CONGRESS OF SOVIETS на Русском - Русский перевод

• съезд советов
• съезде советов
• съездом советов
• съезда советов

Примеры использования Congress of soviets на Английском языке и их переводы на Русский язык

Congress of Soviets(8; 1936)- Documentary films.
Съезд советов( 8; 1936)-- Документальные фильмы.

On December 7, 1921, the First All-Dagestani Congress of Soviets adopted the Constitution of the Dagestan ASSR.
Первый Вседагестанский учредительный съезд Советов, проходивший 1- 7 декабря 1921 года, принял Конституцию Дагестанской ССР.

The All-Union Congress of Soviets consisted of delegates who were elected every year, and represented a rigid hierarchical structure from representatives of the republics to villages and settlemets.
Всесоюзный съезд советов состоял из делегатов, которые которые каждый год избирались, и представлял жесткую иерархическую структуру от представителей республик до сел и деревень.

The First Soviet Constitution" exhibition displays two paintings:"The 5th All-Russian Congress of Soviets is adopting the Constitution" by D.
Выставка« Первая советская Конституция» представляет две картины:« V Всероссийский съезд Советов принимает Конституцию» Д.

The All-Union Congress of Soviets now consisted of the CEC-a.
Всесоюзный съезд советов отныне состоял из ЦИК- а.

In 1934 he moved to Moscow where he was able to photograph all the main events of the era- the congress of the Comintern and the congress of Soviets where the constitution was adopted, constructions, parades and Arctic expeditions.
Работая в Москве, Евзерихин получил возможность снимать главные события эпохи: Конгресс Коминтерна и съезд Советов, на котором была принята Конституция; строительство, арктические экспедиции и спортивные парады.

All-Russian Congress of Soviets(1 Petrograd, 1917)- Newsreel.
Всероссийский съезд советов( 1; Петроград; 1917)-- Кинохроника.

The first flag of the Komi ASSR was described in the first Constitution of the Komi ASSR, which was adopted by the Central Executive Committee of the Komi ASSR on 26 May 1937, at the 11th Extraordinary Congress of Soviets of the Komi ASSR.
Первый флаг Коми АССР был описан в первой Конституции Коми АССР, которая была принята Центральным исполнительным комитетом Коми АССР 26 мая 1937 года на XI внеочередном съезде Советов Коми АССР.

The Eleventh All-Russian Congress of Soviets was held in Moscow from January 19-29, 1924.
Второй Всесоюзный Съезд Советов проходил в Москве с 26 января по 2 февраля 1924 года.

Draft Constitution of the USSR, submitted by the Constitutional Commission of the Central Executive Committee of the USSR and approved by the Presidium of the Central Executive Committee of the USSR for inclusion in the All-Union Congress of Soviets.
Проект Конституции Союза ССР, представленный Конституционной комиссией ЦИК Союза ССР и одобренный Президиумом ЦИК Союза ССР для внесения на рассмотрение Всесоюзного Съезда Советов.

The Tenth All-Russian Congress of Soviets was held in Moscow from December 23-27, 1922.
Делегат X Всероссийского съезда Советов, проходившего в Москве с 23 по 27 декабря 1922 года.

With minor changes and additions, the same list of people's commissariats of the Russian Soviet Federative Socialist Republic is also presented in Article 43 of the Constitution of the Russian Soviet Federative Socialist Republic of 1918 adopted by the 5th All-Russian Congress of Soviets.
С небольшими изменениями и дополнениями такой же перечень наркоматов РСФСР представлен и в статье 43 Конституции РСФСР 1918 года, принятой 5- м Всероссийским съездом Советов.

The Twelfth All-Russian Congress of Soviets was held in Moscow from May 7-16, 1925.
XII Всероссийский съезд Советов- Всероссийский съезд Советов, проходивший в Москве с 7 по 16 мая 1925 года.

Delegates to the All-Union Congress were elected at the provincial(regional, territorial) autonomous republican congresses of the Soviets, or(if republic did not have provincial(and then provincial, regional) congresses)- directly at the Congress of Soviets of the union republic.
Делегаты на Всесоюзный съезд Советов избирались на губернских( областных, краевых) автономных республиканских съездах Советов, а в союзных республиках, не имевших губернских( а затем областных, краевых) объединений,- непосредственно на съезде Советов республики.

The title:"A congress of Soviets was convened, to the Presidium of which they elected: Chkheidze Gotz and others.
Титр:" Был созван съезд Советов, в Президиум которого избрали: Чхеидзе Гоца и других.

On December 24-25, 1917 in Kharkiv the First All-Ukrainian Congress of Soviets, which proclaimed the Ukrainian People's Republic of Soviets,.
Декабря в городе состоялся 1- й Всеукраинский съезд Советов, который провозгласил Украину Республикой Советов..

The 2nd(7th) Congress of Soviets of the Chuvash Autonomous Soviet Socialist Republic finally approved the coat of arms which was created in 1927, adopting the Resolution"On the State Coat of Arms of the Chuvash ASSR" on March 30, 1927.
На II( VII) съезде Советов Чувашской АССР окончательно утвердил разработанный в 1927 году герб, приняв Постановление" О государственном гербе ЧАССР" 30 марта 1927 года.

The Constitution was adopted on July 10 1918 at the 5th All-Russian Congress of Soviets of Workers', Peasants', Red Army and Cossacks' Deputies.
Конституция были принята 10 июля 1918 г. на V Всероссийском съезде Советов рабочих, крестьянских, солдатских и казачьих депутатов.

On March 12, 1920, a congress of Soviets of the Sakhalin Region was held in Nikolayevsk-on-Amur, which marked the restoration of Soviet power in the whole region and enshrined the legal sovereignty of the Russian SFSR over the territory of Northern Sakhalin and the Lower Amur.
Марта 1920 года в Николаевске- на- Амуре должен был состояться съезд Советов Сахалинской области, что знаменовало восстановление Советской власти во всей области и закрепляло юридически суверенитет РСФСР над территорией Северного Сахалина и Нижнего Амура и противоречило целям и задачам Японии.

In the course of this process in January 1930, the IX Kalmyk Regional Congress of Soviets legalized the new Latinized alphabet of the Kalmyk language.
В ходе этого процесса в январе 1930 года IX Калмыцкий областной съезд Советов узаконил новый латинизированный алфавит калмыцкого языка.

As such, an emblem to take factory buildings The Extraordinary VI All-Turkmen Congress of Soviets on March 2, 1937, adopts the new Constitution, in 121 of which the emblem is described: The state emblem of the Turkmen Soviet Socialist Republic consists of a picture of a sickle and a hammer, a red star, factory buildings framed with a wreath of uncovered cotton and ears, a carpet woven with a red ribbon with the inscription:"Workers of all countries, unite!"- in Turkmen and Russian.
По Конституции, принятой Чрезвычайным VI Всетуркменским съездом Советов в марте 1937 года, герб ТССР состоял из изображения на фоне восходящего солнца серпа и молота, красной звезды, фабричных зданий, обрамленных венком из раскрытого хлопка и колосьев, ковра, перевитого красной лентой с надписью« Пролетарии всех стран, соединяйтесь!» на туркменском и русском языках.

It is well known that the process of Ukraine's accession to the Soviet Union began on December 30, 1922, and finalized in May 1925, when the IX All-Ukrainian Congress of Soviets adopted a new text of the Constitution of the USSR, and on that date the Republic Subcarpathian Rus was part of the first Czechoslovak Republic.
Хорошо известно, что 30 декабря 1922 начался и в мае 1925 г. завершился процесс вхождения Украины в состав СССР. когда IX Всеукраинский съезд Советов утвердил новый текст Конституции УССР, а на эту дату республика Подкарпатская Русь входила в состав Первой Чехословацкой республики.

The Second All-Turkmen Congress of Soviets from 26 March until 3 April 1927 adopted the Constitution of the Soviet Socialist Republic of Turkmenistan, according to which the arms were slightly modified: a mulberry leaf, a butterfly was replaced by a herd of sheep and goats with a Turkmen shepherd against the background of the Kopet Dag mountains; a driver and a plow are added to the tractor Bunches of grapes are replaced by one ripe bunch; branches of cotton replaced by one branch with two open boxes.
Марта 1927 года II Всетуркменский съезд Советов, окончательно утвердил и опубликовал Основной закон Туркменской ССР- Конституцию 1927 года, по которой герб был несколько изменен:- лист тутовника и бабочка заменены на стадо овец и козлов с пастухом- туркменом на фоне гор Копетдага;- к трактору добавлен водитель и плуг;- гроздья винограда заменены одной спелой гроздью;- ветви хлопка заменены одной ветвью с двумя раскрытыми коробочками.

The coat of arms of the Moldavian ASSR Constitution Samodivski VII Extraordinary Congress of Soviets on 6 January 1938, was the coat of arms of the Ukrainian SSR, with the addition of inscriptions in Moldavian language.
Герб Молдавской АССР по Конституции, принятой Чрезвычайным VII Всемолдавским съездом Советов 6 января 1938 года, представлял собой герб Украинской ССР с добавлением надписей на молдавском языке.

The Ninth All-Russian Congress of Soviets was held in Moscow from December 23-28, 1921.
IX Всероссийский съезд Советов- Всероссийский съезд Советов, проходивший в Москве с 23 по 28 декабря 1921 года.

Samokhvalov created many genre and historical paintings by commission; among them were Sergey Kirov Greeting Parad of Athletes(1935, State Russian Museum), Appearance of Vladimir Lenin in All-Russian Congress of Soviets(1939, State Russian Museum), Parade of Victory(1947, sketch for Palace of the Soviets, private collection), Sergey Kirov and Iosif Stalin at the Building of Volkhov Power Station(1950, private collection, London), and others.
Наряду с этим Александр Самохвалов исполнил и большое число заказных полотен« Киров принимает парад физкультурников», 1935, ГРМ,« Появление В. И. Ленина на Всероссийском съезде Советов», 1939, ГРМ,« Парад Победы», 1947, эскиз для росписи« Дворец Советов», частная коллекция,« Киров и Сталин на Волховстрое», 1950, частное собрание, Лондон и др.

Therefore, the Extraordinary Eighth Congress of Soviets of USSR adopted a new USSR Constitution called"Stalin Constitution" in propaganda, on December 5, 1936.
Таким образом, Чрезвычайным VIII съездом Советов Союза ССР 5 декабря 1936 года была принята новая Конституция СССР, получившая в пропаганде название« сталинской».

Decrees and declarations of the 2 nd All-Russian Congress of Soviets of Workers', Soldiers' and Peasants' Deputies and the Council of People's Commissars.
Декреты и декларации 2- го Всероссийского съезда советов рабочих, солдатских и крестьянских депутатов и Совета Народных комиссаров.

On March 14, 1937, the Extraordinary 2nd Congress of Soviets of the Udmurt Autonomous Soviet Socialist Republic adopted the Constitution of the Udmurt Autonomous Soviet Socialist Republic.
Марта 1937 года II Чрезвычайный съезд Советов Удмуртской Автономной Советской Социалистической республики принял первую конституцию Удмуртской АССР.

On 6 January 1938, the 7th extraordinary Congress of Soviets of the Moldavian ASSR adopted the second Moldavian Constitution, the flag being described as.
Января 1938 года на 7- ом внеочередном съезде Советов Молдавской АССР была принята вторая Молдавская Конституция, причем флаг описывался так:« Молдавский» текст был написан с использованием латинского алфавита.