Примеры использования Consideration by the subsidiary body на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Text for further consideration by the Subsidiary Body for.
Текст для дальнейшего рассмотрения Вспомогательным.This document analyses the information received andsuggests possible recommendations for consideration by the Subsidiary Body.
В настоящем документе проводится анализ полученной информации ипредлагаются возможные рекомендации для изучения Вспомогательным органом.Draft decision for consideration by the Subsidiary Body for.
Consideration by the Subsidiary Body for Implementation of the matter of observer participation.
Рассмотрение Вспомогательным органом по осуществлению вопроса об участии наблюдателей.Conclusion: scenarios for consideration by the Subsidiary Body for Implementation.
Заключение: сценарии для рассмотрения Вспомогательным органом.
Люди также переводят
Консультативная группа экспертов препровождает рекомендации по вопросам, указанным в пункте 2 выше, на рассмотрение Вспомогательного органа по осуществлению.Draft text for consideration by the Subsidiary Body for Scientific.
Проект текста для рассмотрения Вспомогательным органом для.Also requests the secretariat to prepare a summary report on the Durban Forum for consideration by the Subsidiary Body for Implementation;
Также просит секретариат подготавливать краткий доклад о Дурбанском форуме для рассмотрения Вспомогательным органом по осуществлению;Matters for consideration by the Subsidiary Body for Implementation.
Вопросы для рассмотрения вспомогательным органом по осуществлению.Organizing meetings and workshops of the Consultative Group of Experts andcompiling reports on its meetings and workshops for consideration by the Subsidiary Body for Implementation;
Организации совещаний и рабочих совещаний Консультативной группы экспертов исоставления докладов о ее совещаниях и рабочих совещаниях для рассмотрения Вспомогательным органом по осуществлению;II. Draft text for consideration by the Subsidiary Body for Implementation.
II. Проект текста для рассмотрения Вспомогательным органом.Консультативная группа экспертов, когда это целесообразно, направляет рекомендации по вопросам, касающимся пункта 2 выше, на рассмотрение Вспомогательного органа по осуществлению.VI. Issues for possible consideration by the Subsidiary Body for Implementation.
VI. Вопросы для возможного рассмотрения Вспомогательным органом по осуществлению.Requests the secretariat to compile and synthesize the information referred to in paragraph 5 above andmake it available for consideration by the Subsidiary Body for Implementation at its forty-sixth session.
Просит секретариат осуществить компиляцию и обобщение информации, упомянутой в пункте 5 выше,и представить ее на рассмотрение Вспомогательного органа по осуществлению на его сорок шестой сессии.Draft decision for consideration by the subsidiary body for implementation at its nineteenth session.
Проект решения для рассмотрения вспомогательным органом по осуществлению на его девятнадцатой сессии.Requests the secretariat to prepare a synthesis of the reports by Parties on demonstrable progress for consideration by the Subsidiary Body for Implementation at its first session in 2006.
Просит секретариат подготовить обобщение докладов Сторон об очевидном прогрессе для рассмотрения Вспомогательным органом по осуществлению на его первой сессии в 2006 году.Draft text for consideration by the Subsidiary Body for Implementation at its twenty-third session.
Проект текста для рассмотрения Вспомогательного органа по осуществлению на его двадцать третьей сессии.Requests the secretariat to make available on the UNFCCC website the views referred to in paragraph 3 above, for consideration by the Subsidiary Body for Implementation at its fortieth session(June 2014);
Просит секретариат разместить на веб- сайте РКИКООН мнения, о которых говорится в пункте 3 выше, для рассмотрения Вспомогательным органом по осуществлению на его сороковой сессии( июнь 2014 года);Draft text for consideration by the Subsidiary Body for Implementation at its twenty-fourth session.
Проект текста для рассмотрения Вспомогательным органом по осуществлению на его двадцать четвертой сессии.Requests the secretariat to report on the outcome of the workshop for consideration by the Subsidiary Body for Implementation at its twenty-seventh session;
Просит секретариат представить доклад о результатах этого рабочего совещания на рассмотрение Вспомогательного органа по осуществлению на его двадцать седьмой сессии;Notes the consideration by the Subsidiary Body on Scientific, Technical and Technological Advice of the scientific and technical matters relevant to the Guiding Principles;
Принимает к сведению соображения Вспомогательного органа по научным, техническим и технологическим консультациям по научным и техническим вопросам, касающиеся Руководящих принципов;Draft decisions andconclusions forwarded for further consideration by the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice.
Проекты решений и выводов,препровожденные для дальнейшего рассмотрения Вспомогательным органом для консультирования по научным.Requests the secretariat to compile the views submitted by Parties referred to in paragraph 2 above andprepare a synthesis report for consideration by the Subsidiary Body for Implementation at its twenty-eighth session;
Поручает секретариату обобщить представленные Сторонами мнения, о которых говорится в пункте 2 выше, иподготовить обобщающий доклад для рассмотрения Вспомогательным органом по осуществлению на его двадцать восьмой сессии;Draft texts for further consideration by the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice.
Проекты текстов для дальнейшего рассмотрения Вспомогательным органом для консультирования по научным и техническим аспектам.Draft decisions andconclusions forwarded for further consideration by the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice at its twenty-first session.
Проекты решений и выводов,представленные для дальнейшего рассмотрения Вспомогательному органу для консультирования по научным и техническим аспектам на его двадцать первой сессии.Iii Requesting the secretariat to prepare for consideration by the Subsidiary Body for Implementation, at its eighteenth session, a report summarizing and analysing the above-mentioned submissions;
Iii просьбу к секретариату подготовить для рассмотрения Вспомогательным органом по осуществлению на его восемнадцатой сессии доклад, подытоживающий и анализирующий вышеупомянутые материалы;Preparing draft technical standards,as referred to in paragraph 1 above, for consideration by the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice at its sixteenth and seventeenth sessions;
Подготовки проектов технических стандартов,о которых говорится в пункте 1 выше, для рассмотрения Вспомогательным органом для консультирования по научным и техническим аспектам на его шестнадцатой и семнадцатой сессиях;Requests the Executive Secretary to submit, for consideration by the Subsidiary Body for Implementation, at its thirtieth session, a proposed programme budget for the biennium 2010- 2011;
Просит Исполнительного секретаря представить на рассмотрение Вспомогательного органа по осуществлению на его тридцатой сессии предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 2010- 2011 годов;To request the secretariat to prepare a report on the stocktaking meeting for consideration by the Subsidiary Body for Implementation at its forty-second session, as input to the review;
Просить секретариат подготовить доклад о работе совещания по подведению итогов для рассмотрения Вспомогательным органом по осуществлению на его сорок второй сессии в качестве вклада в проведение обзора;Requests the Executive Secretary to submit, for consideration by the Subsidiary Body for Implementation at its thirty-eighth session, a proposed programme budget for the biennium 2014- 2015;
Просит Исполнительного секретаря представить на рассмотрение Вспомогательного органа по осуществлению на его тридцать восьмой сессии предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 2014- 2015 годов;
