Примеры использования Лучшем на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Лучшем свете.
A better light.Все будет сделано в лучшем виде.
В лучшем мире.
In A Better World.Иговорят о лучшем будущем.
And speak of a better future.В лучшем месте.
In a better place.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
лучший способ
хорошие новости
хорошая идея
наилучшей практики
хорошим примером
лучшую цену
наилучших интересов
хороший человек
лучший друг
лучшее будущее
Больше
Ты был не в лучшем состоянии.
You were not in good shape.В лучшем случае- просто обман.
И не в лучшем настроении.
And not in a very good mood.Малыш не в самом лучшем настроении.
I'm not in a very good mood.В лучшем случае я сплю 4 часа.
On a good night, I get four hours.Красивые дома в лучшем месте.
Beautiful houses in the best location.Дней в лучшем горнолыжном курорте России.
Days at the best ski resort in Russia.Мы предлагаем природу в ее лучшем виде.
We offer the nature at its best.Хотите работать в лучшем клубе Москвы?
Want to work in Moscow's best club?Так что отдых в лучшем месте города вам обеспечен.
Кто знает Эбигейл лучшем, чем Вы или я?
Who knows Abigail better than you and I?Мы учимся в лучшем университете мира, верно?
We're at the top university in the world, yeah?Я зарезервировал столик в лучшем ресторане.
I made dinner reservations in a top restaurant.Пляжный дом на лучшем пляже в Вичаито.
Beach House at the best beach in Vichayito.Даже в лучшем случае его шансы 50/ 50.
Even under good conditions the odds of survival are 50/50.Верите ли вы, что ушедший находится в лучшем месте?
Do you believe the Departed is in a better place?Пребывание в лучшем месте, не обращая больше.
Stay at the best location without paying more.Роскошные апартаменты в лучшем месте в Иерусалиме.
Luxury apartment in the best location ever in Jerusalem.Полулюксы в лучшем районе Канильо, Андорра.
Junior Suites in the best area of Canillo, Andorra.Исключительное эксклюзивное пространство на лучшем пляже.
Но это в лучшем случае восполнение на один месяц.
But this is at best a replacement for one month.Ты, определенно, в лучшем настроении, чем я ожидал.
You are certainly in better spirits than I expected.Инструктор на ферме слил данные о лучшем рекруте.
An instructor at the Farm leaked the identity of a top recruit.Красивая квартира в лучшем месте в Оспиталете.
Beautiful apartment in the best location in L'Hospitalet.Потому что я в лучшем смокинге, который можно снять за деньги.
Because I am in the finest tux that money can rent.
