CONIFEROUS FORESTS на Русском - Русский перевод

• хвойные леса
• хвойных лесах
• хвойных лесов
• хвойными лесами

Примеры использования Coniferous forests на Английском языке и их переводы на Русский язык

Coniferous forests.
Хвойные леса.

Managed coniferous forests.
Управляемые хвойные леса.

They inhabit dry meadows or dry coniferous forests.
Они населяют сухие луга или сухие хвойные леса.

It occurs in coniferous forests in high elevation.
Он встречается в хвойных лесах в большой высоте.

The majority of tracks come through coniferous forests.
Большинство трасс проходит через хвойный лес.

Deciduous and coniferous forests dominate.
Преобладают смешанные и хвойные леса.

This small resort has olive groves and coniferous forests.
Этот небольшой курорт имеет оливковые рощи и хвойные леса.

Peat bogs and coniferous forests, dunes and lagoons.
На острове Микелон встречаются торфяные болота и таежные леса, дюны и лагуны.

In North America, it is associated with coniferous forests.
В Северной Америке они обычно приурочены к сосновым лесам.

Nearby are to be found coniferous forests ideal for recreation and BBQ areas.
Рядом можно найти хвойные леса которые идеально подходят для отдыха и барбекю.

In the front of the chalet: the Jura Mountain(FIR and spruce) coniferous forests.
Титульном листе шале: хвойными лесами горы Юра ПИХТА и ель.

Non-managed coniferous forests.
Неуправляемые хвойные леса.

Borjomi is 850 meters above the sea level, surrounded by dense coniferous forests.
Боржоми находится в 850 метрах над уровнем моря, в окружении густых хвойных лесов.

Old mixed and coniferous forests grow on the top of the cliff between Voka and Konju.
Между Вока и Конью на обрыве произрастает старый смешанный и хвойный лес.

Country landscape consists mainly of coniferous forests and endless meadows.
Ландшафт страны в основном состоит из хвойных лесов и бесконечных лугов.

Craterellus caeruleofuscus does not form compound clusters, and is not restricted to coniferous forests.
Craterellus caeruleofuscus не образует скоплений и не привязан к хвойным лесам.

Every year millions of hectares of deciduous and coniferous forests around the world are destroyed.
Ежегодно во всем мире уничтожаются миллионы гектаров лиственных и хвойных лесов.

Iwonicz-Zdrój is one of the oldest health centres of Poland surrounded by beech and coniferous forests.
Ивонич- Здруй- одна из старейших здравниц Польши, окруженная буковыми и хвойными лесами.

Up to the height of 500 m the slopes are covered with coniferous forests, followed by mountain tundra and stone fields.
Склоны на высоте до 500 метров покрыты хвойными лесами, выше- горные тундры и каменные россыпи.

From late July to early November, he burns like a red lantern in the coniferous forests.
С конца июля до начала ноября горит он, как красный фонарь, в хвойных лесах.

Coniferous forests also provide a habitat for reptiles and amphibians such as the smooth snake and Natterjack toad.
Хвойные леса также являются средой обитания для рептилий и земноводных, таких как медянка и камышовая жаба.

The Reserve comprises the largest area of primary old-growth coniferous forests in Europe.
Заповедник включает крупнейшие области первичных перестойных хвойных лесов в Европе.

They live in broadleaf and coniferous forests with a dense understory of bamboo, at elevations between 1,500 m and 3,000 m.
Они живут в широколиственных и хвойных лесах с густым подлеском из бамбука, на высоте от 1500 м и 3000 м.

The slopes are predominantly mountain tundra, but there are coniferous forests in the foothills.
Горные склоны покрыты преимущественно тундрой, в предгорьях имеются хвойные леса.

Among the densely forested countries, coniferous forests dominate, particularly in Sweden and Finland(~75%) and Austria~70.
В странах с высокой густотой лесов преобладают хвойные леса, особенно в Швеции и Финляндии(~ 75%) и в Австрии~ 70.

The most alpine district of Ukraine, territory of which is covered by the leafs and coniferous forests.
Наиболее высокогорный район Украины, територия которого покрыта лиственными и хвойными лесами.

It is this species that builds huge anthills up to two meters high in coniferous forests, each of which has several hundred thousand inhabitants.
Именно этот вид строит огромные муравейники высотой до двух метров в хвойных лесах, в каждом из которых живут несколько сотен тысяч обитателей.

Coniferous forests around the world may be emitting more smog-causing nitrogen oxides than traffic and industry combined, suggests a report in the prestigious journal Nature.
Хвойные леса в мире может быть более испускающей смога вызывающие окислов азота, чем оборот отрасли и в сочетании, свидетельствует доклад, в престижном журнале природы.

Clear-cuttings were banned by the Regulations for principal cuttings in coniferous forests of 2005.
Правилами рубок главного пользования 2005 г. в хвойных лесах были запрещены сплошнолесосечные рубки.

The wonderful nature of Lithuania, coniferous forests, water pools, mild climate, and clean air reinforce treatment results, give strength, energy, and vitality for a long time frame.
Удивительная литовская природа, хвойные леса, водоемы, мягкий климат и чистый воздух закрепляют результаты лечения, надолго придают силы, энергию и бодрость.