Примеры использования Conservation of natural resources на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Conservation of Natural Resources.
Охрана природных ресурсов.Watching over the conservation of natural resources;
Контроль за сохранением природных ресурсов;The conservation of natural resources is another major challenge for Africa and the world as a whole.
Еще одним серьезным вызовом для Африки и всего мира является задача обеспечения охраны природных ресурсов.Rehabilitation and conservation of natural resources.
The Parties recognize the importance of the global environment and the conservation of natural resources.
Люди также переводят
Oversee the conservation of natural resources;
Надзор за сохранением природных ресурсов.We are aware of our responsibility for the protection and conservation of natural resources.
Мы осознаем свою ответственность за защиту и сохранение природных ресурсов.Oversee the conservation of natural resources;
Контроль за сохранением природных ресурсов;Related priority for ECE region is sustainable management and conservation of natural resources.
Смежным приоритетом для региона ЕЭК является устойчивое использование и сохранение природных ресурсов.Supervise the conservation of natural resources;
Деятельность по обеспечению охраны природных ресурсов;PEBLDS Related priorities of the ECE region also include sustainable management and conservation of natural resources.
Смежные приоритеты региона ЕЭК также включают устойчивое использование и сохранение природных ресурсов.Regarding the conservation of natural resources, the main strategies are.
Ниже перечислены основные стратегии сохранения природных ресурсов.Among those costs are those related to meeting government regulations,certification and the conservation of natural resources.
Эти затраты включают расходы на выполнение правительственных решений,сертификацию и сохранение природных ресурсов.The responsible use and conservation of natural resources.
Бережное использование и сохранение природных ресурсов.FAO support activities have mainly focused on the agricultural and fishing sectors,as well as the conservation of natural resources.
Деятельность ФАО по оказанию поддержки сосредоточена главным образом на сельскохозяйственном секторе и секторе рыболовства,а также рациональном использовании природных ресурсов.It's a big step forward towards conservation of natural resources and their improved management.
Это большой шаг вперед в деле сохранения природных ресурсов и улучшения управления ими.Raising the awareness of the local population of desertification and conservation of natural resources.
Повышение информированности среди местного населения о процессе опустынивания и рациональном использовании природных ресурсов.Для целей проведения работ по охране природных ресурсов любого рода; или.Conservation of natural resources and biodiversity is an imperative for the development of the niche market of eco-tourism in many States.
Рациональное использование природных ресурсов и биоразнообразия имеет решающее значение для развития нишевого рынка экотуризма во многих малых островных развивающихся государствах.Principle 5 environmental responsibility and conservation of natural resources and biodiversity.
Экологическая ответственность и сохранение природных ресурсов и биоразнообразия;It was said that conservation of natural resources was key to attainment of all the goals, not just Goal 7 on environment.
Здесь было отмечено, что основной предпосылкой достижения этих целей, и не только цели 7, касающейся окружающей среды, является сохранение природных ресурсов.Students are introduced to the principles of rational use and conservation of natural resources and effective environmental management.
Учащиеся знакомятся с принципами рационального использования и сохранения природных ресурсов, а также эффективного управления окружающей средой.In short, life, the conservation of natural resources and efforts to combat environmental pollution are the basic foundations of ecological legislation.
Таким образом, жизнь, сохранение природных ресурсов и борьба с загрязнением окружающей среды являются исходной основой природоохранного законодательства.Since its establishment in 1945, FAO had led the fight against hunger and had promoted conservation of natural resources, on which food production depended.
ФАО с момента своего создания в 1945 году вела борьбу против голода и содействовала сохранению природных ресурсов, от которых зависит производство продовольствия.This will contribute to conservation of natural resources, reduction of financial costs and improved comfort.
Это будет способствовать сбережению природных ресурсов, сокращению финансовых затрат и повышению комфорта.Constitutional provisions have been further implemented in a variety of national laws,some of which apply to the conservation of natural resources.
Осуществление конституциональных положений дополнительно обеспечивается за счет целого ряда национальных законов,некоторые из которых применяются в такой области, как сохранение природных ресурсов.Preservation of the environment and the conservation of natural resources of the region and especially the Caribbean Sea;
Охрану окружающей среды и сохранение природных ресурсов региона, особенно Карибского моря;The Congo Basin Forest Partnership was established in 2002 to promote economic development, alleviate poverty,improve governance and enhance the conservation of natural resources in the region.
Партнерство в защиту лесов в бассейне реки Конго было создано в 2002 году в целях поощрения экономического развития, сокращения масштабов нищеты,совершенствования управления и улучшения охраны природных ресурсов в регионе.Support to sustainable management and conservation of natural resources and development of initiatives in different areas, including energy.
Поддержка устойчивого использования и сохранения природных ресурсов и разработка инициатив в разных областях, включая энергетику.It is of the greatest importance to highlight ICE's environmental management.The Institute has since its inception been committed to the protection and conservation of natural resources.
Представляется крайне важным особо остановиться на природоохранной деятельности Коста-риканского института электроэнергетики( ИCE),который с момента своего создания уделяет большое внимание защите и сохранению природных ресурсов.
