CONNECT PEOPLE на Русском - Русский перевод

• соединяют людей
• объединяем людей
• соединяем людей

Примеры использования Connect people на Английском языке и их переводы на Русский язык

Franklin and bash. We connect people.
Франклин и Бэш- мы соединяем людей.

Every day we connect people, improving their lives.
Каждый день мы соединяем людей, улучшая их жизнь.

Even the phone that has been lost can connect people.
Даже потерянный телефон может соединить людей.

They connect people to the necessities of life.
Они подключают людей к необходимым для жизни службам.

Social and transport networks connect people and ideas.
Социальные и транспортные сети соединяют людей и идеи.

We connect people with chronic and rare diseases and other syndromes and conditions using maps.
Мы объединяем людей с хроническими и редкими болезнями и синдромами и заболеваниями, используя карты.

And, of course, it should make friends, connect people, not divide them.
И, конечно, он должен дружить- связывать людей, а не разъединять их.

Roads connect people and businesses to world markets and to all other kinds of transport.
Дороги соединяют людей, выступают связующим звеном между производством и мировыми рынками и сплетают в единую сеть все прочие виды транспорта.

We turn ideas into innovative networking products that connect people, power businesses and advance the way we live.
Мы превращаем идеи в инновационные сетевые продукты, которые соединяют людей, придают энергию бизнесу и улучшают нашу жизнь.

I have watched God connect people who had a profound impact on each other's lives and had great joy in doing so.
Я наблюдал, как Бог соединяет людей, которые имели глубокое воздействие на жизни друг друга и имели большую радость при этом.

As Judit Polgar said:"I strongly believe that chess is a good tool to develop your brain in a positive way and connect people.
Как сказала Юдит Полгар:« Я твердо верю, что шахматы- хороший инструмент для развития вашего мозга в позитивном ключе и общения людей.

We connect people from different sides, or from different regions affected by the same conflict, enabling them to talk about the conflict.
Мы объединяем людей, находящихся по разные стороны и в разных регионах, пострадавших от конфликта, создавая для них возможности обсуждать конфликт.

We met also“new arrival” at the gas station, and that miniaki connect people after a short conversation we learned, that the car came back from the painter and these cars are priced at… hmmm.
Мы встретились также“ новое поступление” на АЗС, и что miniaki соединить людей после короткого разговора мы узнали, что автомобиль вернулся из живописца и эти автомобили по цене… хммм.

We connect people worldwide with learning and creative ideas to build mutually beneficial relationships between people in the UK and the rest of the world.
Мы соединяем людей всего мира, имеющих образовательные и творческие идеи для построения взаимовыгодных отношений между Великобританией и другими странами.

The submission of proposals for new collaborations is encouraged, so contact us to discuss how together with you, your organisation and your ideas we can connect people around the world through contemporary art.
Представление предложений по новым сотрудничество поощряется, так, свяжитесь с нами, чтобы обсудить вместе с вами, Ваша организация и ваши идеи мы можем соединять людей по всему миру через современное искусство.

We connect people who are suffering from different conditions to help them find suggestions from others who also suffer; to make their lives better.
Мы объединяем людей, которые страдают от различных заболеваний, чтобы помочь им найти предложения от других людей, которые тоже страдают, чтобы сделать их жизнь лучше.

One of the founder of NGO Truc sphérique- operator of Stanica told more about how to implement projects without any financial support and how to establish cultural space which connect people from different sphere of life.
Один из основателей НПО Truc sphérique, оператор Станици рассказал больше о том, как реализовать проекты без какой-либо финансовой поддержки и как создать культурное пространство, которое связывает людей из разных сфер жизни.

Digital and social media and mobile technologies connect people in innovative ways to share experiences, access information, deliver services and catalyse social movements.
Цифровые и социальные средства массовой информации и мобильные технологии объединяют людей инновационными путями, давая возможность поделиться опытом, получить доступ к информации, предоставить услуги и катализировать социальные движения.

Freedom of Access to Information, the Internet and Libraries and Information Services Libraries and information services are vibrant institutions that connect people with global information resources and the ideas and creative works they seek.
Свобода доступа к информации, Интернет и библиотеки и информационные службы Библиотеки и информационные службы- это учреждения, постоянно реагирующие на изменения, и соединяющие людей с теми мировыми информационными ресурсами, идеями и плодами творчества, которые они ищут.

Public libraries and other public access points Libraries and information services are vibrant institutions that connect people with global information resources and the ideas and creative works they seek.
Публичные библиотеки и другие места общественного доступа« Библиотеки и информационные службы- это учреждения, постоянно реагирующие на изменения, и соединяющие людей с теми мировыми информационными ресурсами, идеями и плодами творчества, которые они ищут.

Internet era that connects people at your finger tips.
Интернет- эра, которая соединяет людей с помощью кончиков пальцев.

Especially strong the love or hatred connects people.
Особенно крепко связывает людей любовь или ненависть.

The Internet connects people who have shared interests, ideas and needs, regardless of geography.
Интернет соединяет людей, которые разделяют интересы, идеи и потребности, независимо от географии.».

But today the Internet connects people with the same deviant tendencies.
Но сегодня Интернет связывает людей с подобными девиантными наклонностями.

The system RAZOOM bypasses these problems and connects people according to their internal settings.
Система Разум обходит эти проблемы и соединяет людей по их внутренним настройкам.

What connects people who love extreme, and people who absolutely hate it?
Что объединяет людей, которые любят экстрим, и тех, которые ненавидят его?

Connecting people.
Объединение людей.

In real life, the Orthodox church connected people from both sides of the river.
В действительной жизни православная церковь объединяла людей, живших на обоих берегах реки.

Connecting people through cultural exchange, education and performing arts programs.
Объединение людей через культурные обмены и обучающие программы;

Thanks for at least connecting people.
Благодарим, по крайней мере, за соединение людей.