CONSISTENTLY GOOD на Русском - Русский перевод

• неизменно хорошие

Примеры использования Consistently good на Английском языке и их переводы на Русский язык

Sandy's intel was consistently good.
Все данные Сэнди были безупречны.

Consistently good performance by the Group Promoters.
Неизменно высокая результативность работы инструкторов по формированию женских групп;

Time saving and consistently good results.
Экономия времени и неизменно хорошие результаты.

Riders and their horses can explore this region consistently good.
Всадники и их лошади могут исследовать эту область последовательно хорошо.

Time savings and consistently good results.
Экономия времени и неизменно хорошие результаты.

Once again in December 2009 Avira‘s Premium Security Suite demonstrated its consistently good performance.
И в декабре 2009 года Aviras Premium Security Suite могла на деле доказать свои высокие способности.

Time savings and consistently good results.
Экономия времени и получение неизменно хороших результатов.

Contributions of country market reports and forecasts to the annual Timber Committee Market Discussions are not consistently good.
Ситуация с представлением национальных сообщений о состоянии рынков и прогнозов для проводимого Комитетом по лесоматериалам ежегодного обсуждения положения на рынке не всегда является удовлетворительной.

They just find it difficult to deliver consistently good translations under these conditions.
Им сложно постоянно выполнять качественный перевод в таких условиях.

These stocks must be on the market for at least 10 years and have consistently good performance.
Которые работают на рынке не менее 10 лет и стабильно демонстрируют хорошие показатели прибыли.

SpyOff keeps the consistently good design on mobile apps, though you will have less features to play with.
Дизайн мобильных приложений SpyOff неизменно хорош, вот только функций там уже меньше.

The modern and sophisticated technology guarantees consistently good mixing results with 100% repeatability.
Современное и проверенное на практике оборудование обеспечивает неизменно хорошие результаты смешивания со 100- процентной воспроизводимостью.

Mr. Agiza has been in consistently good spirits and is receiving regular visits in prison from his mother, sometimes together with his brother.
Г-н Агиза продолжал находиться в весьма позитивном расположении духа, и его мать регулярно его навещает в тюрьме, иногда вместе с его братом.

The correct grip is a key fundamental component of a golfer's game and is required to have a consistently good straight game, giving you the ability to shoot low scores with ease.
Правильно сжатие будет ключевым основным компонентом игры golfer' s и необходимо, что имеет последовательно хорошую прямую игру, давая вам способность снять низкие счеты с легкостью.

Mr. Agiza had been in consistently good spirits and received regular visits in prison from his mother and brother.
Г-н Агиза продолжал находиться в весьма позитивном расположении духа, и его мать и брат регулярно его навещают в тюрьме.

The value of groundwater lies not only in its widespread occurrence and availability but also in its consistently good quality, which makes it an ideal supply of drinking water.
Ценность подземной воды заключается не только в том, что она имеется почти повсеместно в больших объемах, но и в том, что она практически неизменно имеет хорошее качество, т. е. является идеально пригодной для питья.

In order to guarantee consistently good quality and high precision, all bending tools are produced on modern computer-controlled manufacturing systems.
В целях обеспечения неизменно хорошего качества и высокой точности изготавливаемых гибочных инструментов применяется современные производственные системы, управляемые с помощью компьютера.

Composer Alan Menken and songwriters Howard Ashman and Tim Rice were praised for creating a soundtrack that is"consistently good, rivaling the best of Disney's other animated musicals from the'90s.
Композитор Алан Менкен и авторы песен Ховард Эшман и Тим Райс были похвалены за создание саундтрека как« неизменно хорошие, соперничающие с лучшими другими анимационными мюзиклами Диснея 1990- х годов».

This is was an area of consistently good performance for UNCDF until recently, with a cumulative average of 73 per cent of its projects attaining satisfactory performance.
До последнего времени ФКРООН добивался в этой области последовательно хороших результатов: удовлетворительный прогресс зафиксирован в осуществлении в среднем 73 процентов всех его проектов.

Even with longer focal lengths, the high-performance Distagon optical design enables consistently good correction all the way to the corners of the image and very low field curvature.
Даже в сочетании с более длиннофокусными объективами конструкция оптической системы Distagon, обладающая высокими эксплуатационными характеристиками, позволяет достичь всегда эффективной коррекции на всем поле до углов изображения и незначительного искривления поля изображения.

In order to guarantee a consistently good condition of your animals, you, your staff and external service providers need to know precisely what has to be done, when and with which animal.
Ведь для поддержания постоянных хороших кондиций Ваших животных Вы, персонал на ферме и специалисты, привлекаемые со стороны, должны знать, что точно, с каким животным и когда нужно делать.

Matte black surface with extremely low gloss level can compensate for the uneven surface of a ferrite sheet, while anti-fingerprint properties guarantee a consistently good optical performance throughout the production process.
Матово- черная поверхность со сверхнизким уровнем блеска может компенсировать неровности на поверхности ферритовой пластины, в то время как не оставляющая отпечатков пальцев поверхность гарантирует неизменно хорошие оптические характеристики на протяжении всего процесса производства.

It is not possible to provide the Internet with consistently good quality for the VIP guests and participants of business events.
Нет возможности предоставить стабильно хороший интернет для VIP гостей и участников бизнес- мероприятий.

His performance during the competition was hailed as"consistently good and expressive"(John Karl Hirten, MM), and"accurate, musical, controlled, with good attention to detail" Dr. John Longhurst, Tabernacle Organist Emeritus.
Его выступление на соревновании было оценено как« стабильно качественное и выразительное»( Джон Карл Хиртен) и« точное, музыкальное, контролируемое, с должным вниманием к деталям» д-р Джон Лонгхерст.

In such situations, it might be preferable to attack the roots of the problem through policies- such as universal literacy, consistently good primary education, access to health care and expanding training and employment opportunities- for all groups.
В таких ситуациях может быть предпочтимым устранять причины существующей проблемы путем осуществления в интересах всех групп таких стратегий, как обеспечение всеобщей грамотности, качественного начального образования, доступа к здравоохранению и расширения подготовки и возможностей в сфере трудоустройства.

Other factors include the ability to establish and maintain a clear identity and consistently good reputation, fill a clear market need, and provide high-quality, value-adding service at a competitive price, meeting client demands and enabling clients to achieve concrete results.
Другие факторы касаются способности приобрести и сохранить свое самостоятельное призвание и поддерживать неизменно высокую репутацию, заполнить свободную нишу на рынке и обеспечить предоставление высококачественных, рентабельных услуг по конкурентоспособной цене, удовлетворяя при этом потребности заказчиков и создавая заказчику условия для достижения конкретных результатов.

Blonde, whatever it was: sand, walnut, Scandinavian- with green eyes is consistently good, especially if you want to create easy, attractive and inviting to his way.
Блонд, какой бы он ни был: песочный, ореховый, скандинавский- при зеленых глазах неизменно хорош, в особенности, если требуется создать легкий, привлекательный и располагающий к себе образ.

The relationship between the office of the United Nations System Influenza Coordination(UNSIC) and the Department of Public Information was consistently good, and we managed to maintain media coverage for the launch of the 2007 UNSIC report in the way we wanted" David Nabarro, United Nations System Senior Coordinator for Avian and Human Influenza.
Взаимоотношения между Канцелярией Системы Организации Объединенных Наций по проблеме птичьего и человеческого гриппа( ЮНСИК) и Департаментом общественной информации были неизменно хорошими, и мы смогли сохранить освещение выпуска доклада ЮНСИК за 2007 год в средствах массовой информации в том виде, в каком мы хотели>> Дэйвид Набарро, Старший координатор системы Организации Объединенных Наций по проблеме птичьего и человеческого гриппа.

No single method was consistently better across the entire expenditure range for any of the countries in the analysis.
Ни один из методов не был последовательно лучшим во всем спектре значений расходов в отношении какой-либо страны в анализе.

Male headed households are consistently better off than female headed-households in terms of education, health and subjective well-being.
С точки зрения образования, здравоохранения и субъективного восприятия благополучия домашние хозяйства, возглавляемые мужчинами, неизменно находятся в лучшем положении, чем домашние хозяйства, главами которых являются женщины.