CONSTRUCTION CREW на Русском - Русский перевод

• стройотряда
• стройотряде
• стройотряд

Примеры использования Construction crew на Английском языке и их переводы на Русский язык

IDGC of Centre revives youth construction crews.
МРСК Центра возрождает молодежные стройотряды.

Work in the construction crew again becomes prestigious.
Работать в стройотряде вновь становится престижно.

I take it they weren't part of the construction crew.
Я так понимаю, они не из строительной бригады.

Shannon, remember the construction crews on the north side?
Шеннон, помнишь строительные бригады на северной стороне?

The construction crew"Energy" will work at facilities of Tambovsky Distribution Zone.
Стройотряд« Энергия» будет работать на объектах Тамбовского района электрических сетей.

The students associate with the work in the construction crew the most positive emotions.
У студентов с работой в стройотряде связаны самые положительные эмоции.

July 2015 Construction crew of Voronezhenergo began its summer labour semester.
Июля 2015 Стройотряд Воронежэнерго начал летний трудовой семестр.

IDGC of Centre- Bryanskenergo division launched solemnly the construction crew summer season.
В филиале ОАО« МРСК Центра»-« Брянскэнерго» торжественно открыли летний стройотрядовский сезон.

IDGC of Centre- Construction crew of Voronezhenergo began its summer labour semester.
МРСК Центра- Стройотряд Воронежэнерго начал летний трудовой семестр.

Saving someone's life makes them a hero, but it doesn't qualify them to run a construction crew.
Спасение чье-либо жизни делает из человека героя, но это не имеет никакого отношения к строительной бригаде.

July 2015 Students from the construction crew help improve the power supply of residents of Smolensk.
Июля 2015 Студенты из стройотряда помогают улучшать электроснабжение жителей Смоленска.

The welding work on the pipelines, and construction of water centres and chambers was also performed by the AS Merko Infra construction crew.
Сварочные работы на трубопроводе, работы по строительству водомерных узлов и камер также выполнила строительная бригада АО Merko Infra.

IDGC of Centre- Students from the construction crew help improve the power supply of residents of Smolensk.
МРСК Центра- Студенты из стройотряда помогают улучшать электроснабжение жителей Смоленска.

A construction crew made the grisly discovery this morning in the courtyard of Colin Sweeney's penthouse apartment, a residency sold after the disappearance of his wife.
Бригада строителей сделала ужасное открытие этим утром во внутреннем дворике пентхауса Колина Свини, резиденции, проданной после исчезновения его жены.

After giving labour permits to members of the construction crew there was a tour of facilities of the branch.
После вручения трудовых путевок для бойцов стройотряда была организована экскурсия по объектам филиала.

They got a construction crew together-- machinery too-- and they're on their way from Los Barrios now, Sunday or no Sunday.
Тут будет команда строителей со всеми необходимыми приспособлениями, они сейчас на пути из Лос Барриоса, их ничего не должно задержать.

Our company has a team of talented architects, designers and construction crews, who will help you to carry out a project.
В нашей компании работает команда талантливых архитекторов и дизайнеров, которые помогут Вам реализовать все Ваши идеи для собственного дома. Наши строительные бригады выполнят работы качественно и в срок.

A new students' construction crew started its work in the walls of IDGC of Centre- Smolenskenergo division July 1, 2015.
Новый студенческий строительный отряд начал свою трудовую деятельность в стенах филиала ПАО« МРСК Центра»-« Смоленскэнерго» 1 июля 2015 года.

Get me an office, a landline, steeplejacks, welders, £20,000 in cash, 50,000 gallons of water, the construction crew from Bonnie Prince Charlie and a cappuccino.
Дайте мне кабинет, телефон, промышленных альпинистов, сварочные аппараты, 20000 фунтов наличными, 50000 галлонов воды, бригаду строителей Красавчика Принца Чарльза и чашку каппучино.

He was sentenced to two years of work in a construction crew outside of Moscow and prohibited for three years of having access to money and valuable materials.
Он был присужен до 2 лет работы в экипаже конструкции вне Moscow и запрещен на 3 лет иметь доступ к деньг и ценным материалам.

Because many pollutants are concentrated in areas immediately near their emissions sources, exposure to local emissions from transport is largely a function not only of the amount of activity but also of population densities near large transportation corridors and the number of people who regularly work along these roadsides, such as street merchants and construction crews.
Поскольку многие загрязняющие вещества сконцентрированы в районах, непосредственно расположенных к источникам их выбросов, подверженность воздействию на местах продуктам, выбрасываемым транспортом, является в основном функцией не только масштабов деятельности, но и плотности населения, находящегося вблизи крупных транспортных коридоров, и числа людей, которые регулярно работают вдоль этих автотрасс, например уличных торговцев и строительных бригад.

Working in the construction crew will help the young people get acquainted with the power industry in practice, understand the nuances and specifics of their future profession.
Работа в стройотряде поможет ребятам познакомиться с электроэнергетикой на практике, вникнуть в нюансы и специфику своей будущей профессии.

In 2014 there is another new form of cooperation- students' construction crews, which from July 1, 2014 began their work under the guidance of Smolenskenergo.
В 2014 году появилась еще одна новая форма сотрудничества- студенческие строительные отряды, которые с 1 июля 2014 года начали свою работу под руководством Смоленскэнерго.

The construction crews working from Bennett along a difficult lakeshore reached Carcross the next year, and the last spike was driven on July 29, 1900, with service starting on August 1, 1900.
Строительные бригады, работавшие на сложном участке побережья озера Беннета, достигли Кэркросса в следующем году, а последний костыль был забит в полотно дороги 29 июля 1900 года, движение поездов началось 1 августа 1900 года.

Website development in that format allows private lawyers, construction crews, teachers or freelancers to advertise their operations with minimal expenses especially in big cities with saturated market of private services.
Создание сайтов в подобном формате позволяет частно практикующим юристам, строительным бригадам, преподавателям или фрилансерам с минимальными расходами прорекламировать свою деятельность, особенно в крупных городах, где функционирует обширный рынок частных услуг.

Another part of the construction crew initially installed 0.4 kV cables for grid connection of a future kindergarten in the micro-district Nightingale Grove, and now is involved in clearing ROWs around the settlement of Talashkino, where it is planned to extend a 10 kV overhead line and construct a 10/0.4 kV transformer substation for connection of residential sector that is being built.
Другая часть стройотряда сначала занималась прокладкой кабельной линии, 4 кВ для технологического присоединения будущего детского сада в микрорайоне Соловьиная роща, а сейчас участвует в расчистке просеки около п. Талашкино, где планируется продление воздушной линии 10кВ и строительство трансформаторной подстанции 10/, 4кВ для подключения строящегося жилого сектора.

Thanks to the work in the construction crew, our students have got a unique opportunity to apply their knowledge in practice at the facilities of a major energy company.
Благодаря работе в стройотряде, наши студенты получили уникальную возможность на практике применить свои знания на объектах крупной энергокомпании.

Students of the construction crew"Energy-44", working at facilities of IDGC of Centre- Kostromaenergo division, participated in the corporate training"We- one team".
Студенты стройотряда« Энергия- 44», работающего на объектах филиала ПАО« МРСК Центра»-« Костромаэнерго», приняли участие в корпоративном тренинге« Мы- одна команда».

The formation of construction crews to work at power facilities of the Bryansk region has been held for the second consecutive year," stressed Deputy General Director of IDGC of Centre- Bryanskenergo division director Roman Stefanov.
Формирование стройотрядов для работы на объектах энергетики Брянской области проходит уже второй год подряд,- подчеркнул заместитель генерального директора- директор филиала ОАО« МРСК Центра»-« Брянскэнерго» Роман Стефанов.

Specialists of IDGC of Centre- Bryanskenergo division and members of the construction crew"Fulcrum" working at its facilities took part in a round table organized by the Office for Youth Policy of the Department of Education and Science of the Bryansk region dedicated to the issues of development in the region of the movement of students' construction crews..
Специалисты филиала ПАО« МРСК Центра»-« Брянскэнерго» и работающие на его объектах бойцы стройотряда« Точка опоры» приняли участие в организованном Управлением по молодежной политике Департамента образования и науки Брянской области круглом столе, посвященном вопросам развития в регионе движения студенческих строительных отрядов( ССО).