Examples of using Connected external in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
AUX": Connected external audio source.
MEDIA-IN- switches to a connected external audio source.
MEDIA-IN- cambia a una fuente de audio externa conectada.Can be connected external battery for longer power suply.
Puede estar la batería externa conectada para un poder más largo suply.Red(Refresh): Refreshes the connected external devices.
Rojo(Actualizar): actualiza los dispositivos externos conectados.Use the connected external audio device to play and pause music.
People also translate
AUX, MDI or changes over to a connected external audio source.
AUX, MDI o- Cambia a una fuente de audio externa conectada.The connected external storage device contains a high definition DivX file.
El dispositivo de almacenamiento externo que se ha conectado contiene un archivo DivX de alta definición.AV- changes over to a connected external video source.
AV Cambio a una fuente de vídeo externa conectada.Please unlock the mobile device to use MirrorLink-“unlock” the connected external device.
Por favor desbloquee el equipo móvil para usar Mirror-Link-“desbloquear” el equipo externo conectado.SD: open the connected external SD card to your terminal.
SD: abrir la tarjeta SD externa conectada a su terminal.Do not store any important data on the connected external sources.
No guardar datos importantes en las fuentes externas conectadas.The volume of a connected external device is not loud enough.
El volumen de un dispositivo externo conectado no es lo suficientemente alto.How come there is no image from the connected external devices?
¿Por qué no veo las imágenes de los dispositivos externos conectados?USB- Changes to a connected external audio source at the USB input1» page 12.
USB- Cambia a una fuente de audio externa conectada a la entrada USB1» página 13.Allocated functions are different depending on the connected external unit.
Las funciones asignadas varían dependiendo de la unidad externa conectada.MIDI messages sent from connected external equipment will be received here.
Se recibirán mensajes MIDI enviados desde equipos externos conectados.Audio in B: Select the Audio in B source, andthen play audio on the connected external device.
Audio in B: seleccione la fuente Audio in B y, a continuación,reproduzca audio en el dispositivo externo conectado.Display images from connected external devices(camera, tablet, smartphone).
Mostrar las imágenes de los dispositivos externos conectados(cámara, tableta, teléfono inteligente).Functions allocated to the following operations are different depending on the connected external unit.
Funcionamiento básico Las funciones asignadas a las siguientes operaciones varían dependiendo de la unidad externa conectada.Verify that the system, including the connected external devices, functions correctly.
Compruebe que el sistema funcione correctamente, incluidos los dispositivos externos conectados.To activate a connected external speakerphone during a call, press the smart/speakerphone key on the left side of the phone.
Para activar un altavoz externo conectado durante una llamada, oprima la tecla inteligente/altavoz en el lado izquierdo del teléfono.We recommend that you do not save any important data on CD media, Bluetooth players,to an SD memory card or connected external signal sources.
Recomendamos no guardar ningún dato importante en soportes de CD, reproductores Bluetooth,en tarjetas de memoria SD ni en fuentes de señal externas conectadas.If you set Auto Turn Off to Yes, connected external devices are also turned off when the TV is turned off.
Si establece Apagado Automático como Sí, los dispositivos externos conectados también se desactivan cuando se apaga el televisor.Mobile hotspot- Setting Infotainment hotspot in the function surface the sym- bol displayed with the number of connected external devices.
Punto de acceso móvil- Ajuste del punto de acceso del Infotainment en la superficie funcional se visualiza el símbolo con la cantidad de los equipos externos conectados.It is recommended to set the connected external device to ignore the shorter alarm outputs of 90 ms or less from the camera.
Se recomienda ajustar el dispositivo externo conectado para que obvie las salidas de alarma más cortas de 90 ms o menos de la cámara.Mobile hotspot- Setting Infotainment hotspot in the function surface the sym- bol is displayed in the function surface with the number of connected external devices.
Punto de acceso móvil- Ajuste del punto de acceso del Infotainment en la superficie funcional se visualiza el símbolo con la cantidad de los equipos externos conectados.It is recommended to set the connected external device to ignore the shorter alarm outputs of 90 ms or less from the camera.
Le recomendamos que ajuste el dispositivo externo conectado para que ignore las salidas de alarma más cortas de que 90 ms procedentes de la cámara.The connected external audio sources(e.g. iPod or MP3 player) can then be used for audio playback on your factory installed radio or radio-navigation system.
Las fuentes de audio externas conectadas(p. ej. iPod o reproductor MP3) pueden ser utilizadas para reproducir música a través de su radio o sistema de radio y GPS integrados de fábrica.With some connected devices, it is necessary that the connected external device is“unlocked” over the entire duration of the connection for troublefree functioning of the SmartLink function.
En algunos equipos externos conectados es necesario para una función sin averías de la función SmartLink, que el equipo The voice control of the connected external device can be activated by holding the button or holding the button on the multifunction steering wheel.
El manejo por voz del equipo externo conectado se puede activar manteniendo pulsada la tecla o manteniendo pulsada la tecla en el volante multifunción.
