CONSISTING OF A MIXTURE на Русском - Русский перевод

• состоящий из смеси
• состоящие из смеси
• состоящим из смеси

Примеры использования Consisting of a mixture на Английском языке и их переводы на Русский язык

Slurry consisting of a mixture of ammonium nitrate and oil.
Шлам, представляющий собой смесь нитрата аммония и масла.

Sunny coffee brand"Viennese coffee"- is a natural coffee, consisting of a mixture of different v.
Солнечный кофе торговой марки" Венский кофе"- это натуральный кофе, состоящий из смеси разны.

Substances consisting of a mixture of organic nitrated compounds and combustible materials such as hydrocarbons and aluminium powder.
Вещества, состоящие из смеси органических нитросоединений и горючих материалов, таких, как углеводороды и алюминиевый порошок.

Morning coffee brand"Viennese coffee"- is a natural coffee, consisting of a mixture of Brazilian.
Утренний кофе торговой марки" Венский кофе"- это натуральный кофе, состоящий из смеси бразильской.

PM is a widespread air pollutant, consisting of a mixture of solid and liquid particles suspended in the air;
РМ" является распространенным загрязнителем воздуха, состоящим из смеси твердых и жидких частиц, взвешенных в воздухе;

Fragrant coffee brand"Viennese coffee"- is a natural coffee, consisting of a mixture of Brazilia.
Ароматный кофе торговой марки" Венский кофе"- это натуральный кофе, состоящий из смеси бразильско.

Zone 1: A place in which an explosive atmosphere consisting of a mixture with air of flammable substances in the form of gas, vapour or mist is likely to occur in normal operation occasionally.
Зона 1: место, в котором взрывоопасная среда, состоящая из смеси воздуха с легковоспламеняющимися веществами в виде газа, пара или тумана, может иногда возникать в ходе обычного функционирования установки.

The modification we offer is based on specific heavily absorbing coatings(HAC) applied on a fiber end, HAC consisting of a mixture of graphite powder and silicone varnish.
Представляемая нами модификация основана на нанесении на рабочий торец волокна специального сильно поглощающего покрытия( СПП), состоящего из смеси порошка графита и кремнийорганического лака.

For elimination of active leakage we use special materials, consisting of a mixture of mineral components and additives to ensure high speed of hydration and strength development at an early stage.
При устранении активных протечек применяются специальные материалы( гидропломбы), состоящие из смеси минеральных компонентов и добавок, обеспечивающих высокую скорость процесса гидратации и набора прочности на начальной стадии.

Substances consisting of a mixture of either potassium or sodium chlorate or potassium, sodium or ammonium perchlorate with organic nitroderivatives or combustible materials such as woodmeal or aluminium powder or a hydrocarbon.
Вещества, состоящие из смеси хлората калия или натрия, либо перхлората калия, натрия или аммония с органическими нитропроизводными или такими горючими материалами, как древесная мука, алюминиевый порошок или углеводород.

Bis."Particulate matter" or"PM" is an air pollutant consisting of a mixture of particles suspended in the air.
Бис." Дисперсное вещество", или" РМ", является загрязнителем воздуха, состоящим из смеси частиц, взвешенных в воздухе.

The digestibility of nutrients of feed consisting of a mixture of oats, wheat and rye is not more than 35-40%. The main objective of this research was to treat feed for young piglets with infrared radiation, with the aim of improving the digestibility of protein.
Усвояемость питательных компонентов комбикорма, состоящего из смеси овса, пшеницы и ржи, составляет не более 35- 40%, поэтому цель данного исследования- изучить уровень усвояемости протеина корма для поросят при его термообработке инфракрасным излучением.

Particulate matter" or"PM" is an air pollutant consisting of a mixture of solid and liquid particles suspended in the air.
Дисперсное вещество", или" РМ", является загрязнителем воздуха, состоящим из смеси твердых и жидких частиц, взвешенных в воздухе.

Products consisting of a mixture of asbestos with a phenol formaldehyde resin or with a cresylic formaldehyde resin used in vanes for rotary vacuum pumps or rotary compressors; or split face seals of at least 150 mm in diameter used to prevent leakage of water from cooling water pumps in fossil fuel electricity generating stations.
Продукты, состоящие из смеси асбеста с фенолформальдегидной смолой или крезилформальдегидной смолой, которые используются в лопастях роторных вакуум-насосов или роторных компрессоров; или в разрезных манжетах диаметром минимум 150 мм, которые используются для предотвращения утечки воды в насосах водяного охлаждения, применяемых на электростанциях, работающих на ископаемом топливе.

Morning coffee brand"Viennese coffee"- is a natural coffee, consisting of a mixture of Brazilian Arabica and Robusta Indian and Indonesian.
Утренний кофе торговой марки" Венский кофе"- это натуральный кофе, состоящий из смеси бразильской арабики и робусты индийской и индонезийской.

Zone 2: A place in which an explosive atmosphere consisting of a mixture with air of flammable substances in the form of gas, vapour or mist is not likely to occur in normal operation but, if it does occur, will persist for a short period only.
Зона 2: место, в котором взрывоопасная среда, состоящая из смеси воздуха с легковоспламеняющимися веществами в виде газа, пара или тумана, не возникает при обычном функционировании, но в случае возникновения будет сохраняться лишь в течение короткого периода.

Fragrant coffee brand"Viennese coffee"- is a natural coffee, consisting of a mixture of Brazilian and Ethiopian Arabica and Robusta from India.
Ароматный кофе торговой марки" Венский кофе"- это натуральный кофе, состоящий из смеси бразильской и эфиопской арабики и робусты из Индии.

Sunny coffee brand"Viennese coffee"- is a natural coffee, consisting of a mixture of different varieties of Arabica: Ethiopia, Colombia and Mexico.
Солнечный кофе торговой марки" Венский кофе"- это натуральный кофе, состоящий из смеси разных сортов арабики: Эфиопии, Колумбии и Мексики.

This cut-resistant white T-shirt with long sleeves is made of new tissue consisting of a mixture of Spectra of Honeywell and Coolmax which has a cut resistance level 5.
Это порезостойкие белая футболка с длинными рукавами выполнен из новой ткани, состоящей из смеси спектров Honeywell и Coolmax, которая имеет разрез уровень сопротивления 5.

Processing the workpiece surface is exposed directed jet of pulp(slurry) consisting of a mixture of abrasive particles and water accelerated by compressed air onto the surface.
Процесс обработки поверхности заготовки заключается в воздействии направленной струи пульпы( суспензии), состоящей из смеси абразивных частиц и воды, разгоняемых сжатым воздухом на обрабатываемую поверхность.

Granulated baits represent the most widely used method for leaf-cutting ant control, consisting of a mixture of an attractant(usually orange pulp and vegetable oil) and an active ingredient(insecticide), presented in the form of pellets.
Наиболее широко для этих целей используются гранулированные инсектицидные препараты, состоящие из смеси приманки( обычно мякоть цитрусовых, смешанная с растительным маслом) и активного ингредиента( инсектицид) в виде зерен.

Technical endosulfan consists of a mixture of and ß isomers in the approximate ratio of 2:1.
Технический эндосульфан представляет собой смесь α- и β- изомеров в приблизительном соотношении 2: 1.

The programming of CCTV-4 initially consisted of a mixture of English and Chinese programming.
Ранее программа« CCTV- 4» состояла из смеси передач на двух языках, английском и китайском.

Lot of almond kernels which consists of a mixture of two or more dissimilar varieties or commercial types.
Партия ядер миндаля, состоящая из смеси двух или более различных разновидностей или коммерческих видов.

Lot of sweet almond kernels which consists of a mixture of two or more dissimilar varieties or commercial types.
Торговая партия ядер сладкого миндаля, состоящая из смеси двух или более различных разновидностей или коммерческих видов.

The laser resonator gases for CO 2 lasers usually consist of a mixture of helium, nitrogen and carbon dioxide.
Газы для лазерных резонаторов CO 2 лазеров обычно представляют собой смесь гелия, азота и углекислого газа.

The improvements consist of a mixture of substantive changes and clarifications in the following standards and interpretations.
Усовершенствования представляют собой сочетание существенных изменений и разъяснений следующих стандартов и интерпретаций.

The raw material consists of a mixture of flowers and a small number of small leaves and thin stalks of green or dark-brownish color.
Сырье состоит из смеси цветков и небольшого количества мелких листьев и тонких стеблей зеленого или темно- буроватого цвета.

The oldest known bubble tea consisted of a mixture of hot Taiwanese black tea, small tapioca pearls(粉圓), condensed milk, and syrup(糖漿) or honey.
Старейший известный пенный чай состоял из смеси горячего черного чая, маленьких шариков тапиоки, сгущенного молока и сиропа или меда.

The venom consists of a mixture of proteins, including the hemolytic stonustoxin, the proteinaceous verrucotoxin, and the cardiotoxic cardioleputin.
Яд состоит из смеси белков, в том числе гемолитического стонустоксина, нейротоксина и кардиоактивного кардиолептина.