CONSISTENTLY HIGH LEVEL на Русском - Русский перевод

• стабильно высокий уровень
• постоянно высоком уровне
• неизменно высокий уровень
• стабильно высоком уровне

Примеры использования Consistently high level на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are still producing at a consistently high level.
Мы все еще поддерживаем нефтедобычу на постоянно высоком уровне.

Consistently high level of quality has provided a significant increase in the order volume.
Стабильно высокий уровень качества позволил обеспечить существенный рост объема заказов.

Traditional major donors have maintained consistently high levels of support.
Традиционные основные доноры обеспечивают неизменно высокий уровень поддержки.

For a consistently high level of service and comfort, the hotel has been awarded in the category of the top 10 B&B/mini-hotels and hotels.
За неизменно высокий уровень сервиса и комфорта, отель был удостоен награды в категории 10 лучших В& В/ мини- отелей и отелей.

Wintershall has been producing crude oil at a consistently high level there for over 70 years.
Здесь Wintershall уже более 70 лет добывает нефть на постоянно высоком уровне.

This advantage allows us to fulfill removals connecting distant points of the country at a consistently high level.
Это преимущество позволяет нам осуществлять переезды, связывающие дальние точки страны, на неизменно высоком уровне.

Here, Wintershall has been recovering oil at a consistently high level for more than 70 years- that is worldwide unique.
Здесь Wintershall уже более 70 лет добывает нефть на постоянно высоком уровне, что представляет собой уникальное достижение мирового масштаба.

Ensuringin crease in the proved hydro carbons reserves and bringing the production level to a consistently high level;
Обеспечение прироста разведанных запасов углеводородов и выведение уровня добычи на стабильно высокий уровень;

For a consistently high level of comfort and quality, awards were given to hotels: Reikartz Zhytomyr and Reikartz Alexsandrovskiy Odessa.
За неизменно высокий уровень комфорта и качества, награды получили отели:« Reikartz Житомир» и« Reikartz Александровский Одесса».

Each one offers high-quality fuel, travel goods and a consistently high level of service.
На каждой из 1859 АЗС мы предлагаем высококачественное топливо, товары в дорогу и неизменно высокий уровень обслуживания.

Groschopp's philosophy includes a consistently high level of quality service and support to ensure successful business relationships.
Философия Groschopp включает в себя неизменно высокий уровень качества обслуживания и поддержки для обеспечения успешных деловых отношений.

Confirmation of Aeroflot's ISO 9001 certification demonstrates the Company's ability to maintain consistently high levels of service.
Подтверждение сертификата соответствия стандарту ISO 9001 демонстрирует, что Аэрофлот способен поддерживать стабильно высокий уровень предоставляемых услуг.

A consistently high level of quality is reason enough to set the standards very high, even if that means extra effort.
Постоянно высокое качество- достаточно веская причина, чтобы установить высокие критерии, даже если для этого требуются дополнительные усилия.

All kinds of communications within VIPole network provide the consistently high level of user privacy protection.
Все виды связи внутри сети VIPole обеспечивают одинаково высокий уровень защиты конфиденциальных данных пользователей.

The key to its high business reputation"Architectural- Construction Company Slavnostroy" says maintaining the quality of work performed at a consistently high level.
Залогом своей высокой деловой репутации" Архитектурно- строительная компания Славнострой" считает поддержку качества выполняемых работ на стабильно высоком уровне.

This steady investment policy ensures that the company achieves consistently high levels of product quality, efficiency and productivity.
Политика постоянных инвестиций в производство обеспечивает достижение неизменно высокого уровня качества, эффективности и производительности.

The Board noted that consistently high levels of health service provision were evident in terms of treatment, clinical staffing and availability of medical supplies in most locations it visited.
Комиссия отметила устойчиво высокий уровень услуг здравоохранения в большинстве посещенных ею мест с точки зрения проводимого лечения, укомплектованности медицинским персоналом и наличия медицинских препаратов.

That's why, creation of marketing landing page means providing the online business a consistently high level of orders and a growing number of customers.
Таким образом, создание продающих landing page означает обеспечение бизнеса в сети стабильно высоким уровнем заказов и ростом количества клиентов.

The quality of such clothing is always at a consistently high level- using only the highest quality materials, to cutting and sewing involved professional specialists apply reliable and durable fittings.
При этом качество такой одежды всегда на стабильно высоком уровне- используются только самые высококачественные материалы, для кройки и шитья одежды привлекаются профессиональные специалисты, применяется надежная и износоустойчивая фурнитура.

The current account deficit deepened in the 3rd quarter of 2017 mainly because of a decrease in exports and a consistently high level of primary income payments.
Углубление дефицита текущего счета в 3 квартале 2017 года связано в основном со снижением экспорта и стабильно высоким уровнем выплат по первичным доходам.

The challenge for the future is to ensure a consistently high level of safety for a possibly growing number of nuclear facilities in a growing number of countries.
Задача на будущее заключается в обеспечении постоянного высокого уровня безопасности для возможно увеличивающегося количества ядерных электростанций во все большем числе стран.

Tool measurement- Measuring length, radius and wear directly in the machine The tool is of course a decisive factor in ensuring a consistently high level of production quality.
Измерение инструмента- измерение длины, радиуса и износа непосредственно на станке Важным фактором постоянно высокого качества производства является, конечно, инструмент.

The procedures govern practice in the three centres and ensure a consistently high level of care, custody and treatment is provided to the youth in custody.
Эти процедуры определяют практические методы работы в трех центрах и обеспечивают содержащимся под стражей подросткам соблюдение неизменно высокого уровня ухода, содержания и обращения.

Automatic operation optimizes process sequences, allowing for a significant increase in plant capacity and ensuring a consistently high level of product quality.
Автоматический режим оптимизирует выполнение процессов таким образом, что производительность установки существенно возрастает, и обеспечивается стабильно высокий уровень качества продукции.

The withdrawal of liquidity by the regulator from the banking system remains at a consistently high level and, by the end of June, the gross withdrawal amounted to T4 trln, or 25% of the loan portfolio of the banking sector.
Изъятие ликвидности регулятором из банковской системы остается на стабильно высоком уровне и на конец июня валовый объем изъятия составил Т4 трлн или 25% от кредитного портфеля банковского сектора.

Consistently high levels of service provision were evident in each of the camps visited, especially in terms of treatment, as well as good levels of clinical staffing and medical supplies in most of the locations visited.
Был констатирован неизменно высокий уровень оказания услуг, особенно в плане лечения во всех посещенных лагерях, а также хороший уровень укомплектования медицинским персоналом и снабжения предметами медицинского назначения в большинстве посещенных мест.

Velior's focus on reliability and integrity helped maintain a consistently high level of translation quality and customer satisfaction.
Надежность и честность в деловых отношениях- как основные принципы работы« Велиора»- помогли поддерживать стабильно высокий уровень качества перевода и удовлетворенности заказчика.

The political transition and attempts at maintaining security and control by the Multinational Force and Iraqi security forces have coincided with the development of an increasingly sophisticated and complex armed opposition capable of carrying out a consistently high level of violent activity across the country.
Политический переходный процесс и попытки поддержания безопасности и контроля со стороны Многонациональных сил и иракских сил безопасности сопровождаются становлением все более изощренной и сложной вооруженной оппозиции, способной совершать на устойчиво высоком уровне акты насилия по всей стране.

Swagelok's focus on risk mitigation and/or risk elimination has allowed us and our authorized distributors to provide consistently high levels of customer service and uncompromising quality during all market and environmental conditions.
Сосредоточенность Swagelok на смягчении и устранении рисков помогает нам и нашим авторизованным центрам торговли и сервисного обслуживания гарантировать стабильно высокий уровень обслуживания заказчиков и непревзойденное качество продукции вне зависимости от состояния рынка и условий окружающей среды.

The Committee on Conferences was determined to enable Member States to enjoy a consistently high level of conference services in the most cost-effective way.
Комитет по конференциям преисполнен решимости обеспечивать для государств- членов постоянно высокий уровень конференционного обслуживания наиболее эффективным с точки зрения затрат способом.