CONIFEROUS TREES на Русском - Русский перевод

• хвойных деревьев
• хвойные деревья

Примеры использования Coniferous trees на Английском языке и их переводы на Русский язык

Form mycorrhiza with coniferous trees.
Образуют микоризу с хвойными породами деревьев.

Coniferous trees are used only for the doors.
Хвойные породы применяются только для изготовления дверей.

Acidic soil-friendly coniferous trees and bushes.
Кислолюбивые хвойные деревья и кустарники.

Much of Gainesville is heavily wooded, with both deciduous and coniferous trees.
В районе Гейнсвилла имеется много лесов, как лиственных, так и хвойных.

It is made up of coniferous trees, particularly pine trees..
Лес состоит из хвойных деревьев, особенно сосен.

You should to know that it is better to replant the coniferous trees in the spring.
Надлежит знать, что хвойные деревья пересаживать все же лучше по веснам.

The same resin from coniferous trees in hot weather more liberally on the South side.
Смола же у хвойных деревьев в жаркую погоду более обильно выделяется с южной стороны.

The best product for mulching is sawdust from coniferous trees or pine bark.
Лучшим материалом для мульчирования являются опилки из хвойных деревьев или сосновой коры.

Coniferous trees grow mainly on outcrops of serpentines and beech forests grow on limestone outcrops.
Хвойные деревья в основном растут на выходах серпентинов, а буковые- на выходах известняков.

The verdure includes 12 and 15 year coniferous trees of the species"Pinus Pinea.
В композицию включены 12 и 15 летние иглолистные деревья вида« Pinus Pinea.

Coniferous trees- smereka and beech are growing in the forest, berries and mushrooms abound, due to high humidity mosses and lichens feel themselves well there.
В лесу растут хвойные деревья, смерека и бук, изобилуют ягоды и грибы, из-за повышенной влажности здесь хорошо себя чувствуют мхи и лишайники.

Within the forum the participants put the memorable alley consisting of 30 coniferous trees on the university campus territory.
В рамках форума его участники заложили памятную аллею из 30 хвойных деревьев на территории кампуса вуза.

We purchase both deciduous and coniferous trees from tried and tested suppliers both domestically and abroad.
Мы закупаем лиственные и хвойные деревья у проверенных поставщиков, как местных, так и зарубежных.

The total land area of 10 acres, lush green garden, consisting of fruit and coniferous trees and barbecue area.
Общая площадь земельного участка 10 соток, пышный зеленый сад, состоящий из фруктовых и хвойных пород деревьев и зоной барбекю.

I started breeding coniferous trees and shrubs, but I did it without the necessary knowledge and equipment.
Я занялся разведением хвойных деревьев и кустарников, но делал это без необходимых знаний и оборудования.

Only the highest quality plywood made of a proper balance of deciduous or coniferous trees, is used in the production of the above-mentioned elements.
Для их производства применяется высококачественная фанера из лиственных или хвойных пород дерев.

Deciduous trees with autumn shedding of leaves yielded much lower annual total deposition to the soil than evergreen coniferous trees.
В случае лиственных деревьев у которых листва опадает осенью, совокупный объем годовых осаждений на землю гораздо меньше, чем в случае вечнозеленых хвойных деревьев.

Telašćica- these are stern cliffs, coniferous trees, separated from the sea by hills, these are magnificent species that have absolutely no analogues.
Телашчица- это суровые утесы, хвойные деревья, отделенные от моря холмами, это- роскошные виды, не имеющие совершенно никаких аналогов.

The Summer Garden is decorated with about 20 compositions of live flowers, dwarf citrus, coniferous trees and palm trees..
Всего в Летнем саду оформлено около 20 композиций с использованием цветов, карликовых цитрусовых и хвойных деревьев, пальм.

In 30 offices of Sistema JSFC companies with participation of Segezha Group coniferous trees from Karelia were mounted, decorated with Christmas toys from wood, cardboard, greeting cards.
В 30 офисах компаний АФК« Система» при участии ГК« Сегежа» были установлены хвойные деревья из Карелии, украшенные новогодними игрушками из дерева, картона, поздравительными открытками.

Relative transpiration is lower for deciduous trees in the south of Europe than for the coniferous trees in the north.
Относительная транспирация является более низкой для деревьев лиственных пород на юге Европы, чем для деревьев хвойных пород на севере.

The fragrances of the field or exotic flowers, meadow grasses, deciduous or coniferous trees help to cope with chronic fatigue syndrome, insomnia, stress, increased appetite, and skin inflammation.
Благоухание полевых или экзотических цветов, луговых трав, лиственных или хвойных деревьев помогают справиться с синдромом хронической усталости, бессонницей, стрессами, повышенным аппетитом и кожными воспалениями.

Fractal structure of the excess electric charge discharge(Lichtenberg patterns), fractals in living organisms vascular and nervous systems, the root systems, the shapes of deciduous and coniferous trees….
Фрактальной структуры разряда избыточного электрического заряда( Lichtenbergová формы), Фракталы в живых организмах сосудистой и нервной систем, корневая система, формы лиственных и хвойных деревьев….

This preserved wooden building sits in the middle of a quiet deep valley with green coniferous trees and steep rocky mountain walls in the background.
Это сохраненное деревянное здание находится в центре тихой глубокой долины с зелеными хвойными деревьями и крутыми скалистыми стенами горы на заднем плане.

Conifer needles and young cones that fall from coniferous trees are also suitable for brew- ing. But one should avoid making too strong brewing of them, because our human stomachs are unused to high concentration of resin- unlike stomachs of wood grouses; conifer needles are one of the main kinds of food of wood grouses.
И хвоя и молодые шишки с упавших хвойных деревьев- тоже для этого годятся! Только не следует пить излишне« крепкие» заварки из них: наши, человечьи, желудки непривычны для высоких концентраций смолы- в отличие от глухариных; это для глухарей хвоя является одним из основных видов пищи.

Moderately humid climate, surprisingly clean, infused with the aromas of coniferous trees, the air, the most favourable to stay in hotel complex"Green Cape.
Умеренно влажный микроклимат, удивительно чистый, настоянный на ароматах хвойных деревьев воздух, наиболее благоприятный для отдыха в гостиничном комплексе" Зеленый Мыс.

A low winter index and high heat index was calculated for sites in southern Europe, where mainly deciduous trees occur, whereas the sites in northern Europe(mainly coniferous trees) experience a high winter index and a low heat index.
Низкий зимний индекс и высокий тепловой индекс характерны для участков в южной Европе, где произрастают в основном деревья лиственных пород, для участков же в северной Европе( в основном деревья хвойных пород) характерны высокий зимний индекс и низкий тепловой индекс.

The initiative is to create a Walkway of Banks in Batken, which will gratify the citizens at any time of the year, due to evergreen coniferous trees, it was a general idea, suggested by employees of ten Batken banks and financial institutions.
Инициатива- создать в Баткене Аллею Банков, которая будет радовать горожан в любое время года, благодаря вечнозеленым хвойным деревьям,- общая, ее предложили сотрудники десяти баткенских банков и финансовых организаций.

This evergreen coniferous tree is native to the West coast of North America.
Родиной этого вечнозеленого хвойного дерева является западный берег Северной Америки.

Cones on coniferous tree without your permission in my blog?
Конусы на хвойного дерева без вашего разрешения в свойом блогу?