CONNECTING EXTERNAL на Русском - Русский перевод

• подключения внешних
• подключить внешние
• подключения внешнего

Примеры использования Connecting external на Английском языке и их переводы на Русский язык

Option of connecting external antenna.
Возможно подключение внешней антенны.

The handsfree unit has the following jacks for connecting external units.
Блок имеет следующие разъемы для подключения внешних устройств.

Terminals for connecting external detector.
Вход для подключения внешнего извещателя.

Connecting External Equipment DVD/VCR/VCD.
Подключение внешнего оборудования DVD/ VCR/ VCD.

MDI Inputs for connecting external devices.
MDI Входы для подключения внешних устройств.

The vehicle may have AUX or MDI inputs(AUX and USB) for connecting external sources.
Автомобиль может располагать входами AUX или MDI( AUX и USB) для подключения внешних носителей.

HDMI input for connecting external video sources.
НDМI- вход для подключения внешних видеоустройств.

Implemented support for I Bluetooth Wi-Fi, as well as in the presence there 1 USB port for connecting external devices.
Реализована поддержка Bluetooth і Wi- Fi, а также в наличии есть 1 USB порт для подсоединения внешний приборов.

USB inputs for connecting external drives up to 1 TB, NTFS, FAT.
USВ- входы для подключения внешних накопителей объем до 1 ТБ, NTFS, FAT.

Remove the terminal cover before connecting external devices.
Снимите крышку разъема перед подключением внешние устройства.

Mini jacks for connecting external audio sources, for example, a computer.
Мини- разъемы для подключения внешних источников звука, например, компьютера.

Universal cable for charging and connecting external devices 4.
Универсальный кабель для заряда и подключения внешних устройств 4.

This input serves for connecting external audio sources(e.g. portable mp3 player) to the your radio system.
Этот ввод служит для подключения внешнего источника звука( напр. портативного mp3 плеера) к Вашему автомобильному радиоприемнику.

The camera is also equipped with RS-485 interface for connecting external devices, pan/ tilt.
Камера также оснащена интерфейсом RS- 485 для подключения внешних устройств наклона/ поворота.

Car video interface allows connecting external video sources, such as DVD player, TV tuner, rear view camera, etc.
Автомобильный видеоинтерфейс позволяет подключить внешние видеоустройства, такие как DVD- плеер, ТВ тюнер, камера заднего вида и другие.

Depending on the equipment, your vehicle may have AUX- USB- or MDI inputs for connecting external sources.
В зависимости от комплектации, ваш автомобиль может располагать входами AUX, USB или MDI для подключения внешних аудиоисточников.

Blue-Line in: Used for connecting external audio outputting devices.
Голубой- линейный вход: Служит для подключения внешних источников звукового сигнала.

Electrical connection to the system eHouse requires a separate voltage relays and connecting external high-power devices.
Электрическое подключение к системе EHouse требует отдельного реле напряжения и подключения внешних высоким- Мощность устройства.

AUX-in jack is intended for connecting external audio equipment to amplify the sound.
Разъем AUX предназначен для подключения внешнего аудиоустройства с целью усиления звука.

The early Macintosh and late Apple II computers used an obscure 19-pin D-sub for connecting external floppy disk drives.
В линейке ранних компьютеров Macintosh и Apple II использовался очень редкий 19- контактный разъем для подключения внешних флоппи- дисководов.

A microphone port allows connecting external high-end or specialized microphones.
Разъем микрофона позволяет подключать внешний высококачественный или специализированный микрофон.

Depending on the equipment, your vehicle may have AUX or MDI inputs(AUX and USB) for connecting external audio sources.
В зависимости от комплектации, ваш автомобиль может располагать входами AUX или MDI( AUX и USB) для подключения внешних источников аудиосигнала.

Remove the terminal cover before connecting external devices to AUX, and/or connecting the FM antenna to antenna terminal.
Снимите крышку разъема перед подключением внешние устройства к разъему AUX и/ или подключением FМ- антенны к разъему антенны.

To charge the battery, connect one end of the universal cable for charging and connecting external devices to the DC 5V/AUX interface.
Для заряда аккумуляторной батареи подсоедините универсальный кабель для заряда и подключения внешних устройств к интерфейсу DC 5V/ AUX.

If connecting external units, be sure to thoroughly read the manual for each unit and connect them in accordance with the instructions.
При подключении внешних устройств обязательно внимательно прочитайте руководство для каждого устройства и подключите их в соответствии с приведенными инструкциями.

AUX in jack AUX-in jack is intended for connecting external audio equipment to amplify the sound.
Вход AUX Разъем AUX предназначен для подключения внешнего аудиоустройства с целью усиления звука.

Depending on the model of a Domekt air handling unit and component parts, several additional cables can be led outside the unit for connecting external elements of the automatics.
В зависимости от модели вентиляционной установки Domekt и комплектующих частей, на наружную часть установки могут выводиться несколько дополнительных кабелей для подключения внешних элементов автоматики.

Both the DES-3810-28 and DES-3810-52 supports connecting external backup power supply, thus providing, uninterrupted performance.
Оба коммутатора DES- 3810- 28 и DES- 3810- 52 поддерживают подключение внешнего резервного источника питания, обеспечивая, таким образом, непрерывную работоспособность.

The interfaces are designated for connecting external trading platforms(primarily algo trading systems) directly to exchange and off-exchange systems bypassing the QUIK server while ensuring pre-trade control of order flow with a minimal added latency to trading operations and market data reception.
Данные интерфейсы предназначены для подключения внешних торговых платформ( в первую очередь, алгоритмических торговых систем) напрямую к биржевым и внебиржевым торговым системам, минуя сервер QUIK, с обеспечением пре- трейд контроля подаваемых заявок и с минимальными задержками при осуществлении торговых операций и получении биржевой информации.

Car video interface for BMW 7 Series and Porsche Cayenne(2003- 2004 MY) allows connecting external video sources to your built-in car monitor.
Автомобильный видеоинтерфейс для BMW 7 серии( E65/ E66 2002- 2008 года выпуска) и Porsche Cayenne позволяет подключить внешние видеоустройства к бортовому монитору вашего автомобиля.