in the INMETRO Regulation“Portaria 83.
Бразилия Процедура обязательной сертификации( РАК- процедура оценки соответствия) предусмотрена в регламенте ИНМЕТРО" Портариа 83: 2006.

The conformity assessment procedure 2000/14/EG was performed per Annex V.
Процедура оценки соответствия директиве 2000/ 14/ EG была проведена в соответствии с Приложением V.

The properties of specified products placed on the market and the conformity assessment procedure correspond to the terms specified in the declaration of conformity..
Отвечают ли свойства определенных товаров, поставляемых на рынок, и процедура оценки соответствия условиям, указанным в сертификате соответствия;.

The conformity assessment procedure required by Directive 2000/14/EC was in Accordance with annex V.
Процедура оценки соответствия согласно директиве 2000/ 14/ EC была проведена в соответствии с приложением V.

Manufacturers and importers of such equipment are required to apply a conformity assessment procedure before affixing the CE mark and place their products on the European market.
Производители и импортеры такого оборудования необходимы все' применение процедуры оценки соответствия, прежде чем вы можете ставить знак CE и поставить свою продукцию на европейском рынке.

The conformity assessment procedure required by Directive& 24;000/1& 24;/EC was in Accordance with annex V.
Процедура определения соответствия, необходимая по Директиве 2000/ 14/ EC, была проведена согласно Приложению V.

The conformity assessment of valves and other accessories having a direct safety function may be carried out separately from the receptacles and the conformity assessment procedure shall be at least as stringent as that undergone by the pressure receptacle to which they are fitted.
Оценка соответствия клапанов и других приспособлений, выполняющих прямую функцию обеспечения безопасности, может осуществляться отдельно от оценки соответствия сосудов, и процедура оценки соответствия должна быть по крайней мере столь же строгой, как и процедура, которой подвергается сосуд под давлением, оборудованный этими клапанами и приспособлениями.

The conformity assessment procedure required by Directive 2000/14/EC was in Accordance with annex V.
Процедура оценки соответствия, необходимая согласно Директиве 2000/ 14/ EC, выполнена в соответствии с приложением V.

They need to ensure that their equipment is manufactured in such a way that it meets the essential requirements laid down in the Directive, by performing the conformity assessment procedure, by preparing and keeping the technical documentation and the EU Declaration of Conformity, and then by guaranteeing the ongoing compliance of the product.
Они должны обеспечить, что их оборудование изготавливается таким образом, что она отвечает основным требованиям, изложенным в директиве, Выполняя процедуры оценки соответствия, путем подготовки и ведение технической документации и Декларация соответствия ЕС, а затем, гарантируя непрерывное обеспечение соответствия продукта.

Belgium The conformity assessment procedure required by Directive 2000/14/EC was in Accordance with annex VI.
Процедура оценки соответствия согласно директиве 2000/ 14/ EC была проведена в соответствии с приложением VI.

Whenever specifications of a product are changed subsequent to the determination of its conformity to the applicable technical regulations or standards, the conformity assessment procedure for the modified product is limited to what is necessary to determine whether adequate confidence exists that the product still meets the technical regulations or standards concerned;
В случае, если технические требования к продукции изменены после определения ее соответствия применяемым техническим регламентам или стандартам, то процедура оценки соответствия модифицированной продукции ограничивается необходимостью установить, имеется ли достаточная уверенность в том, что продукция продолжает отвечать техническим регламентам или стандартам.

The conformity assessment procedure required by Directive 2000/14/EC was in Accordance with annex V Measured Sound Power Level.
Процедура оценки соответствия согласно директиве 2000/ 14/ EC была проведена в соответствии с приложением V Измеренный уровень звуковой мощности.

To show why the World Trade Organization(WTO) devotes significant attention to good standardization and regulatory practices so that standards, regulatory and conformity assessment procedure requirements don't become technical barriers to trade examples will be provided of standards-related conflicts at WTO and the WTO position on such issues.
Показать, почему Всемирная торговая организация( ВТО) уделяет существенное внимание эффективной практике в области стандартизации и регулирования, с тем чтобы стандарты и требования к нормативному регулированию и процедуре оценки соответствия не становились техническими барьерами в торговле будут приведены примеры связанных со стандартами конфликтов в ВТО, а также будет изложена позиция ВТО по этим вопросам.

Conformity assessment procedure: Annex VI Notified Body: BSI Product Services, Maylands Avenue, Hemel Hempstead, Herts HP2 4SQ, England.
Процедура оценки соответствия: Приложение 6 Зарегистрированной организации: BSI обслуживание изделий, Maylands Avenue, Hemel Hempstead, Herts HP2 4SQ, England Англия.

For refillable pressure receptacles the conformity assessment of valves and other accessories having a direct safety function may be carried out separately from the receptacles and the conformity assessment procedure shall be at least as stringent as that undergone by the pressure receptacle to which they are fitted.
В случае сосудов под давлением многоразового использования оценка соответствия клапанов и других приспособлений, выполняющих прямую функцию обеспечения безопасности, может осуществляться отдельно от оценки соответствия сосудов, и процедура оценки соответствия должна быть по крайней мере столь же строгой, как и процедура, которой подвергается сосуд под давлением, оборудованный этими клапанами и приспособлениями.