CONNECTED EXTERNAL на Русском - Русский перевод

• подключенного внешнего
• подсоединенного внешнего
• подключенных внешних
• подключенное внешнее
• подключенным внешним

Примеры использования Connected external на Английском языке и их переводы на Русский язык

AUX- changes over to a connected external audio source.
AUX- переход на подключенный внешний аудиоисточник.

All connected external devices are erased by selecting the menu item Delete all and confirming.
Все сопряженные внешние устройства удаляются после выбора и подтверждения пункта меню Удалить все.

MEDIA-IN- switches to a connected external audio source.
MEDIA- IN- переход на подключенный внешний аудиоисточник.

When the connected external device is turned on, this unit will automatically play its audio and video.
При включении подсоединенного внешнего источника навигатор автоматически начнет воспроизведение его аудио- и видеосигнала.

AUX, MDI or changes over to a connected external audio source.
AUX, MDI или- переход на подключенный внешний аудиоисточник.

Sound of the connected external component is produce through the car speakers.; AUX OFF.
Звук от подключенного внешнего устройства воспроизводится через динамики автомобиля.; AUX OFF.

Do not store any important data on the connected external sources.
Не сохраняйте важные данные в подключенных внешних источниках.

The status of a connected external device is not indicated.
Состояние подключенного внешнего устройства не отображается.

The video input source is from your connected external device.
Подключенное внешнее устройство является источником входного видеосигнала.

Output jacks on the connected external component Input sources/jacks of this unit.
Выходные гнезда на подключенном внешнем компоненте Источники входного сигнала/ гнезда данного аппарата.

USB extension cables or reducers may affect the operation of the connected external device.
Наличие кабеля- удлинителя USB или переходника может отрицательно отразиться на работе подключенного внешнего устройства.

Switch off On Screen Display from connected external video devices e.g. DVD player.
Отключайте экранное отображение подключенных внешних видеоустройств например, DVD- проигрыватель.

Available in several models depending on the number of channels and types of connected external sensors.
Выпускаются несколько моделей измерителей в зависимости от количества входных каналов и типов подключаемых внешних датчиков.

To view the picture from a connected external device, press the TV/DVD key on the remote control.
Для просмотра изображения с подключенного внешнего устройства нажмите кнопку TV/ DVD на пульте ДУ.

Application of this video interface adapter also allows usage of original Navi button with connected external video sources.
Адаптер также предполагает использование при работе с подключенными внешними видеоустройствами оригинальной Navi- кнопки головного устройства.

To view picture from a connected external device, press the TV/VIDEO button on the remote control.
Для просмотра изображения с подключенного внешнего устройства нажмите кнопку TV/ DVD на пульте ДУ.

In the Jukebox(in the Infotainment internal memory), supported audio/ video files can be imported from connected external devices.
В медиатеку( во внутреннюю память системы Infotainment) можно импортировать поддерживаемые аудио-/ видеофайлы из подключенного внешнего устройства.

Some phone features of the connected external device can be operated in the instrument cluster display» page 53.
Некоторыми функциями телефона подключенного внешнего устройства можно управлять на дисплее комбинации приборов» стр. 57.

Mobile hotspot- Setting device hotspots in the functional surface the symbol displayed with the number of connected external devices.
Мобильная точка доступа- настройка точки доступа устройства на экранной кнопке отображается символ с количеством подключенных внешних устройств.

Due to hydrodynamic optimization, the water flow of the connected external filter or the pump is virtually not inhibited.
Благодаря гидродинамической оптимизации скорость водного потока присоединенного внешнего фильтра и, соответственно, помпы практически не замедляется.

We recommend that you do not store any important data on CD media, Bluetooth players, to an SD memory card or connected external devices.
Никогда не сохраняйте на СD- носителях, в Bluetooth- плеерах, на SD- картах памяти и в подключенных внешних источниках никакие важные данные.

The voice control of the connected external device can be activated by holding the button or holding the button on the multifunction steering wheel.
Голосовое управление подключенным внешним устройством можно активировать, удерживая клавишу или на многофункциональном рулевом колесе.

Mobile hotspot- Setting Infotainment hotspot in the function surface the sym- bol displayed with the number of connected external devices.
Мобильная точка доступа- настройка точки доступа системы Infotainment на экранной кнопке отображается символ с количеством подключенных внешних устройств.

To activate voice control for the connected external device, hold down or or hold down the button on the multifunction steering wheel.
Голосовое управление подключенным внешним устройством можно активировать, если нажать и удерживать, или, или клавишу на многофункциональном рулевом колесе.

Mobile hotspot- Infotainment hotspot setting the symbol is displayed in the function surface with the number of connected external devices.
Мобильная точка доступа- настройка точки доступа системы Infotainment на экранной кнопке отображается символ с количеством подключенных внешних устройств.

To activate voice control for the connected external device, hold the or button or hold button on the multifunction steering wheel.
Голосовое управление подключенным внешним устройством можно активировать, если нажать и удерживать клавишу или, или клавишу на многофункциональном рулевом колесе.

This will allow you to play your movie files even without internet access directly from your computer or a connected external USB drive or SD card.
Такой подход позволит вам проигрывать свои видеофайлы даже без подключения к сети Интернет, прямо с вашего компьютера, подключенного внешнего USB диска или SD карты.

With some connected external devices, it is necessary for the connected external device to be“unlocked” for trouble-free functioning of the SmartLink function.
При подключении некоторых внешних устройств для беспроблемной работы функции SmartLink требуется, чтобы подключенное внешнее устройство было« активировано».

The phone is connected to the infotainment or merely coupled, depending on the number of already connected external devices and using the SIM card inserted in the external module Columbus.
Телефон подключается к системе Infotainment или только сопрягается, независимо от количества уже подключенных внешних устройств и от использования SIМ- карты во внешнем модуле Columbus.

Depending on the type of the connected external device and the frequency of use, the charging current may not be sufficient to charge the battery of the connected device.
В зависимости от типа подключенного внешнего устройства и от частоты его использования зарядный ток может оказаться недостаточным для подзарядки батареи устройства.