CONNECTING TWO OR MORE на Русском - Русский перевод

• соединяющая два или несколько
• соединяющий два или несколько

Примеры использования Connecting two or more на Английском языке и их переводы на Русский язык

Means a pipe connecting two or more cargo tanks.
Означает трубопровод, соединяющий два или более.

Connecting two or more of the following groups of pipes is prohibited.
Запрещается соединение двух или нескольких из перечисленных ниже групп трубопроводов.

Latching mechanism for connecting two or more wedges in both directions.
Благодаря функции зацепления можно соединять 2 или более клиньев в обоих направлениях.

A A pipe connecting two or more cargo tanks that is fitted with safety valves protecting the cargo tanks against unacceptable overpressures or vacuums and is intended to evacuate gases to the shore facility.
Трубопровод, который соединяет между собой два или более грузовых танка, оборудован предохранительными клапанами для защиты грузовых танков от недопустимого избыточного или недостаточного внутреннего давления и предназначен для отвода газов на береговое сооружение.

Note that the signal cable in low-voltage installations outside electrical connecting two or more points, an ideal antenna picking mercilessly any interference from the area.
Обратите внимание, что сигнальный кабель в странах с низким- Напряжение установок за пределами электрические соединения двух или более точках, Идеальная антенна сбор безжалостно какого-либо вмешательства со стороны области.

Insofar as the list of substances(Appendix 4) prescribes antiexplosion protection, a vapour pipe connecting two or more cargo tanks shall be fitted, at the connection to each cargo tank, with a shutoff device capable of withstanding a detonation, where each cargo tank is fitted with a vacuum relief valve capable of withstanding a deflagration and a high-velocity vent valve capable of withstanding steady burning.
Если в перечне веществ( добавление 4) предписывается защита против взрывов, то газоотводная труба, соединяющая два или несколько грузовых танков, должна быть оборудована, в месте соединения с каждым грузовым танком, запорным устройством, устойчивым к детонации, причем каждый грузовой танк должен иметь устойчивый к дефлаграции клапан пониженного давления и быстродействующий выпускной клапан, который выдерживал бы устойчивое горение.

Insofar as the list of substances(Appendix 4) prescribes antiexplosion protection, a vapour pipe connecting two or more cargo tanks shall be fitted, at the connection to each cargo tank, with a flame arrester with a fixed or springloaded plate stack, capable of withstanding a detonation.
Если в перечне веществ( добавление 4) предписывается защита против взрывов, то газоотводная труба, соединяющая два или несколько грузовых танков, должна быть оборудована, в месте соединения с каждым грузовым танком, пламегасителем с неподвижным или подпружиненным пластинчатым блоком, устойчивым к детонации.

Specific railway line connecting two or more geographical reference points.
Конкретная железнодорожная линия, соединяющая два или несколько исходных географических пунктов.

Insofar as the list of substances(Appendix 4) prescribes antiexplosion protection, a vapour pipe connecting two or more cargo tanks shall be fitted, at the connection to each cargo tank, with a pressure/vacuum relief valve incorporating a flame arrester capable of withstanding a detonation/deflagration.
Если в перечне веществ( добавление 4) предписывается защита против взрывов, то газоотводная труба, соединяющая два или несколько грузовых танков должна быть оборудована, в месте соединения с каждым грузовым танком, клапаном повышенного/ пониженного давления, имеющим пламегаситель, устойчивый к детонации/ дефлаграции.

Insofar as antiexplosion protection is prescribed in the list of substances(Appendix 4), a vapour pipe connecting two or more cargo tanks shall be fitted, at the connection to each cargo tank, with a flame arrester with a closespaced or springloaded plate stack, capable of withstanding detonation.
Если в перечне веществ( добавление 4) предписывается защита против взрывов, то газоотводная труба, соединяющая два или несколько грузовых танков, должна быть оборудована, в месте соединения с каждым грузовым танком, пламегасителем с неподвижным или подпружиненным пластинчатым блоком, устойчивым к детонации.

Insofar as anti-explosion protection is prescribed in column(17) of Table C of Chapter 3.2, a vapour pipe connecting two or more cargo tanks shall be fitted, at the connection to each cargo tank, with a flame arrester with a fixed or spring-loaded plate stack, capable of withstanding detonation.
А Если в колонке 17 таблицы С главы 3. 2 предписывается защита против взрывов, то газоотводной коллектор, соединяющий два или несколько грузовых танков, должен быть оборудован, в месте соединения с каждым грузовым танком, пламегасителем с неподвижным или подпружиненным пластинчатым блоком, устойчивым к детонации.

Insofar as anti-explosion protection is prescribed in column(17) of Table C of Chapter 3.2, a vapour pipe connecting two or more cargo tanks shall be fitted, at the connection to each cargo tank, with a pressure/vacuum valve incorporating a flame arrester capable of withstanding a detonation/deflagration.
Если в колонке 17 таблицы С главы 3. 2 предписывается защита против взрывов, то газоотводной коллектор, соединяющий два или несколько грузовых танков, должен быть оборудован в месте соединения с каждым грузовым танком клапаном повышенного давления/ вакуумным клапаном, имеющим пламегаситель, устойчивый к детонации/ дефлаграции.

Insofar as anti-explosion protection is prescribed in Chapter 3.2, Table C, column 17, a vapour pipe connecting two or more cargo tanks shall be fitted, at the connection to each cargo tank, with a pressure/vacuum valve incorporating a flame arrester capable of withstanding a detonation/deflagration.
Если в перечне веществ( добавление 4) колонке 17 таблицы С главы 3. 2 предписывается защита против взрывов, то газоотводная труба, соединяющая два или несколько грузовых танков, должна быть оборудована, в месте соединения с каждым грузовым танком, клапаном повышенного/ пониженного давления, имеющим пламегаситель, устойчивый к детонации/ дефлаграции.

Insofar as antiexplosion protection is prescribed in Chapter 3.2, Table C, column 17, a vapour pipe connecting two or more cargo tanks shall be fitted, at the connection to each cargo tank, with a flame arrester with a fixed or springloaded plate stack, capable of withstanding a detonation.
А Если в перечне веществ( добавление 4) колонке 17 таблицы С главы 3. 2 предписывается защита против взрывов, то газоотводная труба, соединяющая два или несколько грузовых танков, должна быть оборудована, в месте соединения с каждым грузовым танком, пламегасителем с неподвижным или подпружиненным пластинчатым блоком, устойчивым к детонации.

Insofar as antiexplosion protection is prescribed in Chapter 3.2, Table C, column 17, a vapour pipe connecting two or more cargo tanks shall be fitted, at the connection to each cargo tank, with a shutoff device capable of withstanding a detonation, where each cargo tank is fitted with a vacuum valve capable of withstanding a deflagration and a highvelocity vent valve capable of withstanding steady burning.
Если в перечне веществ( добавление 4) колонке 17 таблицы С главы 3. 2 предписывается защита против взрывов, то газоотводная труба, соединяющая два или несколько грузовых танков, должна быть оборудована, в месте соединения с каждым грузовым танком, запорным устройством, устойчивым к детонации, причем каждый грузовой танк должен иметь.

Insofar as anti-explosion protection is prescribed in column(17) of Table C of Chapter 3.2, a vapour pipe connecting two or more cargo tanks shall be fitted, at the connection to each cargo tank, with a shut-off device capable of withstanding a detonation, where each cargo tank is fitted with a vacuum valve capable of withstanding a deflagration and a high-velocity vent valve capable of withstanding steady burning.
Если в колонке 17 таблицы С главы 3. 2 предписывается защита против взрывов, то газоотводной коллектор, соединяющий два или несколько грузовых танков, должен быть оборудован в месте соединения с каждым грузовым танком запорным устройством, устойчивым к детонации, причем каждый грузовой танк должен иметь устойчивый к дефлаграции вакуумный клапан и быстродействующий выпускной клапан, способный выдерживать устойчивое горение.

Insofar as anti-explosion protection is prescribed in Chapter 3.2, Table C, column 17, a vapour pipe connecting two or more cargo tanks shall be fitted, at the connection to each cargo tank, with a shut-off device capable of withstanding a detonation, where each cargo tank is fitted with a vacuum valve capable of withstanding a deflagration and a high-velocity vent valve capable of withstanding steady burning.
Если в перечне веществ( добавление 4) колонке 17 таблицы С главы 3. 2 предписывается защита против взрывов, то газоотводная труба, соединяющая два или несколько грузовых танков, должна быть оборудована, в месте соединения с каждым грузовым танком, запорным устройством, устойчивым к детонации, причем каждый грузовой танк должен иметь устойчивый к дефлаграции клапан пониженного давления и быстродействующий выпускной клапан, способный выдерживать устойчивое горение.

Connect two or more of the same colour to remove the ores.
Соедини два или больше кусков руды одного цвета, чтобы убрать их.

Some of these commands connect two or more subsets of the commands described above.
Некоторые из этих команд соединяют два или более подмножества описанных выше команд.

In telecommunications a link is a communication channel that connects two or more devices.
В телекоммуникации канал связи- это канал связи, который соединяет два или более сообщающихся устройств.

The channel(tunnel) is an aetheric helical vortex, which connects two or more annular vortices by the secure energy-informative connection.
Канал, туннель- эфирный винтовой вихрь, соединяющий два или более кольцевых вихря защищенной энергоинформационной связью.

Broadcast links connect two or more nodes and support broadcast transmission, where one node can transmit so that all other nodes can receive the same transmission.
Трансляция канала передачи данных соединяет два или больше узлов и поддерживает широковещательные передачи, где один узел может передавать данные так, что все остальные узлы могут получать одну и ту же передачу.

Also known as a multidrop link, a multipoint link is a link that connects two or more nodes.
Также известна как многоточечная связь, многоточечный канал передачи данных- это канал передачи данных, который соединяет два или более узлов.

Draw lines with the mouse to connect two or more monsters equal, you can draw any shape whenever there is free space.
Рисование линий с помощью мыши, чтобы соединить два или более монстров равны, вы можете нарисовать любую форму, когда есть свободное пространство.

When a vapour pipe connects two or more cargo tanks, a pressure/vacuum relief device provided with a flame-arrester shall be fitted at the connection to each cargo tank:…”.
B" Если две или более грузовых емкостей соединяет газоотводная труба, то в месте соединения с каждой грузовой емкостью устанавливается дыхательный клапан, ограничивающий давление или вакуум в емкости, с пламепрерывающим устройством;

A telecommunications link is generally one of several types of information transmission paths such as those provided by communication satellites, terrestrial radio communications infrastructure and computer networks to connect two or more points.
Телекоммуникационный канал связи это, как правило, один из нескольких видов каналов передачи информации, таких как те, которые предусмотрены в спутниковой связи, наземной радио- коммуникационной инфраструктуре и в компьютерных сетях, для подключения двух или более точек.

Internetworking started as a way to connect disparate types of networking technology, but it became widespread through the developing need to connect two or more local area networks via some sort of wide area network.
Межсетевое взаимодействие разрабатывалось как способ соединения совершенно различных типов сетевых технологий, но стало популярно благодаря растущей потребности в соединении двух или более локальных сетей через некую глобальную сеть.

When you connect two or more drives with the same fixed drive letter USB Safely Remove handles this case and displays a dialog that allows you to choose a temporary drive letter for the drives that weren't fixed to a letter.
Когда вы подключаете один или больше дисков с одной и той- же буквой USB Safely Remove корректно обрабатывает данный случай и позволяет назначить временную букву для тех дисков, которым не может быть выдана зафиксированная.

In these cases the belt assembly of the child restraint system may be designed with two or more connecting parts.
В таких случаях ремень детской удерживающей системы может состоять из двух или более соединяющихся частей.

There may be two or more lines connecting the same pair of stations.
Могут существовать две и более линий, соединяющих одну и ту же пару станций.