CONSISTS OF SEPARATE на Русском - Русский перевод

• состоит из отдельных

Примеры использования Consists of separate на Английском языке и их переводы на Русский язык

It consists of separate investment parts.
Он состоит из отдельных инвестиционных частей.

Despite the fact that each site consists of separate pages, it is perceived as one.
Несмотря на то, что каждый сайт состоит из отдельных страниц, воспринимается он, как одно целое.

Only a smaller part of the ownership sector, which has been developing in the process of privatisation of the housing fund, consists of separate flats owned by their users.
Лишь небольшая часть сектора собственного жилья, который развивается в процессе приватизации жилищного фонда, состоит из отдельных квартир, принадлежащих проживающим в них лицам.

The new edition consists of separate submanuals.
Новое издание включает ряд отдельных руководств.

The complex consists of separate houses located only 15m from the beach access by stairs.
Комплекс состоит из отдельных домиков, расположенных лишь в 15м от пляжа спуск по лестнице.

Technology process of production of compound feeds consists of separate technology lines.
Технологический процесс производства комбикормов состоит из отдельных технологических линий.

The publication consists of separate brochures on socio-political issues.
Издание состоит из отдельных брошюр по общественно-политическим вопросам.

The fundamental assumption of the method is that the material consists of separate, discrete particles.
Фундаментальным предположением метода является то, что материал состоит из отдельных, дискретных частиц.

Inside, the entire statue consists of separate cells or chambers, like rooms in a building.
Внутри вся статуя состоит из отдельных ячеек- камер, как комнаты в здании.

The screen consists of separate diodes, each of which can render different colors.
Экран состоит из отдельных диодов, каждый из которых может передавать разные цвета.

The broadband-based services that end users obtain are delivered over this infrastructure, which consists of separate components of the integrated ecosystem, provided by a diverse group of related and competing suppliers.
Услуги на основе широкополосной связи, которые получают конечные пользователи, предоставляются с помощью этой инфраструктуры, состоящей из отдельных составных частей этой интегрированной экосистемы, и предоставляются группой различных взаимосвязанных и конкурирующих между собой поставщиков.

The Tournament consists of separate eliminatory games held as public discussion where four teams discuss topics determined by judges of the competition.
Состязание состоит из отдельных отборочных игр, которые проводятся в форме публичного обсуждения четырьмя командами тем, определенных судейской коллегией турнира.

The structure of the selling page consists of separate elements- blocks arranged in a certain order.
Структура продающей страницы состоит из отдельных элементов- блоков, расположенных в определенном порядке.

Although mechanical drag consists of separate components representing tire(), front and rear axle frictional losses( and, including transmissions losses), it can be modelled as a three-term polynomial with respect to speed(), as in the equation below.
Хотя механическое сопротивление складывается из отдельных составляющих, в частности сопротивления качению шин( Dtire) и потерь на трение на передней и задней осях( Df и Dr, включая потери в трансмиссии), оно может быть выражено в виде квадратного трехчлена как функции скорости( v), который записывается следующим образом.

The unified State register of rights consists of separate sections, containing records on each property.
Единый государственный реестр прав состоит из отдельных разделов, содержащих записи о каждом объекте недвижимого имущества.

Mostly the complete artwork consists of separate pieces of art that can be joined together differently, visualising different game situations.
В основном полное художественное произведение состоит из отдельных произведений искусства, которые могут быть соединены по-разному, визуализируя различных игровых ситуациях.

Life is a developed process and naturally it consists of separate, relatively finished etaps, consisting a dicrete series of life cycle.
Жизнь есть развивающийся процесс и, естественно, она состоит из отдельных, относительно завершенных этапов, составляющих дискретный ряд жизненного цикла.

The raster graphics suitable for storing high-quality photorealistic images; consists of separate dots- pixels; always through a rectangular pixel structure; supports limited transparency; really depends on the resolution; easily converted to other raster formats; scaling reduces quality of image.
Растровая графика удобна для сохранения качественных фотореалистичных изображений; состоит из отдельных точек- пикселей; через пиксельное строение всегда прямоугольная; поддерживает ограниченную прозрачность; очень зависит от разрешения; легко конвертируется в другие растровые форматы; масштабируется с ухудшением качества изображения.

The general agreement referred to shall consist of separate protocols on the following groups of problems.
Указанное Общее соглашение будет состоять из отдельных протоколов по следующим блокам проблем.

Work consisted of separate conservation renders the substrate injection, amendment renders a final coating.
Работа состояла из отдельных сохранения оказывает подложка инъекций, Поправка оказывает финишного покрытия.

The police in German-occupied Lithuania consisted of separate German and Lithuanian units.
Полиция в оккупированной немцами Литве, состояла из отдельных немецких и литовских подразделений.

The elegant Suites consist of separate living and sleeping areas.
Изысканный номер- люкс состоит из отдельной гостиной и спальной зоны.

LED floor is a design which can consist of separate modules or one block.
Светодиодный пол- это конструкция, которая может состоять из отдельных модулей или одного блока.

Discreteness, intermittency of the picture, consisting of separate small stones, of pieces, as a clown's costume, made the mosaics look like a joyful carnival.
Благодаря дискретности, прерывистости картины, состоящей из отдельных камешков, кусочков, как костюм паяца,- все в целом гляделось как радостное карнавальное действо.

Some of them are arranged as one belt, others consist of separate protective boundaries and divide settlements into internal and external town.
Некоторые из них устроены в один пояс, другие состоят из отдельных защитных рубежей и разделяют поселения на внутренний и внешний город.

Many global production chains consist of separate companies that specialize in producing particular components of a given final product.
Многие глобальные производственные цепочки состоят из отдельных компаний, специализирующихся в производстве отдельных компонентов определенного конечного продукта.

Hydraulic system consisting of separate engine driven hydraulic pumps on each engine with cross connections allowing any system to be supplied with hydraulic power from either engine.
Гидравлическая система, состоящая из отдельных гидравлических насосов с гидравлическим приводом на каждом двигателе с поперечными соединениями, позволяющая любой системе поставляться с гидравлической мощностью от любого двигателя.

Japanese designers create amazing landscapes consisting of separate main elements, which somehow do not contradict each other, and organically form a unique landscape filled with hidden meaning.
Японские дизайнеры создают удивительные ландшафты, состоящие из отдельных главных элементов, которые каким-то образом не противоречат друг другу, а органично образуют уникальный пейзаж, наполненный скрытым смыслом.

The draft consisted of separate sections on Europe and the global environment, Implementation of the Environmental Programme for Europe and Implementation of the Environmental Action Programme for Central and Eastern Europe and, finally, the future of the“Environment for Europe” process.
Проект состоит из отдельных разделов по Европе и глобальной окружающей среде, осуществлению Экологической программы для Европы и осуществлению Программы действий в области охраны окружающей среды для центральной и восточной Европы и, наконец, о будущем процесса" Окружающая среда для Европы.

ECMT and UNECE have adopted cooperative arrangements in establishing the“Joint ECMT/UNECE Working Party/Group on Intermodal Transport and Logistics” consisting of separate ECMT and UNECE segments, the UNECE segment consisting of its Working Party on Intermodal Transport and Logistics WP.24.
ЕКМТ и ЕЭК ООН договорились о механизмах сотрудничества, создав Совместную рабочую группу ЕКМТ/ ЕЭК ООН по интермодальным перевозкам и логистике, которая состоит из отдельных сегментов ЕКМТ и ЕЭК ООН; сегментом ЕЭК ООН является ее Рабочая группа по интермодальным перевозкам и логистике WP. 24.